In this video, you’ll learn what truly makes a video accessible, and how audio description helps make content available for visually impaired viewers. Besides keyboard shortcuts and accessible subtitles, audio description is an essential feature that explains what’s happening on screen, for example,
Many children’s access to education is limited due to a vast array of factors. This video explains some of the greatest challenges in global education. The world needs to take action now, as equal access to education can improve the overall health and longevity of a society and improve global econom
In this video, we show you how to create accessible subtitles. We explain the difference between transcripts and subtitles and show how to use special tools and guidelines to edit subtitles to make them accessible for people with hearing impairments. Step by step, we go through the challenges and
By the time food can be put in the shopping basket, plenty of climate-damaging greenhouse gases such as CO2 have been produced, through transportation, storage and refrigeration. Therefore, food also has an impact on our climate. Author: ZDF/logo/Steffi Thum Translation and dubbing: alugha Click
We have recently added another new feature to alugha for greater accessibility. Subtitles can now be displayed in color. You can now set a separate color for each voice and then enable them directly in the export window, in the burned-in subtitles menum and in the alugha player. This also works for
Generally, a transcript CAN be used as subtitles. However, if - and you should! - you want accessible subtitles, you need to tweak the segments a bit manually. However, this can quickly become confusing when working on bigger projects. In this video, we will show you how to master this challenge q
The future of higher education is on the cusp of a revolution, and Artificial Intelligence is at the forefront of this transformation. From personalized learning experiences to automated grading systems, AI is set to change the face of higher education as we know it. But what does this mean for stud
If climate change continues unchecked, the risks from heat, drought and heavy rainfall throughout Germany will increase sharply in the future. This is shown by the results of the Federal Climate Impact and Risk Assessment. https://www.umweltbundesamt.de/en/ccra
International Day for the Universal Access to Information
Of course, you can export your manually or AI-generated transcript as subtitles. However, they are almost certainly not accessible. There are significant differences between them. However, the alugha dubbr helps you solve this problem very easily and quickly. In this video, we use a practical examp
We live in a time of "fast fashion. Every German buys an average of twelve kilograms of clothing a year. Unfortunately, the price tag doesn't say the impact a cheap T-shirt has on people and the environment. Our explainer video illustrates this impact and offers solutions for the sustainable use
