Multilingual into the year 2023
The year 2023 has started and the alugha team wishes you a happy, healthy and successful new year. We also have a tip for you: start your year multilingually!
La enseñanza en las escuelas es cada vez más digital. Los vídeos en clase tienen mucho potencial aquí. Esto y las ventajas de la alugha se van a demostrar en este caso.
Read this article in: Deutsch, English, Español, العربية
Estimated reading time:3minutesVídeos en clase. Cuando estaba en la escuela, todavía se utilizaban como recreo o para rellenar las clases. Pero tienen mucho más potencial: el contenido puede transmitirse de forma creativa y vívida.
Existen medios audiovisuales con contenidos muy variados, que pueden utilizarse en diversos contextos, aquí una selección de ellos:
Un ejemplo clásico son los documentales en clases de historia. Estos pueden ser largometrajes que recreen hechos reales, pero también de grabaciones originales de otras épocas. En este caso, los materiales audiovisuales son un buen medio.
Los experimentos de química son geniales. Pero no siempre son practicables en escuelas. Una vídeo simulación de un experimento químico puede ser una grandiosa alternativa cuando el experimento es demasiado peligroso.
Otro ejemplo clásico: una película en una lengua extranjera en clase de idiomas. Los nativos hablan a su ritmo normal y de paso se aprende algo sobre la cultura de un país.
Es muy emocionante observar cómo transcurren las estaciones del año o cómo las aves rompen el cascarón. Sin embargo, no es tan fácil ponerlo en práctica en la realidad. Por lo tanto, un vídeo que muestre las tomas en cámara rápida es una buena alternativa.
Los vídeos también pueden utilizarse para el aprendizaje fuera del aula. El material de vídeo puede utilizarse como complemento a la educación covencional.
Los vídeos tienen otras ventajas, además de su variedad: se pueden reproducir una y otra vez. También es posible rebobinarlos y volver a escuchar los contenidos difíciles de entender. Esto permite a los estudiantes aprender a su propio ritmo. Si se le ofrece a los alumnos una selección de vídeos, se presta la oportunidad para el trabajo libre o el autoaprendizaje, así como para la educación en casa. Además, fomentan la alfabetización digital de los alumnos.
En Internet se encuentran numerosos vídeos explicativos, vídeos de aprendizaje y documentales gratuitos. Muchas cadenas de televisión tienen una mediateca en la que se archivan vídeos educativos de todo tipo. Si esta búsqueda consume mucho tiempo, también se pueden encontrar medios audiovisuales en numerosas editoriales. Sin embargo, estos no suelen ser gratuitos. Además, a menudo se pueden encontrar vídeos a la carta, así como en plataformas de streaming de vídeo como YouTube. En esta plataforma la búsqueda de buenos vídeos consume tiempo.
alugha ofrece numerosos vídeos educativos de todo tipo y gratuitos en su canal „alucation“. Qué tiene de especial aquí:
La educación es una cuestión de pasión y no debe ser un lucro. Los vídeos educativos al no estar monetarizados son accesibles de forma gratuita.
Los vídeos están clasificados por temas. Esto significa que se pueden encontrar contenidos específicos muy fácilmente.
Los vídeos son multilingües. En muchas clases escolares, los niños tienen un trasfondo migratorio y pueden expresarse más fácilmente en su primera lengua y comprender más fácilmente los contenidos de aprendizaje complejos en ella. Los vídeos educativos multilingües hacen menos probable que los niños de origen inmigrante queden excluidos. Además, su multilingüismo deja de ser una desventaja para ellos.
Los vídeos están transcritos. Por lo tanto también son adecuados para alumnos con discapacidades auditivas.
Dejar que los alumnos produzcan sus propios vídeos de aprendizaje en clase puede ser una actividad variada y divertida que además ofrece un método de aprendizaje duradero. Además, este tipo de desarrollo de temas fomenta la competencia mediática y el trabajo en grupo.
Para casos como este, aluga es una valiosa herramienta. Si los alumnos produjesen vídeos en varios idiomas, sería posible aprender en diferentes asignaturas y enseñar de paso un poco de biología en francés. La protección de datos es nuestra principal prioridad .
¿Quieres ver vídeos multilingües en alugha o producirlos tú mismo? Entonces regístrate aquí. Si tienes alguna duda, el equipo de alugha estará encantado de ayudarte.
#alugha
#everyoneslanguage
#multilingual
Fuente: https://www.cornelsen.de/magazin/beitraege/besser-unterrichten-mit-videos (08.12.2021, 11:23)
Foto: Julia M. Cameron/Pexels
The year 2023 has started and the alugha team wishes you a happy, healthy and successful new year. We also have a tip for you: start your year multilingually!
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
How to launch a Christmas campaign in over 100 languages