上传视频-轻松搞定!

今天我们有条件以多样化的方式在不同的平台发布视频。最广为人知的视频发布平台当数 YouTube。虽然长期以来 Facebook 一直试图夺取王座，但 YouTube 依然是大多数视频制作人的首选 。在 alugha 您同样可以上传您的（私人）视频，但除此之外它还有不少独具特色的功能。为了避免吓到亲爱的读者，在深入讨论细节之前我先告诉您，上传视频其实只需要三个步骤。

三步上传视频

1. 在这里注册一个 alugha 账号。也可以通过 Facebook 或谷歌账户登录。
2. 上传视频.
3. 完成上传后设置视频状态。可设置为“公开的”、“私人的”或者“未发布”，然后即可分享视频链接。
   
   

正如我前文提到的，alugha 在很多方面与众不同。借此文我将详细讲解这些不同之处。我们从最基本的创建账户开始。创建账户后，我建议您尽可能完整的填写个人主页信息，这将有利于您在今后获取更多访问量和视频播放量，同时方便观众找到并了解您。在右上角的头像菜单处您可以看到设置选项。

 

 

接下来的内容要越来越有趣了。信息填写完毕后，在头像菜单处点击“发布者”，然后点击“上传视频”。随之将跳出文件管理器。在这里您可以选择要上传的视频。Alugha 团队发现，现在大家输出视频的格式越来越无法预测。比如 Atari, Amiga（疯狂，对吧!?)），或者 mp4, avi, mpeg, wmv 等等。但无论如何，我们的系统能确保兼容大多数常见的视频格式。另外目前（全）高清是最常见的视频解析度，在 alugha 您可以上传 720p, 1080p 甚至更高分辨率的视频。

上传视频的同时您可以自定义标题、描述、缩略图、背景图、视频语言、视频可见性、关键词等等。这意味着您可以在 alugha 编辑好视频的所有元数据。如果原始视频为德语，您稍后还可以在 dubbr 中轻松地为之添加其他语言音轨以及字幕。这方面我稍后详细介绍。但别担心，alugha 出品的所有工具都不复杂，我们只想借此“简报”向您展示它是多么的炫酷并易于使用。您要注意的一点是，视频语言和视频描述所使用的语言务必要一致。

我们从一开始就把音频和视频分开，alugha 的这个功能极其特别并且实用，对用户而言它意味着更高的效率。接下来我们先从视频这块了解。

 

 

地理坐标

您可以在此处标记视频的拍摄位置。这个功能把事情变得很有趣，特别当您发布的是关于不同景点或不同阶段历史的系列视频时。基于这个功能观众便可以直接在 alugha 输入自己的地理位置，并以此为关键词搜索多语言视频观看。

类别

在这里您可以选择一到三个最适合视频的类别。视频类别与关键词的不同之处在于它们已经被预先列出，并被预先翻译为 alugha 使用的每种语言。我们在搜索引擎中和视频发布者页面都有一个特殊的过滤器，旨在让您的视频更准确、更快速地被找到。

开始和结束时间

也许您想发布一个私人视频并打算只在一段时间内公开它。或者您想让某个视频只对自己可见，直到您的某个项目需要它。例如是一个生日聚会的视频或其他活动相关……在这里您可以预先指定视频要从公众视野消失的时间，然后您的“命令”将被自动执行。

白名单

这绝对是一个炫酷的功能! 您想要发布私人视频，而且只希望它在您的个人网站上可用，“白名单支持”功能允许您指定可以嵌入视频的网址。

视频状态

这里您可以设置视频的状态。比如视频是否只对自己可见，或者您把它设置为“未发布”状态，并且只允许拥有视频链接的人观看(这种状态下您可将视频嵌入个人网站)。您也可以将之设置为“公开的”。公开状态下您可以在 alugha 和其他所有的搜索引擎上找到它。

青少年保护

并非所有的在线视频都对未成年人开放。这点（德国）“电影行业的自我监管”有非常明确的规定。请帮助我们让您的粉丝认识到这一点。默认情况下该选项设置为“对未成年人开放”。但您也可以将您的视频设置为“不对未成年人开放”。这样系统便可以更有针对性的进行过滤。

版权许可

一般来说您在 alugha 发布的每个视频首先已经标记了 alugha 的标准许可。您还可以选择标记 CC 许可或其他版权许可。我们旨在以此保护您和其他用户的权益，并为您和其他用户(特别是使用 CC 许可的用户)创建稳定的法律基础。

 

 

在多语言领域 alugha 有着绝对优势。比如您在 alugha 发布了一个多语言视频，您在搜索引擎中搜索它，您将看到视频的每种语言被单独显示。对视频搜索引擎优化来说这无疑是个极大的优势。试想，如果您将一个视频以多种语言上传到 YouTube，您必须将不同语言的视频分别上传处理。然而这件事情在 alugha 要简单的多。我们将音频/语音和视频分成两个单独的区域，同一个视频下您添加多种语言音轨即可。在“视频”选项卡的右侧您可以看到每种语言的设置。

语言

选择视频语言。在上传视频时您可以分开编辑每种语言的元数据（如您在屏幕截图中看到的）。Alugha 的 ISO 数据库存储了几乎所有的语言和方言。但我们也不完美: 如果您找不到您要添加的语言，或者您想赋予您的语言一个非常个性化的名字，您可以选择“自定义”语言进行操作。

 

 

有不少年轻的电影制作人使用 alugha，他们喜欢在视频的第二个音轨中录入导演的影评。例如，您可以创建“DCE”、“Directors Comments English” 或其他内容。这里有很大的灵活空间，在这里您的想象力可以尽情驰骋。

标题

建议您给视频取用直观清晰的标题，让人一目了然。另外，如果您上传视频到 YouTube 时要把视频命名为 “我的视频 （英语）”，在我们这里您就可以略去括号里的语言备注了。

描述

在描述中，您可以写下所有您认为重要的视频信息。第一句话要特别谨慎，因为当有人搜索到视频时，除了标题和缩略图这句话也将被显示。另一个超有趣的特性是视频的“时间戳”功能。您可以在这里了解它！这个功能无疑将赋予视频更多活力。

音频文件

在这里您可以上传用另一种语言预先制作的音频文件（即非视频本身的音频！），也可以使用 dubbr 直接录制一个音频文件。为了介绍操作方法我们也在 alugha 为您上传了一个有趣的视频。根据您在 alugha 使用的帐户类型，您有机会从 YouTube 全自动地导入将想添加的视频数据。

标签

怎样让观众找到自己是个重要的问题。这里标题和描述扮演了一个很重要的角色。但如果您也想在 alugha 平台通过某些关键词找到发布的内容，则可以通过添加标签来实现。写下一个关键词之后输入逗号，即可继续编辑下一个关键词。如果您想删除某个标签，直接单击标签框中的“x”便可完成。

状态

如上文所述，在 alugha 您可以设置视频的状态，但除此之外您还可以单独设置同一视频不同语言界面的状态，这是 alugha 的另一个特别之处。也许您想马上发一个视频，但个别语言的录音或编辑还没完成，那就使用这个功能吧。

 

 

到这里便告一段落了 。完成这些后您可以休息了，剩余的 alugha 帮您完成。Alugha 首先以不同的分辨率为您的视频编码，如编为全高清等，并将您的视频放入我们的索引。然后我们将之发送到谷歌和其他搜索引擎，并将其上传到我们在世界各地的 CDN 服务器上，确保在任意地点都能快速下载它。

“Alugha 世界”很大，我们开发了许多独特且实用的工具，但我们能做的不只是视频托管。如果您想了解更多，请访问我们的网站。我们有大量的多语言视频和文章！您可以在评论留言提问，我们很乐意与您交流!

Bernd Korz

PS: 我爱这个平台！

 

#alugha

#doitmultilingual

#everyoneslanguage