ألوغا: فعالية الفريق 2018

من المهم أن تفهم ما يفعل زملاؤك للمساعدة في نجاح الشركة. فهذا لا يسهّل التعاون الجيد فحسب، بل يساهم أيضاً في جمع الفريق بأكمله.

كل يوم، نحن مشغولون بمشاريعنا ومهامنا، ولا نعلم ما الذي يعمل عليه القسم المجاور. خلال اجتماع الفريق الأسبوع الماضي، لم نحظَ فقط بفرصة الترحيب بزملائنا الجدد وتهنئة الآباء الجدد في فريقنا، ولكن أيضاً عرفنا المزيد عن جميع المشاريع ضمن شركتنا.

"كان من المثير للغاية معرفة ما يحدث داخل شركتنا!" Kathazina Paruszewska ,أخصائية الدوبلاج.

كما هو الحال في كل شركة مبدعة، نحتاج أن نسمح لخيالنا أن يطير! إذاً إذا كان لدى الرئيس التنفيذي، بيرند كورتس، أحد أفكاره المجنونة،فهو يشرح تلك الفكرة لمصممنا، فيليبي مونتي، والذي سيبذل قصارى جهده لتحويل كل الأفكار المجردة إلى نماذج مناسبة ومنطقية.

بعد ذلك، يتم استدعاء مطورينا إلى العمل. وبالطبع، بالإضافة إلى تطوير منتجات Alugha الجديدة، فإننا نواصل العمل على المحتوى متعدد اللغات لدينا.

لقد قمنا بتلخيص أبرز أقسامنا من أجلك لتطّلع عليها!

المبتكرون

لم يُلِمّ فريقنا المبدع بمشاريعنا الداخلية مثل سلسلة Time To Switch" BMW i3" فحسب، بل أيضاً بالمشاريع الخارجية! ومع ذلك، فقد تأثرنا جميعاً بعمل طلاب تصميم الجرافيك لدينا - ميشيل أكوستا، آنا هينكل، و ماتياس شودج. مشاريع مثل صنع فيديوهات حول خطوات الرسم الثلاث، أسس التيبوغرافية، توزيع المحتوى في وسائل الإعلام الرقمية، بالإضافة لحملة الدعاية لمهرجان Bodenseefestival 2018، وتصميم المسرح السمعي وحتى الفيلم القصير بعنوان "في 13 دقيقة"، التي أدهشتنا.

 

التسجيل والترجمة

ما الذي يفعله مترجمونا الخمسة عشر طوال اليوم؟ إنهم يترجمون مقاطع الفيديو, المقالات, المواقع الإلكترونية وبالإضافة للمشاريع الأخرى. علاوة على ذلك، يدبلجون مقاطع الفيديو الخاصة بنا بعشرِ لغات مختلفة. فقط من خلال مشروع Studio 71، تمكنوا من نشر 186 مقطع فيديو و 516 ملف صوتي.

التسويق والعلاقات العامة

كانت سنة 2018 سنةً مثمرة للغاية بالنسبة لفريق التسويق لدينا. هناك العديد من المقالات في المجلات والمنصات الأخرى حول ألوغا، مما يؤدي إلى زيادة عدد المشاهدين والمستخدمين!

 

التكنولوجيا

إن مواكبة جميع التطورات الجديدة في المجال الفني في عملك اليومي ليست مهمة سهلة! لكن فريق التطوير لدينا في Alugha حريص دوماً على تحسين منصّتنا ومنتجاتنا باستخدام أحدث التقنيات. مع العمل الدؤوب لطالب التكنولوجيا لدينا، نيكلاس كورتس، الذي هو أحد المطورين الرئيسيين، لدينا فريق رائع يذهلنا كل يوم!

 

 

إن GraphQL، و React، وTypeScript، وChatbot-AI مع Python و Machine Learning أو كيفية توسيع نطاق منصة تعتمد على السحاب عبر الإنترنت ليست سوى بعض الأمثلة على المواضيع التي تٌطرَح خلال اجتماعات التطوير. سيجلب عام 2019 الكثير من الابتكارات. إن الذكاء الاصطناعي، الدبلجة، الترجمات، الصور، والتصميم الجديد والمنتجات التي سيتم دمجها في مجموعة أدوات Alugha قيد التجهيز!

"لقد أتيحت لنا جميعاً الفرصة لمعرفة ما يعمل عليه الجميع وهذا يساعد على تقييم مساهمة زملائك "بيرند كورتس,المدير التنفيذي.

وترقبوا, ستتابع ألوغا جولتها في عام 2019!

فيلجن وفريق عمل ألوغا!

#ألوغا

#لغة_الجميع