Updates on alugha - Cycle February 2023 to April 2023
It used to be sprints, now it's cycles. Not only the name has changed, but also the intervals. alugha is growing up!
Timestamp support
Small gifts maintain the friendship. We work tirelessly on alugha and have tackled many things in the last months. We want to share this regularly with you. So, today we’ll talk about the “timestamp” feature and how it makes work easier.
Read this article in: Deutsch, English, Español, Português, العربية, 中文
Estimated reading time:1minute
We’ve always wanted to make our videos more dynamic. Especially when it comes to explaining features, it was very important that you were able to find the specific part in the video instantly. But that’s not all: what if you had a question about a specific part of the video? Wouldn’t it be best if you could specify a time and the video would directly start playing there?
You can see in this video that there is now some kind of “table of contents”. When you click a time, the video directly jumps to this exact spot. It’s particularly convenient when a video producer goes over and explains several things in a video.
But that wasn’t enough for us. The next screenshot shows that this also works in the comments.
You can now ask questions about a specific part of the video, or make suggestions when working on joint projects. This creates a very efficient workflow, especially in combination with the dubbr and when you are collaborating with other people.
How does it all work? It’s SUPER simple!
Just write a time in the text and you are done. Our system automatically detects where the player has to start playing. So, 0:30 is 30 seconds, 1:30 for one minute and 30 seconds and 1:10:10 for one hour, 10 minutes and 10 seconds. Even more interesting is that - like everything at alugha - it can be done separately for each language through our multilingual comment system
If you have suggestions or questions, fire away. What do you think of this update? Feedback would be highly appreciated.
Stay tuned!
Your alugha chief
Bernd Korz
#alugha
#doitmultilingual
#everyoneslanguage
More articles by this producer
Junk data - Why my e-mails concern all of you!
E-mails are so small and inconspicuous. Attached files are often hidden behind a nice paper clip. In reality, they are a real junk data virus. However, there is something we could easily do about it.
PositivWeek and what it is all about
Everything takes place in your head. Here is a short report on how I was able to determine my actions with my positive week.
Videos by this producer
Pono MBD Bariton Ukulele
Zum Verkauf steht eine Pono MBD Baritonukulele. Die MBD habe ich letztes erworben und sie trägt die Seriennummer 2114149. Leicht zu spielen, im gepflegten Zustand. Ich verkaufe sie nur, weil ich darauf maximal 5x gespielt habe, da ich mir eine Pono UL4-2 zugelegt habe. Zum einfach im Koffer liegen i
Trip in the Desert in UAE
What the people in the UAE have achieved in just a few decades is truly impressive. However, this progress has come at a high price, as they have, in many areas, left behind their DNA, their identity, and their true selves. I spent 14 days in the UAE with Rolf Schröder and other amazing people with
Grüße aus Dubai: Digitale Botschaften
In diesem Video sendet unser Sprecher Bernd herzliche Grüße aus Dubai und erklärt, wie wichtig es ist, die Zuschauer und Nutzer in ihrer eigenen Sprache zu erreichen. Obwohl er nicht persönlich an der Digitalwoche in Mailand teilnehmen kann, teilt er seine Gedanken und zeigt, wie man effektiv auf It