Alugha: Das Teamevent 2018!

Zu wissen woran deine Kollegen arbeiten ist wichtig für den Erfolg deines Unternehmens. Es sorgt nicht nur für ein gutes Miteinander, sondern hilft dabei das gesamte Team an einem Strang ziehen zu lassen.

In unserem Alltag sind wir mit unseren Projekten und Aufgaben beschäftigt, deshalb wissen wir oft nicht, was in der Abteilung nebenan passiert. Bei unserem Team-Meeting vergangene Woche konnten wir nicht nur unsere neuen Kollegen willkommen heißen und den frisch gebackenen Papas gratulieren, sondern auch die neuen Projekte kennen lernen und vorstellen.

"Es war super spannend, sich ein bisschen mehr Überblick in "das Geschehen" in der Firma zu verschaffen." Katarzyna Paruszewska, Dubbing Specialist.

Wie in jeder kreativen Firma, die etwas auf sich hält, müssen wir unserer Fantasie Flügel verleihen! Wenn unser CEO, Bernd Korz, eine seiner visionären Ideen hat, setzt er sich mit unserem Designer, Felipe Monte, zusammen. Der versucht die abstrakten Ideen in Mockups zu verwandeln. Danach dürfen unsere Entwicklerinnen und Entwickler an die Arbeit gehen! Natürlich bauen wir, neben der Entwicklung neuer Alugha-Produkte, auch weiter unseren multilingualen Content aus. Wir haben dir die Highlights aus unseren Abteilungen zusammengefasst!

 

Die Kreativen

Unser Kreativ-Team hat 2018 nicht nur mit internen Produktionen wie die BMWi3 Serie "Time To Switch" auf sich aufmerksam gemacht, sondern auch durch externe Aufträge! Bei den Präsentationen unserer dualen Medien-Design-Studenten, die Quartalsweise zwischen Praxis und Theorie wechseln - Michelle Acosta, Anna Hinckel und Matthias Schaudig - ist uns allerdings die Kinnlade runtergefallen. Von der Videoentwicklung über die 3-Schritt-Zeichnung, die Grundlagen der Typographie, Crossmedia in digitalen Medien, einer Werbekampagne für das Bodenseefestival 2018, Audio-aktives Bühnendesign bis hin zu einem Kurzfilm: "In 13 Minutes".

Dubbing und Übersetzung

Was genau machen unsere 15 Übersetzer den ganzen Tag? Sie übersetzen Videos, Artikel, Webseiten und andere Projekte. Außerdem sprechen sie unsere Videos in 10 verschiedenen Sprachen ein. Alleine durch das Projekt mit Studio 71 haben wir bereits 186 Videos und 516 Audiospuren veröffentlicht.

 

Marketing und PR

Das Jahr 2018 war im Bereich Marketing und PR sehr produktiv. Über alugha wurde in vielen Magazinen und auf anderen Plattformen berichtet und damit die Klick- und Nutzerzahlen immens erhöht!

 

Die Technologie

Mit den Neuerungen und besten Methoden im Tech-Bereich während der täglichen Arbeit Schritt zu halten ist keine leichte Aufgabe. Aber unsere Entwickler bei alugha leben am digitalen Puls der Zeit und können so unsere Plattform und Produkte immer weiter verbessern und dabei die neusten Technologien nutzen. Mit dem unermüdlichen Einsatz unseres IT Studenten, Niklas Korz, der auch einer der Hauptentwickler bei Alugha ist, haben wir ein Spitzen-Team, das uns jeden Tag wieder begeistert!

 

 

GraphQL, React, TypeScript, Chatbot-AI mit Python und Machine Learning oder wie man eine online Videoplattform cloudbasiert skaliert sind nur einige Beispiele, die während des Meetings besprochen wurden! Das Jahr 2019 bringt viele Neuerungen! Künstliche Intelligenz, Dubbing, Untertitel, Fotos, neues Design und Produkte, die unser Toolkit bei alugha wunderbar ergänzen werden, sind auf dem Weg!

"Wir hatten alle die Möglichkeit zu sehen, woran jeder einzelne arbeitet und das hilft dabei den Einsatz aller zu beurteilen." Bernd Korz, CEO. 

Bei alugha vereinen wir verschiedene Kulturen in einem Arbeitsumfeld und jede einzelne Person trägt auf ihre eigene Weise mit ihrer Arbeit zum Erfolg des Unternehmens bei!

Bleibt dran, denn Alugha geht auch 2019 weiterhin auf Tour!

Wilgen und das Alugha-Team!

#alugha

#everyone‘s language