Alugha: o evento 2018 da equipe!

Entender e compreender o trabalho dos outros colaboradores é meio caminho andado para o sucesso e isso não só ajuda a ter uma boa interação, mas também contribui para um bom alinhamento do time todo.

No dia a dia, estamos todos envolvidos em nossos projetos e tarefas, por isso não sabemos o que está acontecendo no departamento ao lado. Na nossa reunião de equipe, que aconteceu na semana passada, não só tivemos a oportunidade de dar boas vindas aos novos colegas e parabenizar os novos pais de família, mas também de conhecer como alguns projetos foram implementados e como novos projetos estão sendo realizados!

“Foi emocionante ter um pouco mais de conhecimento sobre o que está acontecendo na empresa!“, Katarzyna Paruszewska, especialista em som de dublagem. 

Como em toda empresa criativa que se preze, temos que dar azas as nossas imaginações! Quando Bernd Korz, nosso CEO, tem suas ideias malucas, ele aciona o nosso designer Felipe Monte, que faz com que as ideias saiam do plano abstrato do pensamento para os mockups. Depois disso, a nossa equipe de programadores e programadoras, entra em ação! É claro que paralelamente ao desenvolvimento dos novos produtos, temos que continuar produzindo e expandindo o nosso conteúdo multilíngue! Aqui estão os destaques de cada departamento da alugha!

 

Criativo

O nosso time criativo mandou a ver no ano de 2018 não só com produções internas como a série do BMW i3, mas também com produções externas! Mas o nosso queixo caiu com as apresentações dos projetos dos nossos três estudantes do setor criativo - Michelle Acosta, Anna Hinckel und Mathias Schuding - que revezam trimestralmente, a prática, com teoria. Os destaques ficam para os projetos de desenvolvimento de vídeo, das três etapas do desenho, da base da tipografia, crossmedia nas mídias digitais, campanha de publicidade do Bodenseefestival 2018, design de palco, com áudio-ativo e até a produção de um curta-metragem: Em 13 Minutos - “In 13 Minutes“.

Dublagem e traduções

O que os 15 tradutores da alugha fazem o dia inteiro? Eles traduzem vídeos, artigos, websites e outros projetos. Além de dublarem, os nossos vídeos, nos 10 idiomas falados dentro da nossa empresa. Só do Studio 71, foram publicados mais de 186 vídeos e 516 faixas de áudio.

 

Marketing e PR 

O ano de 2018 foi um ano produtivo para a equipe de marketing e PR. A alugha foi notícias em vários veículos de comunicação e conseguiu elevar o número de usuários e cliques!

 

Tecnologia

Acompanhar as novidades e as melhores práticas da área de desenvolvimento é uma tarefa muito difícil de conciliar com o trabalho diário. Mas nós da alugha nos esforçamos constantemente para nos aperfeiçoarmos e o uso de novas tecnologias é um componente essencial para isso. Com o reforço do nosso estudante em ciência da computação aplicada, Niklas Korz, que é um dos nossos principais desenvolvedores, a equipe técnica só tem a comemorar porque novos planos serão colocados em prática! 

 

 

GraphQL, React, TypeScript, Chatbot-AI com Python e Machine Learning, como escalar uma plataforma de vídeo on-line nas nuvens, foram exemplos de assuntos mencionados no evento! O ano de 2019 terá muitas novidades! Inteligência artificial, dublagem, legendas, fotos, novo design e produtos, que irão integrar o kit de ferramentas da alugha, estão a caminho!

“Todos nós tivemos a oportunidade de ver no que cada um está trabalhando e isso ajuda a avaliar o desempenho dos outros“, Bernd Korz, CEO. 

Nós da alugha juntamos diferentes culturas em um mesmo ambiente e cada uma dessas pessoas, com suas diversidades, exercem, com seu trabalho, um papel importante no sucesso da empresa!

Stay Tuned, alugha continuará on tour em 2019!

Wilgen e o time da alugha!

#alugha

#everyone‘s language