June: 4 incredible releases on Netflix
In June we can look forward to the last - special - episode of Sense8 and the second season of GLOW and Luke Cage, which is based on the Marvel comics. The series La Balada de Hugo is new.
Los signos de puntuación se utilizan para estructurar el texto escrito, indican dónde hacer una pausa o qué palabras enfatizar.
Read this article in: Deutsch, English, Español, Português, العربية, हिन्दी, 中文
Estimated reading time:2minutesEl uso de signos de puntuación puede influir o cambiar el flujo y el significado de una oración. También refleja la melodía y el ritmo de la expresión oral.
Pero, ¿sabes usar correctamente los signos de puntuación en subtítulos? Curiosamente, en algunos puntos, es diferente de las normas comunes de la gramática.
Estas son solo algunas de las reglas de puntuación importantes para la subtitulación. Si quieres saber más sobre este aspecto, te recomendamos leer el libro " Audiovisual Translation: Subtitling".
Podemos ayudarte a hacer que tus vídeos sean multilingües. Tenemos un gran equipo de hablantes nativos. ¡Escríbenos un correo electrónico o crea tu propia cuenta gratuita en alugha.com!
Espero que te haya gustado este artículo.
Wilgen y el equipo alugha
#alugha
#everyone‘s language
Code | Name | Views | Percentage |
---|---|---|---|
eng | English | 17,863 | 49.29% |
zho | 中文 | 5,619 | 15.51% |
spa | Español | 5,393 | 14.88% |
deu | Deutsch | 3,830 | 10.57% |
por | Português | 3,097 | 8.55% |
ara | العربية | 389 | 1.07% |
hin | हिन्दी | 47 | 0.13% |
Total | 36,238 | 100% |
In June we can look forward to the last - special - episode of Sense8 and the second season of GLOW and Luke Cage, which is based on the Marvel comics. The series La Balada de Hugo is new.