上传视频-轻松搞定!

我用相机录制好视频并在电脑上剪辑完毕。现在我可以组织一个电影之夜并广邀朋友前来观看, 但我也可以将视频免费上传到网上,并以不同的语言分享给整个世界。我们这次的话题就是: 如何上传视频。

Read this article in: Deutsch, English, Español, Português, العربية, 中文

Estimated reading time:1minute

今天我们有条件以多样化的方式在不同的平台发布视频。最广为人知的视频发布平台当数 YouTube。虽然长期以来 Facebook 一直试图夺取王座,但 YouTube 依然是大多数视频制作人的首选 。在 alugha 您同样可以上传您的(私人)视频,但除此之外它还有不少独具特色的功能。为了避免吓到亲爱的读者,在深入讨论细节之前我先告诉您,上传视频其实只需要三个步骤。

三步上传视频

  1. 这里注册一个 alugha 账号。也可以通过 Facebook 或谷歌账户登录。
  2. 上传视频.
  3. 完成上传后设置视频状态。可设置为“公开的”、“私人的”或者“未发布”,然后即可分享视频链接。

正如我前文提到的,alugha 在很多方面与众不同。借此文我将详细讲解这些不同之处。我们从最基本的创建账户开始。创建账户后,我建议您尽可能完整的填写个人主页信息,这将有利于您在今后获取更多访问量和视频播放量,同时方便观众找到并了解您。在右上角的头像菜单处您可以看到设置选项。

 

 

接下来的内容要越来越有趣了。信息填写完毕后,在头像菜单处点击“发布者”,然后点击“上传视频”。随之将跳出文件管理器。在这里您可以选择要上传的视频。Alugha 团队发现,现在大家输出视频的格式越来越无法预测。比如 Atari, Amiga(疯狂,对吧!?)),或者 mp4, avi, mpeg, wmv 等等。但无论如何,我们的系统能确保兼容大多数常见的视频格式。另外目前(全)高清是最常见的视频解析度,在 alugha 您可以上传 720p, 1080p 甚至更高分辨率的视频。

上传视频的同时您可以自定义标题、描述、缩略图、背景图、视频语言、视频可见性、关键词等等。这意味着您可以在 alugha 编辑好视频的所有元数据。如果原始视频为德语,您稍后还可以在 dubbr 中轻松地为之添加其他语言音轨以及字幕。这方面我稍后详细介绍。但别担心,alugha 出品的所有工具都不复杂,我们只想借此“简报”向您展示它是多么的炫酷并易于使用。您要注意的一点是,视频语言和视频描述所使用的语言务必要一致。

我们从一开始就把音频和视频分开,alugha 的这个功能极其特别并且实用,对用户而言它意味着更高的效率。接下来我们先从视频这块了解。

 

 

地理坐标

您可以在此处标记视频的拍摄位置。这个功能把事情变得很有趣,特别当您发布的是关于不同景点或不同阶段历史的系列视频时。基于这个功能观众便可以直接在 alugha 输入自己的地理位置,并以此为关键词搜索多语言视频观看。

类别

在这里您可以选择一到三个最适合视频的类别。视频类别与关键词的不同之处在于它们已经被预先列出,并被预先翻译为 alugha 使用的每种语言。我们在搜索引擎中和视频发布者页面都有一个特殊的过滤器,旨在让您的视频更准确、更快速地被找到。

开始和结束时间

也许您想发布一个私人视频并打算只在一段时间内公开它。或者您想让某个视频只对自己可见,直到您的某个项目需要它。例如是一个生日聚会的视频或其他活动相关……在这里您可以预先指定视频要从公众视野消失的时间,然后您的“命令”将被自动执行。

白名单

这绝对是一个炫酷的功能! 您想要发布私人视频,而且只希望它在您的个人网站上可用,“白名单支持”功能允许您指定可以嵌入视频的网址。

视频状态

这里您可以设置视频的状态。比如视频是否只对自己可见,或者您把它设置为“未发布”状态,并且只允许拥有视频链接的人观看(这种状态下您可将视频嵌入个人网站)。您也可以将之设置为“公开的”。公开状态下您可以在 alugha 和其他所有的搜索引擎上找到它。

青少年保护

并非所有的在线视频都对未成年人开放。这点(德国)“电影行业的自我监管”有非常明确的规定。请帮助我们让您的粉丝认识到这一点。默认情况下该选项设置为“对未成年人开放”。但您也可以将您的视频设置为“不对未成年人开放”。这样系统便可以更有针对性的进行过滤。

版权许可

一般来说您在 alugha 发布的每个视频首先已经标记了 alugha 的标准许可。您还可以选择标记 CC 许可或其他版权许可。我们旨在以此保护您和其他用户的权益,并为您和其他用户(特别是使用 CC 许可的用户)创建稳定的法律基础。

 

 

在多语言领域 alugha 有着绝对优势。比如您在 alugha 发布了一个多语言视频,您在搜索引擎中搜索它,您将看到视频的每种语言被单独显示。对视频搜索引擎优化来说这无疑是个极大的优势。试想,如果您将一个视频以多种语言上传到 YouTube,您必须将不同语言的视频分别上传处理。然而这件事情在 alugha 要简单的多。我们将音频/语音和视频分成两个单独的区域,同一个视频下您添加多种语言音轨即可。在“视频”选项卡的右侧您可以看到每种语言的设置。

语言

选择视频语言。在上传视频时您可以分开编辑每种语言的元数据(如您在屏幕截图中看到的)。Alugha 的 ISO 数据库存储了几乎所有的语言和方言。但我们也不完美: 如果您找不到您要添加的语言,或者您想赋予您的语言一个非常个性化的名字,您可以选择“自定义”语言进行操作。

 

 

有不少年轻的电影制作人使用 alugha,他们喜欢在视频的第二个音轨中录入导演的影评。例如,您可以创建“DCE”、“Directors Comments English” 或其他内容。这里有很大的灵活空间,在这里您的想象力可以尽情驰骋。

标题

建议您给视频取用直观清晰的标题,让人一目了然。另外,如果您上传视频到 YouTube 时要把视频命名为 “我的视频 (英语)”,在我们这里您就可以略去括号里的语言备注了。

描述

在描述中,您可以写下所有您认为重要的视频信息。第一句话要特别谨慎,因为当有人搜索到视频时,除了标题和缩略图这句话也将被显示。另一个超有趣的特性是视频的“时间戳”功能。您可以在这里了解它!这个功能无疑将赋予视频更多活力。

音频文件

在这里您可以上传用另一种语言预先制作的音频文件(即非视频本身的音频!),也可以使用 dubbr 直接录制一个音频文件。为了介绍操作方法我们也在 alugha 为您上传了一个有趣的视频。根据您在 alugha 使用的帐户类型,您有机会从 YouTube 全自动地导入将想添加的视频数据。

标签

怎样让观众找到自己是个重要的问题。这里标题和描述扮演了一个很重要的角色。但如果您也想在 alugha 平台通过某些关键词找到发布的内容,则可以通过添加标签来实现。写下一个关键词之后输入逗号,即可继续编辑下一个关键词。如果您想删除某个标签,直接单击标签框中的“x”便可完成。

状态

如上文所述,在 alugha 您可以设置视频的状态,但除此之外您还可以单独设置同一视频不同语言界面的状态,这是 alugha 的另一个特别之处。也许您想马上发一个视频,但个别语言的录音或编辑还没完成,那就使用这个功能吧。

 

 

到这里便告一段落了 。完成这些后您可以休息了,剩余的 alugha 帮您完成。Alugha 首先以不同的分辨率为您的视频编码,如编为全高清等,并将您的视频放入我们的索引。然后我们将之发送到谷歌和其他搜索引擎,并将其上传到我们在世界各地的 CDN 服务器上,确保在任意地点都能快速下载它。

“Alugha 世界”很大,我们开发了许多独特且实用的工具,但我们能做的不只是视频托管。如果您想了解更多,请访问我们的网站。我们有大量的多语言视频和文章!您可以在评论留言提问,我们很乐意与您交流!

Bernd Korz

PS: 我爱这个平台!

 

#alugha

#doitmultilingual

#everyoneslanguage

More articles by this producer

Steve Blank - written a lot, learned even more

I started working on my own when I was 14 and learned a lot since then. Made many mistakes, had doubts, got frustrated, was happy, did party, was sad, angry, disillusioned. The awesome Steve Blank video series helped me to sort my vision and myself. I didn't write for you, I did it for me... and you

Steve Blank - Find and define your value contribution

The value contribution of a start-up can be seen in different ways. Technological or market-relevant advantages are equally valuable. There are many options for positioning yourself. The only relevant thing is that you define and develop the right value proposition for yourself and offer it to your

Videos by this producer

Delete corrupt auto fill data in Chrome and EDGE on macOS

I decided a few days ago to switch from Firefox to the EDGE from Microsoft completely after I have extensively tested it for three months. Unfortunately my entire AutoFill data has been completely destroyed. I could not find a way to delete them. Even deleting the browser data did not really help me

The McDonald's Big Vegan TS in a short review

I took the chance on the 29th of April and have been to McDonald's for the first time since ages to try Vegan TS.. And or course as usual McDonald's should give the Oscar to their food photographer or send a very bad letter to their emplpoyees. The paddy itself is good and well done. Not as good as