Les langues aux États-Unis

L'anglais américain

Aux États-Unis, on parle anglais. C'est une certitude. L'anglais américain. Cet anglais est parfois très différent de l'anglais britannique et est considéré comme la norme à côté de celui-ci. En réalité, il n'y a pas de langue officielle définie au niveau fédéral aux États-Unis. Cependant, pour 82% de la population américaine, l'anglais est la première langue et, dans tous les cas, la principale langue de communication.

Langues allochtones

L'espagnol est la deuxième langue la plus parlée aux États-Unis. C'est surtout dans les régions à forte population latino-américaine, comme les États limitrophes du Mexique, que de nombreuses personnes le parlent comme première langue. Pour de nombreux jeunes Américains non hispanophones, l'espagnol est la première langue étrangère apprise. Dans les États du sud-ouest des États-Unis, de nombreuses personnes sont bilingues.

Le cantonais est également très répandu aux États-Unis, en particulier en Californie. 

Le français est surtout présent dans le Maine et en Louisiane. Cette variété a également ses particularités, que l'on ne retrouve pas en France par exemple. 

Dans le Dakota du Nord et du Sud, l'allemand est largement répandu à côté de l'anglais. S'y ajoute l'allemand de Pennsylvanie, basé sur le palatin et parlé par les Amish. 

En outre, les États-Unis sont un melting-pot et beaucoup de personnes immigrent des différents pays. On y trouve ainsi des communautés italophones, polonophones, grecques ou russophones. Le tagalog, le vietnamien et l'hawaïen (dans l'État d'Hawaï ; autochtone ; en voie de disparition) sont également parlés par plus de 1 000 000 de personnes aux États-Unis. En outre, le yiddish est parlé par environ 137000 personnes, principalement dans l'État de New York. 

Langues autochtones

A côté des nombreuses communautés linguistiques allochtones, il existe également aux Etats-Unis plusieurs langues autochtones qui étaient parlées avant l'arrivée des colons européens. Il s'agit notamment des langues apache, cherokee, navajo, yupik ou dakota, pour n'en citer que quelques-unes. Celles-ci se distinguent fortement les unes des autres. Avant la colonisation, il y avait encore plus de langues qui ont déjà disparu.  

D'un point de vue linguistique, les États-Unis ou l'ensemble de l'Amérique du Nord sont le territoire le plus diversifié au monde. En étais-tu consciente ? Laquelle de ces langues parles-tu ?

#alugha

#wespeakearthish

#multilingual

 

Sources:

https://de.wikipedia.org/wiki/Sprachen_in_den_Vereinigten_Staaten (04.07.2022, 11:46)

https://www.usa-info.net/usa-wiki/sprachen-in-den-usa/ (04.07.2022, 11:52)