Alugha Updates | September 2022 - what's new at alugha?

Sprint #43 (August 13- September 12)

• Fix --> We fixed a bug with viewing your "activities" chronologically. Fortunately!
• Fix --> You can now save your preferred languages in the settings again. We are happy for you that this is working again. Less search and less microwork!
• Fix --> We fixed upload resuming on Safari browsers. Finally!
• Fix --> We fixed carousel arrows on Safari/iOS. It was a bit of a nuisance before, wasn't it? Anyway...
• Improvement --> You can now specify multilingual podcast details. That's a cool update! This corresponds to alugha's philosophy.Sprint 44: Sep 13, 2022 - Sep 26, 2022

Sprint #44 (September 13 - September 26)

• Improvement --> We improved subtitle options. You no longer have to force a specific language, but instead can either only show subtitles when they are available for the user's language, or force subtitles on (if the language of the user is not available, it will pick the subtitles of the default track). That's a nice update! alugha becomes more and more user friendly.

• Improvement --> Our website is now alos available in Italian. Yay! Another language in our multilingual website-pool. This is alugha!

• Improvement --> We improved the landingpage look. Now it has transparent navigation, and moving stars in the background. That's a lovely update! It looks so pretty now.

• Improvement --> Now we show the user a warning for podcast watchlists that the (external) podcast service might not honor the watchlist order. That's a cool update as well! It may save trouble.

• Improvement --> We now show proper feedback when trying to delete a video with active collaborations instead of a generic error. That's a nice update! It is much easier to correct mistakes that way.