Deutsch-Französischer Tag — Vive l‘amitié franco-allemande

Nous stéréotypons tous et jugeons parfois plus vite que nous ne le souhaiterions. Les Français·es et leur baguette, les Allemand·e·s et leurs pommes de terre et bien sûr le berger allemand. Vorurteile über Vorurteile. Lesquels connais-tu ? Il existe encore de nombreux clichés mutuels de la part des Allemand·e·s et des Français·e·s. Mais au fond, les deux pays sont liés depuis des années par une profonde amitié qui n'a pourtant pas toujours été évidente.

L'ennemie devient une amie

Sans vouloir m'attarder trop longuement sur les événements historiques, on peut néanmoins retenir que l'Allemagne et la France ont longtemps été ennemies. Il est question d'hégémonie, de pouvoir en général et de territoires que les deux pays voulaient annexer. Le point culminant le plus triste a probablement été la Seconde Guerre mondiale.

Mais il est d'autant plus beau que le chancelier allemand de l'époque, Konrad Adenauer, et le président français, Charles de Gaulle, aient signé le traité de l'Élysée le 22 janvier 1963. Celui-ci devait assurer une coopération entre les deux pays sur toutes les questions importantes de politique étrangère, de sécurité, de jeunesse et de culture.

Depuis ce jour, les deux pays voisins se sont rapprochés. Il n'existe toujours pas de politique étrangère commune à ce jour.

La journée franco-allemande a été créée en 2003 à l'occasion du 40e anniversaire de la signature du traité de l'Élysée. Le 22 janvier 2019, la chancelière allemande Angela Merkel et le président Emmanuel Macron ont signé le traité d'Aix-la-Chapelle afin de renforcer les relations franco-allemandes.  L'amitié franco-allemande est une base et un exemple pour une Europe unie.

Ce que l'amitié franco-allemande a atteint entre autres

L'amitié franco-allemande est particulièrement importante dans le domaine de l'éducation.

Ainsi, il est possible d'apprendre la langue du partenaire dans de nombreuses écoles. Il existe en outre des programmes d'échanges scolaires et extrascolaires, mais aussi des projets de théâtre ou de musique franco-allemands. Il existe également des jardins d'enfants et des écoles franco-allemandes dont les diplômes permettent de poursuivre facilement une formation dans le pays partenaire. Il existe en outre des universités franco-allemandes et des écoles d'été ou des cursus franco-allemands aux différentes universités.

Pourquoi notre rédactrice a beaucoup profité de l'amitié franco-allemande

J'ai toujours aimé la langue française. L'Office franco-allemand pour la jeunesse m'a offert de nombreuses possibilités d'échange à cet égard, afin de perfectionner mes connaissances linguistiques. Enfin, j'ai eu la chance d'intégrer un lycée franco-allemand avec internat pour y vivre. Là-bas, les barrières linguistiques franco-allemandes fusionnaient presque totalement. Les langues étaient parfois mélangées de et pourtant (ou peut-être justement à cause de cela), nous nous comprenions tous. Vive le Stimmengewirr franco-allemand.

À l'université aussi, j'ai eu la possibilité d'approfondir mes connaissances d'une manière très particulière grâce à une école d'été franco-allemande. J'y ai par exemple appris quelque chose sur les minorités en France. Dans ce domaine aussi, les deux pays peuvent certainement apprendre l'un de l'autre.

Ce que l'allemand et le français ont en commun

• Les deux sont des langues indo-européennes

• Il y a des minorités dans les deux pays

• Dans les deux langues, il y a des opéras et une culture de la chanson très développée.

• Les deux langues s'influencent mutuellement.

Quels autres points communs linguistiques et culturels entre l'Allemagne et la France te viennent à l'esprit ? Quels sont les clichés auxquels tu as déjà été confronté ?

 

#alugha

#everyoneslanguage

#multilingual

 

Sources:

https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsch-Franz%C3%B6sischer_Tag (21.01.2022, 13:57)

https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%89lys%C3%A9e-Vertrag (21.01.2022, 13:58)

https://www.lpb-bw.de/elysee-vertrag (21.01.2022, 13:59)

https://www.buergerfonds.eu/deutsch-franzoesischer-tag-2022 (21.01.2022.13:57)

https://de.wikipedia.org/wiki/Vertrag_von_Aachen (21.01.2022, 14:05)