إطلاق خدمة البودكاست من ألوغا!

بفضل Alugha، أصبح من الممكن الآن الإستماع إلى المدونات الصوتية (البودكاست) وتسجيلها وإضافة النصوص والترجمات لجعلها متعددة اللغات

Read this article in: Deutsch, English, Français, Italiano, العربية

Estimated reading time:38minutes

بفضل Alugha، أصبح من الممكن الآن الإستماع إلى المدونات الصوتية (البودكاست) وتسجيلها وإضافة النصوص والترجمات لجعلها متعددة اللغات!

كما ذكرنا، تتيح لك ألوغا Alugha الآن إمكانية تسجيل ملفات البودكاست الصوتية مع إمكانية إضافة النص الخاص بالمدونات الصوتية لتظهر على الشاشة بالإضافة إلى إمكانية إضافة الترجمات من اللغات الأخرى ليصبح البودكاست الخاص بك متعدد اللغات!

سنقوم بالشرح أكثر عن المزايا الخاصة بـ Alugha Podcast وتوضيح مدى أهمية هذه الخدمة الجديدة من ألوغا.

ما هي أهمية البودكاست؟

أصبحت المدونات الصوتية أكثر شيوعًا في الآونة الأخيرة، حيث قال المدير الإداري لمجموعة Spotify Central Europe مايكل كروس (Michael Kruse) في حديثه إلى Die Welt، قال: "لقد لاحظنا أن الناس على ما يبدو قد تعبوا من مجرد النظر إلى شاشاتهم طوال الوقت" وقال كروس "إن الاستماع، من ناحية أخرى، أصبح أكثر فاعلية حيث يضعك في صورة شعور القارئ.

وأوضح خبير الاتصالات أوليفر زولنر (Oliver Zöllner) لـ Die Welt أن الموسيقى كوسيلة سمعية أصبحت متاحة في كل مكان وبشكل مجاني. لهذا السبب، أصبح الاستماع إلى الموسيقى نشاطًا يومياً جانبيًا لدى معظم المستهلكين. وهذا بدوره يؤدي إلى رغبة جديدة في الكلمة المنطوقة، مما يجعل البودكاست أسلوباً ناجحًا وفعالاً. 

في مقابلة مع ZDF، أوضحت الباحثة الإعلامية Nele Heise أن البودكاست سهل الاستخدام وبالتالي يسهل دمجه في الحياة اليومية. إضافة إلى ذلك، أشارت Heise إلى أن البودكاست بدأت بشكل خاص من قبل الأقليات الاجتماعية، مثل الأشخاص الذين لديهم تاريخ هجرة أو أشخاص من مجتمعات LGBTQ. لذلك، ترى Heise وسيلة البودكاست كفرصة لهؤلاء الأشخاص للتعبير عن آرائهم ومشاركة وجهات نظرهم حول العالم. 

سبب آخر لاستخدام البودكاست هو سبب شامل: فالكلمات المنطوقة تنقل معلومات مفيدة ومضحكة وملهمة وما إلى ذلك إلى المكفوفين وضعاف البصر، وهذا سبب وجيه لجعل الكلمات المكتوبة لتصبح مسموعة.

لماذا ألوغا Alugha؟

هناك العديد من الأسباب لاستخدام البودكاست، ولكن هناك المزيد من الأسباب لاستخدام Alugha للبودكاست الخاص بك. تعتبر Alugha هي الخدمة الأولى والأسبق عالمياً والتي تسعى بمهمتها المتمثلة في تقديم التعددية اللغوية لكافة صناع المحتوى والمستخدمين حول العالم. 

السبب الآخر الذي يعتبر الأهم بالنسبة لألوغا Alugha هو جعل البودكاست في متناول الأشخاص الذين يعانون من ضعف في السمع والصم.

وأولئك الذين يعرفون بالفعل مقاطع الفيديو الخاصة بألوغا Alugha هم على دراية أيضًا بخاصية تحويل الكلام (الصوت) إلى نص. لذا قم بترجمة البودكاست الخاص بك الآن وبجهد قليل لتحقيق أوسع انتشار والوصول إلى جمهور عالمي! 

إذا كانت لديك أي أسئلة أو استفسارات أخرى، فسيسعدنا تقديم المساعدة في ألوغا Alugha. 

والآن، قم باستخدام البودكاست، استعد، وانطلق!

#alugha

#everyoneslanguage

#multilingual

 

:المصادر

https://www.welt.de/kmpkt/article204165490/Das-steckt-hinter-der-Faszination-Podcast.html, 01.07.2021, 10:33

https://www.zdf.de/nachrichten/digitales/podcast-boom-100.html, 01.07.2021, 10:30

 

Foto: Jonathan Velasquez via Unsplash 

 

More articles by this producer