Multilinguale Videos: ein optimales Tool um dein Business nach vorne zu bringen!

Multilinguale Inhalte sind unerlässlich für Unternehmen, die neue Märkte erobern und mehr Menschen erreichen wollen.

Read this article in: Deutsch, English, Português, 中文

Estimated reading time:2minutes

Der Vertrieb eines Service oder Produkts ist in der Muttersprache deutlich einfacher, da sowohl Verkäufer als auch Kunde sich eindeutig Verständigen können und dadurch eine stärkere Identifikation mit dem Produkt entsteht. Diese ist gerade in der digitalen Geschäftswelt sehr wichtig, da Entscheidungen sehr schnell getroffen werden. Multilinguale Videos sind hierfür das optimale Tool.

Die großen Player auf dem E-Commerce Markt nutzen schon seit Jahren mehrsprachige Plattformen, die sich entsprechend der Sprache des Browsers an die Muttersprache des Nutzers anpassen.

Seiten, Blogs, Nachrichten, Videos, Berichte, Plattformen usw. werden dem Nutzer in der Muttersprache zur Verfügung gestellt, damit er sich in der angebotenen Umgebung wohl fühlt und er sich selbst zurechtfinden kann.

Videos dürfen nicht außen vor bleiben, denn gerade hier ist die Identifikation mit den Kunden am größten. "Wenn sie gut geplant, ausgeführt und verbreitet werden, können Videos dabei helfen die Marken oder Produktbekanntheit zu multiplizieren. Videos in mehreren Sprachen zur Verfügung zu haben, vereinfacht nicht nur den Aufbau der Inhalte, die Strategie der Vermarktung und die Reichweite, sondern ermöglicht dem Nutzer einen besseren Zugang und Verständnis zu den Inhalten mit regionalen Ausdrücken und Referenzen." erklärt Pedro Mota, Leiter der Marketingagentur Digital LCP

Die Tendenz zu Videoinhalten ist gigantisch. Außerdem wird diese Art von Format dem Text immer mehr vorgezogen. Text kann momentan zwar einfacher übersetzt werden, aber man sieht Initiativen im Bereich der automatischen Übersetzung, z. B. mit Google Duplex, das in Echtzeit den Inhalt als Audio übersetzen soll. "Damit das passieren kann, muss die AI noch eine Weile trainiert werden." sagt Arthur Igreja, Professor für Marketing an der FGV.

Multilinguale Videos

Momentan bietet Youtube die Möglichkeit Untertitel in mehreren Sprachen zu Videos hinzuzufügen. So kann der Nutzer sich Untertitel in seiner Muttersprache anzeigen lassen.

Aber ein multilinguales Video, dass sich automatisch auf die Muttersprache einstellt, ist etwas Neues. Mit der Technologie von Alugha ist es möglich alle Sprachen weltweit in einem Video zu vereinen. Suchmaschinen erkennen dennoch jede Audiospur als einzelne Seite. Das bedeutet, auf der Plattform ist ein einziges Video, aber mit jeder Sprachspur, die hinzugefügt wird, fügt auch Google eine indexierte Seite hinzu. Mal abgesehen davon, ist Alugha das einzige Tool, mit dem ihr multiinguale Videos auch auf sozialen Medien wie Twitter und LinkedIn verbreiten könnt.

Wenn du noch mehr über unsere Funktionen erfahren möchtest, besuche unsere Webseite, schreibe eine E-Mail, oder erstelle dir gleich dein eigenes kostenfreies Konto auf Alugha!

Danke für deine Zeit!

Wilgen und das Alugha Team!

#alugha

#doitmultilingual

#everyone‘s language

More articles by this producer