How did the Germans settle and live? In the 1st century BC only about two and a half million Germanic tribes settled in all of Europe. No village had more than 200 residents. Author: ZDF/Terra X/Gruppe 5/ Sabine Bier, Sahar Eslah, Cristina Trebbi/Martin Christ, Marc Riemer, Joachim C. Seck/ Claudi
Centauro group is a pioneering studio in dubbing and subtitling for the film industry, television, videogame platforms as well as other media. http://www.centauro.com/
25th anniversary of German Reunification – an event that had a great impact on Europe and became another symbol of the end of the worldwide East-West conflict. This simpleshow explains the basic facts about the German Reunification – in just two minutes! Authors: Waldemar Ibbe, Rodrigo Diaz McVeigh
Generally, a transcript CAN be used as subtitles. However, if - and you should! - you want accessible subtitles, you need to tweak the segments a bit manually. However, this can quickly become confusing when working on bigger projects. In this video, we will show you how to master this challenge q
The Roman historian Tacitus claimed to know what made the Germanic peoples tick: they are stubborn, sometimes in a bad way. Caesar thought they were chaotic, and therefore the complete opposite of his Roman soldiers. Author: ZDF/Terra X/Gruppe 5/ Sabine Bier, Sahar Eslah, Cristina Trebbi/Martin Ch
How do I create subtitles with Aegisub? What should I put attention on? What tricks are there? A compact tutorial from abtipper.de ______________ - FAQ-Video (german): https://youtu.be/rshMK2bvF9Y . German version: https://youtu.be/ZJt9EERxpEU _______________ Now you can exclusively download our
In this video, we show you how to create accessible subtitles. We explain the difference between transcripts and subtitles and show how to use special tools and guidelines to edit subtitles to make them accessible for people with hearing impairments. Step by step, we go through the challenges and
The German Federal Weather Service in Offenbach is the largest data collector and user in Offenbach. With almost 2400 employees, it is one of the most important national weather services worldwide. Author: 3Sat/Nano/WerwieWas Media Production/Uta Meyer/Marika Bent/Robert Cöllen/Martin Langner/Katja
We have recently added another new feature to alugha for greater accessibility. Subtitles can now be displayed in color. You can now set a separate color for each voice and then enable them directly in the export window, in the burned-in subtitles menum and in the alugha player. This also works for
In the alugha dubbr, you usually trigger the automatic transcription and receive a pretty good to very good transcript. If you don't specifically create subtitles and make them public/export them, then alugha assumes that your transcript is also your subtitles, which actually works pretty well in ma
Of course, you can export your manually or AI-generated transcript as subtitles. However, they are almost certainly not accessible. There are significant differences between them. However, the alugha dubbr helps you solve this problem very easily and quickly. In this video, we use a practical examp
The Germanic peoples had many deities. In early times, they worshipped the so-called stake gods, simple wooden idols carved from long branch forks. They were usually placed in damp lowlands or moorlands. But there were also gods with famous names. Author: ZDF/Terra X/Group 5/ Sabine Bier, Sahar Esl
