10 Year Anniversary
Starter Plan
1 yr / only 24€
AI video translation workspace
Automatic: transcription, translation & voiceover
GDPR compliant video hosting
Promotion ends in
0
Days
:
0
Hours
:
0
Minutes
Use code
10YEARS
at checkout
*discount only applies to the first year
10 Year Anniversary:
Starter Plan,1 yr / only 24€
Use code
10YEARS
at checkout
*discount only applies to the first year

Updates bei alugha - Cycle Februar 2023 bis April 2023

Früher waren es Sprints, heute sind es Cycles. Nicht nur der Name ist neu, auch die Intervalle haben sich geändert. alugha wird erwachsen!

Read this article in: Deutsch, English

Estimated reading time:3minutes

Zunächst mal die Verwirrung! Wir haben keine Sprints mehr, wir sind auf Cycles umgestiegen. Konkret ist da nicht nur ein neuer Name, wir haben auch intern die Entwicklung umgestellt.  Früher haben wir wöchentlich ein Update veröffentlicht. Bis 2016 dann die Entscheidung fiel, dass wir die Basis geschaffen haben und nun zwei Wochen Zeit sein sollten, um größere Sachen in Angriff nehmen zu können. Das haben wir bis 2020 auch tapfer so durchgezogen. Aber auch dann wurde uns klar, dass wir so viel fertig haben, dass wir jetzt noch größere Features in die Welt entlassen wollen und so wurden drei Wochen draus.

Jada jada jada… Im Oktober 2022 war es so weit, alugha war bereit! Nach und nach haben wir die Entwicklung nun vorbereitet auf Cycles. Wir entwickeln nun für VIER Wochen und geben uns zwei Wochen zum ausgiebigen Testen Zeit. Und hier ist das Coole dabei! Wenn etwas fertig ist, geht es raus, es wird nicht darauf beharrt, dass es am Ende des Cycles ein muss.

So! Genug „Gelaber“, jetzt geht es zu den wichtigen Themen für Euch, waren wir denn fleißig in unserem letzten Cycle? Aber SOWAS von Leute!

  • Fix → Navigation of Audios in Archive is broken
  • Improvement → Audio recorder monitor and effects in the dubbr
    This is a cool update! Du bist zu leise! Psssst! Du bist zu laut! Leider hörst Du das erst, wenn Du Dir die Aufnahme im dubbr anhörst und dann machst Du es halt nochmal. Irgendwie total nervig! Genau dafür haben wir einen Peak Monitor für Dich entwickelt. Du siehst also ab sofort immer schon während der Aufnahme, ob alles passt.
  • Fix → alugha2go menu link is not a link element
  • Improvement → Platzhalter „-“ anstatt „0 %“ wenn Audio oder Untertitel nicht vorhanden sind in den Statistiken der SVP
  • Fix & Improvement → Replace Video UI shows "error loading data" when new video asset isn't fully processed yet
  • Fix & Improvement →  Watchlists haben nun ein bessers Handling, wenn ein Video nicht mehr vorhanden ist (404)
  • Fix & Improvement → Voice popover does not disappear in dubbr
  • Fix & Improvement → Immediate paddle subscription downgrade shows the wrong effective date
    Scheiden tut weh, aber hey! Wie pflegte einer meiner Väter schon immer zu sagen? Reisende soll man nicht halten. Wir haben einiges für Dich optimiert, dass Du uns noch schneller den Rücken zukehren kannst. Aber wir sind Dir nicht böse, komm jederzeit wieder zurück, wir sind da und warten auf Dich
  • Improvement → Project Folders
    This is a big update! Jetzt wird es krass Leute! DREI Jahre hat es gedauert, bis wir Euch dieses Feature endlich zur Verfügung stellen konnten. Es ist die erste Version, also ein MVP, von daher bitte Gedulg! Wir bleiben dran. Endlich gibt es Projektordner für Euch. Ihr könnt Assets jetzt beliebig vielen Projekten zuweise und dadurch eine erheblich bessere Übersicht erhalten. Aber genug geredet, hier ist ein Video dazu:


  • Improvement →Auf alugha2go kannst du nun einfacher zwischen "Fast" und "Pro" wechseln
  • Fix & Improvement → Besseress Handling, wenn Du Stille in Audioaufnahmen hast, um diese besser herauszufiltern
  • Improvement → Create a new dubbr publishing and download modal
    This is a big update! Ja…, da geht noch mehr! Wir hatten LAAAANNNGE Zeit (1000 Jahre oder so? Also gefühlt eher sogar 2000 Jahre :) ) ein MVP für den Export/Veröffentlichen Vorgang gehabt. Endlich haben wir daraus etwas richtig mega fett cooles gemacht! Inspiriert von alugha2go haben wir das nun nahezu 1:1 in den dubbr übernommen. Es ist alles viel aufgeräumter und besser strukturiert. Und wie schon bei den ProjectFolders ist auch das nur ein Zwischenschritt, wir sind schon am Update für das Update :)
  • Fix → Voice popover does not disappear in dubbr

Und das sind nur die Updates, über die wir hier so "öffentlich" schreiben. Es sind einige Sachen die die nächsten Tage und Wochen kommen, die selbst uns die Sprache verschlagen! Bleibt dabei, macht Euch 'nen Account, legt los und werdet multilingual!

A good QA testing allways is a Pluss for customers :D

^*yas

More articles by this producer

Videos by this producer

Vergleich von Ukulelen: Von Budget bis Luxus

0:03 Baton Rouge Bariton Ukulele 0:37 Pono MBD Mahagoni Bariton Deluxe 1:14 Pono UL4-2 3000 Begleite mich auf einer faszinierenden Reise durch die Welt der Ukulelen! In diesem Video vergleiche ich verschiedene Modelle, von der preiswerten Baton Rouge bis hin zur luxuriösen Pono MBD Mahagoni Bariton