خرافات حول مقاطع الفيديو متعددة اللغات

تتواجد مقاطع الفيديو أحادية اللغة بشكل عام على كافة المنصات المختصة بعرض مقاطع الفيديو عبر الإنترنت، حيث أنه من النادر ما يتم إنتاج مقاطع فيديو متعددة اللغات والتي لها العديد من الفوائد لصانع المحتوى والمشاهد. لا تزال هناك بعض الخرافات حول مقاطع الفيديو متعددة اللغات، سنتطرق خلال هذه المقالة إلى بعض هذه الخرافات ونتحرى ما إذا كانت صحيحة أم لا!

الخرافة الأولى: تستهلك مقاطع الفيديو متعددة اللغات قدرًا هائلاً من مساحة التخزين

في الحقيقة، على الكثير من منصات الفيديو، يجب تحميل كل مقطع فيديو لكل لغة على حدة وغالبًا ما يكون لمنتجي الفيديوهات قنوات منفصلة خاصة بكل لغة. تم إيجاد حل لهذه المشكلة في ألوغا Alugha، حيث يجب تحميل المسارات الصوتية فقط ويعتبر هذا أكثر استدامة، بالإضافة إلى ذلك، يمكن الوصول إلى اللغات المستقلة بسهولة.

الخرافة الثانية: يستغرق صنع فيديو متعدد اللغات وقتاً طويلاً

من المتوقع أن صنع فيديو متعدد اللغات قد يستغرق وقتاً أكثر من صنع فيديو بلغة واحدة، حيث يعتقد بعض الأشخاص أنه يتعين عليهم تصوير كل مقطع فيديو من جديد لكل لغة وإضافة الترجمة فيصبح الأمر أكثر استهلاكا للوقت، ولكن، من خلال ألوغا Alugha، يمكنك ترجمة المسار الصوتي بسرعة بمساعدة الذكاء الاصطناعي وإضافة الدبلجة والمسارات الصوتية ويمكنك ايضاً إضافة الدبلجة الصوتية عن طريق الذكاء الاصطناعي بكل سهولة، لذلك بشكل عام، يستغرق الفيديو متعدد اللغات وقتًا طويلاً، ولكن ليس بالقدر الذي يبدو عليه بفضل الذكاء الاصطناعي AI.

الخرافة الثالثة: تظهر الترجمة غير دقيقة وعليك أن تتفقد كافة الترجمات

لا توجد ترجمة آلية مثالية. هذا صحيح. ومع ذلك، مع alugha يمكن للأشخاص في جميع أنحاء العالم تحسين وتعديل الترجمة الخاصة بمقاطع الفيديو، وبهذه الطريقة، يمكن الحصول على ترجمة دقيقة دون الحاجة إلى بذل جهد كبير. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للذكاء الاصطناعي الخاص بنا التعلم من التصحيح اليدوي - بحيث تصبح الترجمة أكثر دقة.

الخرافة الرابعة: الفيديوهات متعددة اللغات باهظة الثمن

يعتبر استئجار مترجمين أو تنزيل العديد من البرامج التلقائية مكلفًا، ومع ألوغا، هناك حزم اشتراكات متنوعة تتناسب مع جميع احتياجات المستخدمين، حيث نقدم لكم حزمة مجانية تماماً للمبتدئين، لذا فإن نقطة التكلفة هي أيضًا خرافة.

استنتاج

كل الأساطير هي في الحقيقة أساطير. في الواقع، لا يستغرق صنع مقاطع الفيديو متعددة اللغات وقتًا طويلاً أو تكلفة باهظة الثمن.

إذا كنت ترغب في بدء مشروع الفيديو متعدد اللغات الخاص بك في alugha، يرجى التسجيل هنا. إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، سيسعد فريق alugha بالمساعدة.

#alugha

#everyoneslanguage

#multilingual

Photo: Marta Wave on Pexels