Alugha Updates | March 2022 - what's new at alugha
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
Let’s talk Jonas: el suevi de casa nostra
I sí, canviar l’idioma enmig d’una frase és de bojos, ja ho feia abans de començar a alugha.
Read this article in: Català, Deutsch, English, Español, Français, العربية
Estimated reading time:2minutes
Presenta't breument: Qui ets i què fas?
Sóc en Jonas Sebastian Emil Schlegel i crec que he de dir el meu nom complet, perquè la meva adreça de correu electrònic ve d'aquí: jses@alugha.com. Ha,ha. Ho enteneu ara, oi?
Durant els darrers anys, he treballat com a professor de francès, anglès, castellà i alemany i he ajudat a nens i adolescents a aprendre aquests idiomes. A més he fet traduccions per a diverses empreses, i això és el que m'ha portat a alugha
Quines són les tres paraules que et descriuen millor?
Spätzle mit Soß’ (Pasta suabia amb salsa)
Quins són els teus hobbies preferits?
M’agrada fer esport, m’interessa la política mundial, diferents cultures i idiomes, els mitjans i sobre tot estar amb amics.
Per què alugha ha despertat el teu interès?
La meva nòvia treballa al mateix edifici on hi ha alugha, i gràcies a ella el meu cap va saber dels meus coneixements d'espanyol, francès i anglès. A l’abril del 2015 em va convidar a traduir i doblar un vídeo promocional d’alugha a l'espanyol i al francès. Jo estava entusiasmat pel treball i vaig pensar: "Si l'empresa segueix creixent, potser puc fer això cada dia!" Per descomptat, l'empresa continua creixent i la necessitat de traduir i doblar al francès i al castellà s'ha fet indispensable. Així que el 2016 vaig demanar un lloc a l'empresa i ara puc fer aquesta feina cada dia!
Quines són les teves tasques i quina és la teva impressió sobre treballar a alugha?
Tradueixo articles i doblo vídeos de tots tipus. Fent això puc aprendre molt. A més, escric textos per alguns dels nostres vídeos i sovint acompanyo al nostre director quan els grava. Treballem tots junts, ens inspirem i ens ajudem mútuament i tots donem el 100% per alugha.
Què és el que més t’agrada de la teva feina?
La diversitat, l'aprenentatge, informar-me sobre temes molt diferents i particularment, el rerefons que comporta realitzar un treball d'aquest tipus.
On et veus a tu i a l’empresa en el futur?
Em veig enriquit d'experiència, probablement en algun lloc del món i a alugha ja coneguda a nivell mundial.
Quin és el teu gran somni?
La vida autàrquica a la meva pròpia illa.
More articles by this producer
Alugha Updates | February 2022 - what's new at alugha
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
My (shortest) definition of management comes down to one simple sentence:
“Management is the art of orchestrating best possible collaboration in an organization.” Where this “art” (for me) combines both, the willingness and the ability to act. Both have to be reflected in the two main areas of management: in the function “management” (the “how” and “what”) and the instit
Videos by this producer
Creació de locució fluida amb alugha
Alugha és una eina de traducció de vídeo que agilitza el procés de producció i col·laboració per tal d'obtenir continguts d'alta qualitat adaptats al públic internacional. Més informació a: https://appsumo.8odi.net/get-the-starter-pack Esteu preparats per a compartir els vostres vídeos amb tothom.
IZO Cloud Command Portal - Teaser
IZO™ Cloud Command provides the single-pane-of-glass for all the underlying IT resources (On-premise systems, Private Cloud, Cloud Storage, Disaster Recovery, Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, etc). About Tata Communications: Welcome to Tata Communications, a digital ecos
The alugha platform for producing videos and podcasts designed for content creators. The artificial intelligence revolution 👏🏻
A revolutionary new service in the video industry! Our report is about the unique alugha platform. Alugha gives you the tools to make your videos multilingual and provide them in the language of your viewers. Learn more about the great features of the platform here: https://alugha.com/?mtm_campaign