News & Articles

alugha presents the dubbr: a browser-based tool that takes a video from transcription to publishing. Subtitle, translate, and dub from one source, work together from anywhere, and reach a multilingual audience without extra software.

A recap of the alugha team event 2018: an internal company meeting where creative, dubbing, marketing, and engineering shared their work, and what that habit means for how we build multilingual, accessible video.

A recap of alugha at RISEConf Hong Kong 2015: over 80 live demos in a single day, two high-caliber conversations, and why a pan-Asian startup audience made the case for multilingual video impossible to miss.

alugha at Streaming Media East 2015 in New York: a recap of two days at the streaming-video conference, with around 40 contacts, investor interest, a talk with Amazon, and the push onto the US market.

alugha at Collision Conf 2015 in Las Vegas: a recap of our May 2015 roadshow stop. Inside the booth day, the international leads, the Disney moment, and how the one-video-many-languages idea landed with global media companies.

A recap of alugha at WOLVES SUMMIT 2015 in Poland. The team pitched its multilingual video idea in The Great Pitch, ran two investor speed-datings, and held a booth day full of partner conversations.

A recap of alugha at CeBIT Istanbul 2014: exhibiting multilingual video at CeBIT Bilisim Eurasia in the German Pavilion, with talks from the Turkish Ministry of Education, the Fraunhofer Institute, and an airline streaming lead.

alugha exhibited at CES 2015 in Las Vegas, German Pavilion, South Hall 2, 6 to 9 January. A recap of 80+ booth visitors, from Bosch and Google to creators and charities, and alugha’s first step into the international market.

A look back at alugha at the Pioneers Festival in Vienna. In 2014 we were one of 50 selected startups: the pitch training, three minutes on stage at the Haus der Industrie, and the investor interest that followed.