Barrierefreie Lernvideos mit KI und Open Source erstellen
Barrierefreie Lernvideos mit KI und Open Source: Aufnahme im Browser, automatische Untertitel, Korrektur im Editor und barrierefreier Player. Mit Live-Demo. Barrierefreie Videos brauchen korrekte Untertitel und einen anpassbaren Player, doch die Erstellung ist oft aufwendig und teuer. Niklas Egger, Benedikt Reuter und Korbinian Kuhn zeigen auf dem University:Future Festival 2025 die Open-Source-Anwendung Melvin, die das vereinfacht. Das lernst du: - Warum barrierefreie Lernvideos in der Hochschullehre oft an Tools, Zeit und Kosten scheitern - Der Workflow: Videoaufnahme im Browser, KI-Untertitel per Spracherkennung, manuelle Korrektur, Teilen - Wie Teams Transkripte gemeinsam im Editor korrigieren - Wie ein barrierefreier Webplayer mit Untertiteln, durchsuchbarem Transkript und individueller Darstellung funktioniert - Ausblick: Live-Streaming, Audiodeskription und Übersetzungen Kapitel: 00:00 Einleitung 02:00 Das Open-Source-Tool Melvin 03:00 Warum barrierefreie Videos aufwendig sind 04:00 Workflow: Aufnahme, KI-Untertitel, Korrektur, Teilen 05:00 Self-Hosting und Start der Live-Demo 07:00 Aufnahme direkt im Browser 09:00 Transkript im Editor gemeinsam korrigieren 11:00 Export und geplante Übersetzungsfunktion 12:00 Video per Link teilen 13:00 Barrierefreier Player: Untertitel und Transkript 15:00 Anpassbare Darstellung und weitere Optionen Quelle und Lizenz: Originaltitel: Barrierefreie Lernvideos durch KI und Open Source - Egger, Reuter, Kuhn - U:FF 2025 Creator: Hochschulforum Digitalisierung (HFD) Originalvideo: https://www.youtube.com/watch?v=SZBbU1dkIQ8 Lizenz: Creative Commons Namensnennung (CC BY) https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Änderungen durch alugha: Titel und Beschreibung angepasst, Transkript ins Englische, Französische, Spanische und Polnische übersetzt. Video und Ton unverändert. University:Future Festival: https://festival.hfd.digital/de/ Videos mehrsprachig machen, DSGVO-konform und in der EU gehostet: https://alugha.com/cms/full-service/ alugha folgen: LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/alugha-gmbh Instagram: https://instagram.com/alugha_com Facebook: https://www.facebook.com/alughaofficial Mastodon: https://rheinneckar.social/@alugha Bluesky: https://bsky.app/profile/alugha.com
LicenseCreative Commons Attribution