لنقم بالتحدث قليلاً ! يوناس - شفابن مكتبنا

.صباح الخير يا أيها الناس ! نعم , تغيير بسيط في اللغات. جنون , لقد قمت بذلك سابقاً قبل أن ينتهي الأمر بي في آلوغا.

قدّم نفسك باختصار: مَن أنت و ماذا تفعل ؟

اسمي يوناس سيباستيان ايميل شليغل و عليَّ أن أذكر اسمي الكامل , لأن اسمي الكامل يشكّل عنوان بريدي الالكتروني. jses@alguha.com لقد فهمت الفكرة , صحيح؟ أما عن السنوات السابقة, فقد عملت سكرتير متعدد اللغات وكمعلّم بارع للفرنسية, الإنجليزية,الإسبانية, والألمانية, وساعدت الأطفال الصغار و الكبار في تعلمها. إضافة إلى ذلك, قمت ببعض الترجمة كشيء ثانوي , والذي بالتالي أرشدني إلى آلوغا

أي ثلاث كلمات مفتاحية تصفك بشكل ممتاز ؟

. شبتزلي مع الصلصة

بماذا تشغل نفسك في أوقات فراغك ؟

. الرياضة, السياسة , الثقافات , اللغات , وسائل الإعلام , الأصدقاء

ما الذي قادك إلى آلوغا ؟

فيتامين ب , صديقتي تعمل في نفس المبنى الذي توجد فيه آلوغا, وقد عَلِم المدير عن مهاراتي اللغوّية و قام بدعوتي في أبريل (نيسان) 2015. وقام بشرح الفكرة الرائعة خلف آلوغا وعرض عليَّ أن أقوم بدبلجة الفيديوهات الترويجية لآلوغا في اللغتين الإسبانية والفرنسية. كنت متحمساً , تمتّعت بالعمل وفكرّت: يا صاح ! إذا توسّعت آلوغا وقامت بتوظيفي , فإنه على الأرجح يمكنني أن أقوم بهذا كل يوم ! " وبالطبع , توسّعت الشركة , ولا غنى عن هذه اللغات على المدى البعيد , وازدادت عزيمتي في 2016 وَ : " ياصاح ! أستطيع الآن أن أقوم بذلك كلَّ يوم ! "

ما هي مهامك وما هو انطباعك عن العمل في آلوغا؟

أنا أقوم بترجمة و دبلجة المقالات و الفيديوهات بمختلف أنواعها ( حيث يمكنني باستمرار تعلّم أشياء جديدة ). أقوم أيضاً بكتابة المقالات للفيديوهات الخاصة بنا, إذاً أنا أعمل بالتحرير أيضاً. بالإضافة إلى أنني غالباً أشاهد الفيديوهات الخاصة بآلوغا. نحن نعمل بشكل مشترك , نلهم ونساعد بعضنا البعض - نحن واثقون بما نقوم به مئة بالمئة .

ما هو أكثر شيء تحبّه في العمل هنا؟

.التنوّع , التعلّم , الرؤى التي أجنيها من خلال مواضيع مختلفة , وخصيصاً المعنى العميق لما نقوم به هنا.

أين ترى نفسك و ترى الشركة في المستقبل؟

.أرى نفسي بأنني سأكتسب قدراً كبيراً من الخبرة. على الأرجح سأكون في مكانٍ ما على الأرض , وآلوغا ستكون في كافة أنحاء الكرة الأرضية.

ما هو حلمك الكبير؟

.الحصول على جزيرتي المستقلّة الخاصّة بي