Many children’s access to education is limited due to a vast array of factors. This video explains some of the greatest challenges in global education. The world needs to take action now, as equal access to education can improve the overall health and longevity of a society and improve global econom
In this video, you’ll learn what truly makes a video accessible, and how audio description helps make content available for visually impaired viewers. Besides keyboard shortcuts and accessible subtitles, audio description is an essential feature that explains what’s happening on screen, for example,
Multilingualism is a key element of how the Court of Justice of the European Union works. This video explains why and how the Court can function efficiently in 24 languages.
In this video, we show you how to create accessible subtitles. We explain the difference between transcripts and subtitles and show how to use special tools and guidelines to edit subtitles to make them accessible for people with hearing impairments. Step by step, we go through the challenges and
Why is the gender equality important in the progress and practice of tourism? Our video explains the equality in tourism and how the gender equality approach can build a sustainable tourism and we all can become part of that same agenda. This video was produced by volunteer authors : Miriam Fissha
We have recently added another new feature to alugha for greater accessibility. Subtitles can now be displayed in color. You can now set a separate color for each voice and then enable them directly in the export window, in the burned-in subtitles menum and in the alugha player. This also works for
Generally, a transcript CAN be used as subtitles. However, if - and you should! - you want accessible subtitles, you need to tweak the segments a bit manually. However, this can quickly become confusing when working on bigger projects. In this video, we will show you how to master this challenge q
Gender equality, also known as sexual equality, is the state of equal ease of access to resources and opportunities regardless of gender, including economic participation and decision-making; and the state of valuing different behaviours, aspirations and needs equally, regardless of gender. What do
International Day for the Universal Access to Information
Of course, you can export your manually or AI-generated transcript as subtitles. However, they are almost certainly not accessible. There are significant differences between them. However, the alugha dubbr helps you solve this problem very easily and quickly. In this video, we use a practical examp
Sexual identities are changing and we have made great steps in recent decades in our society to support the LGBT community. Despite all this, they continue to face and fight with significant barriers in their life. Do you know what needs to be done to solve this? Leave your comment below. This v
