Represented by managing director:
Gregor Greinert
Bernd Korz
Phone: +49 (0) 621 490 730 - 100
Fax: +49 (0) 621 490 730 - 99100
E-Mail: hello@alugha.com
Hopeless? Contact our support when having problems, our cool team will definitely help you! support@alugha.com
Responsible for content according to § 55 paragraph 2 Interstate Broadcasting Agreement:
Bernd-T. Korz
E-Mail: btk@alugha.com
The content of our pages was created with great care. We cannot take any responsibility for the correctness, completeness and topicality of contents. According to the general law, as a service provider we are responsible according to § 7 paragraph 1 of TMG for own contents on these pages. According to § § 8 to 10 TMG we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored foreign information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, a relevant liability is only possible from the date of knowledge of a specific violation. Upon notification of such violations, we will remove the content immediately.
This site contains links to external websites, their content cannot be controlled by us and therefore we cannot take any responsibility for their content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for the contents of those. The linked sites were checked at the time of linking for possible violations of law. No illegal contents were detected at the time of linking. A permanent control of the linked pages is unreasonable without concrete evidence of violation. Upon notification of violations, we will remove such links immediately.
The contents and works on these pages created by the site operator are subject to German copyright law. Duplication, amending, distribution and any kind of use outside the limits of copyright require the written permission of its respective author or creator. Downloads and copies of these pages are not permitted, neither for personal, nor commercial use . As far as the content is not created by the website operator, the copyrights of third parties are followed. Contents of third parties will be marked as such. If you see any copyright violation despite our previous checks ups please inform us immediately. Upon notification of violations, we will remove such content immediately.
The European Commission is providing a platform for the out-of-court online dispute resolution (OS platform) available at https://www.ec.europa.eu/consumers/odr. Our e-mail address can be found in our imprint. We participate in the dispute settlement process. For a list of the contact details of the recognized dispute resolution bodies, see https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show code.
All translations of the disclaimer are solely a help by alugha, only the German version is legally binding.