¡Alugha: El evento de equipo 2018!

Es importante entender en qué están trabajando tus colegas para ayudar a contribuir al éxito de la empresa. No solo facilita una buena cooperación, sino que también contribuye a orientar al equipo.

A diario, estamos tan ocupados con nuestros proyectos y tareas, que no sabemos lo que funciona en el departamento de al lado. Durante la reunión del equipo de la semana pasada, no solo tuvimos la oportunidad de dar la bienvenida a nuestros nuevos colegas y felicitar a los nuevos padres y madres del equipo, sino que también conocimos todos los proyectos que se realizan en la empresa.

"¡Fue muy emocionante saber todo lo que pasa en la empresa!", Katarzyna Paruszewska, especialista en doblaje

Al igual que en cualquier otra empresa creativa, debemos dejar volar nuestra imaginación. Así que si nuestro director general, Bernd Korz, tiene una de sus locas ideas, se la explica al diseñador, Felipe Monte, quien lo dará todo para convertir el boceto en una maqueta aceptable. Después, es el turno de los desarrolladores. Obviamente, no podemos olvidarnos de trabajar en nuestro mundo multilingüe mientras creamos nuevos productos para nuestra plataforma alugha. Para tu información, resumimos los aspectos más destacados de nuestros departamentos.

 

Creativos

Nuestro equipo creativo no solo sobresale con proyectos internos como la serie del BMW i3 "Time To Switch", sino también con proyectos externos. Sin embargo, a todos nos impresionó mucho el trabajo de nuestros estudiantes de diseño de medios: Michelle Acosta, Anna Hinckel y Matthias Schaudig. Proyectos como la creación de vídeo, pintura a 3 pasos, fundamentos de tipografía, cross-media en medios digitales, la campaña de publicidad para el Bodenseefestival 2018, diseño de la etapa de audio activa e incluso el cortometraje "In 13 Minutes" que hizo que todos nos quedásemos boquiabiertos.

Doblaje y traducción

¿Qué hacen exactamente nuestros 15 traductores todo el día? Pues traducen vídeos, artículos, sitios web y otros proyectos. Además, realizan el doblaje de nuestros videos en 10 idiomas diferentes. Solo con los vídeos de nuestro socio Studio 71, se contabilizaron 186 vídeos y 516 archivos de audio publicados.

 

Márquetin y comunicación

2018 ha sido un año muy productivo para nuestro equipo de márquetin. Se han publicado varios artículos en revistas y otras plataformas sobre alugha, que han llevado a un número creciente de espectadores y usuarios.

 

Tecnología

Estar al día con todos los nuevos desarrollos en el área técnica en tu trabajo diario es complicado Pero el equipo de desarrolladores de alugha está siempre dispuesto a mejorar la plataforma y nuestros productos utilizando tecnología punta. Con el trabajo incansable del estudiante de tecnología, Niklas Korz, que es uno de los principales desarrolladores, tenemos un equipo increíble que nos asombra cada día.

 

 

GraphQL, React, TypeScript, Chatbot-AI con Python y el aprendizaje automático o cómo escalar una plataforma de vídeo en línea en la nube son sólo algunos ejemplos de los temas sobre desarrollo tratados en la reunión. El año 2019 traerá muchas innovaciones: inteligencia artificial, doblaje, subtítulos, fotos, nuevo diseño y los productos que se integrarán en el kit de herramientas alugha están de camino.

"Todos hemos conocido en qué está trabajando cada uno y esto ayuda a evaluar la contribución del resto de los colegas", Bernd Korz, director general.

En alugha combinamos diferentes culturas en un mismo ambiente de trabajo y cada uno contribuye al éxito de la empresa a su manera y con trabajo diario.

¡Estad atentos, alugha continuará en marcha en 2019!

Wilgen y el equipo alugha

#alugha

#everyone‘s language