A propos l'apprentissage multilingue

Nous vivons dans un monde interconnecté et globalisé. La société d'un pays est aujourd'hui plus diversifiée que jamais. De plus, une grande partie de la population mondiale est multilingue. En revanche, la plupart des écoles sont monolingues. Les écoles bilingues sont souvent des écoles privées et elles ne couvrent qu'une petite partie de la diversité linguistique réelle au sein d'un pays. La plupart du temps, les écoles bilingues en Allemagne sont tout au plus encore anglophones ou francophones. Ce sont également les deux langues les plus souvent enseignées dans les écoles allemandes. L'espagnol ou l'italien sont également enseignés, ainsi que le russe ou le mandarin dans des cas isolés. En revanche, l'arabe, le turc, le kurde et même les langues minoritaires autochtones sont rarement enseignés. Ainsi, les locuteurs héréditaires de ces langues ne sont que rarement alphabétisés dans leur L1 et, d'une certaine manière, exclus.

Il existe de nombreux pays dans lesquels il est problématique de ne pas maîtriser correctement la langue officielle. C'est la puissante minorité monolingue qui détermine ce qui est considéré comme "correct", et elle ne le fait pas toujours de manière objective. Aussi injuste que cela puisse paraître, c'est malheureusement bien réel. Les connaissances linguistiques sont déterminantes pour la réussite éducative. De plus, les langues sont toujours hiérarchisées.

Mais il est également vrai que nous vivons dans une société multilingue. Celle-ci doit être reconnue et encouragée. Cela ne devrait toutefois pas être le privilège d'une minorité élitiste, mais être accessible à tous. Pour ce faire, le thème du plurilinguisme doit faire l'objet d'une recherche à tous les niveaux (pas seulement linguistique, mais aussi sociologique, sociolinguistique, psychologique, entre autres).

Personnellement, je trouve que les systèmes scolaires ne sont plus adaptés à notre époque dans de nombreux pays. Heureusement, de nombreuses personnes sont courageuses et réfléchissent à des alternatives. Il existe par exemple de nombreuses vidéos d'apprentissage qui transmettent le savoir d'une manière nouvelle et numérique.

Alucation - Apprends dans ta L1

alucation ne veut pas non plus attendre les réformes de demain et a pensé à ce qui suit :

• Les vidéos sont mises à disposition gratuitement et ne sont pas monétisées.

• Des vidéos de différents thèmes sont disponibles

• Grâce à la boîte à outils alugha, les vidéos sont multilingues.

• Les vidéos ne sont pas seulement disponibles dans les langues européennes. alucation voit donc plus loin que le bout de son nez.

• alucation est sans publicité et protège tes données.

Il est tout simplement plus facile de comprendre des sujets complexes dans sa première langue.

Alors clique ici et découvre l'univers d'alucation.

#alugha

#wespeakearthish

#everyoneslanguage

#multilingual

Sources :

Olga Grjasnowa: Die Macht der Mehrsprachigkeit. Duden Verlag. 2021

https://www.rausgang.de/blog/ (02.02.2022, 13:06)

https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/mannheim/draussenschule-102.html (02.02.2022,13:10).(0

https://www.ufuq.de/was-ist-gutes-deutsch/ (02.02.2022, 13:04)

https://www.youtube.com/watch?v=ksCrRr6NBg0 (02.02.2022, 13:11)

Photo: Julia M. Cameron via Pexels