Weekly Update - das ist neu bei alugha

Hier bei alugha lieben wir die Technologie und setzen sie auf kreative Weise für unsere Nutzer ein, um einzigartige Funktionen und ein herausragendes Erlebnis zu bieten.

Read this article in: Deutsch, English, Español

Estimated reading time:15minutes

Aus diesem Grund entwickeln, optimieren, aktualisieren und erweitern wir ständig unsere Tools und Funktionen. Große Änderungen und neue Funktionsveröffentlichungen werden per E-Mail und in unserem Blog-Abschnitt angekündigt, aber es geschehen täglich viele Verbesserungen, die du vielleicht verpasst hast. 

Wir freuen uns auch über Feedback, damit wir deine Ideen in unsere Plattform integrieren können. Sende deine Ideen und Feature-Wünsche an: support@alugha.com.

Nachfolgend kannst du dich über die neuesten Änderungen informieren.

 27. Juli 2020

  • Improvement: Migrating press pages/section from angular to react
  • Improvement: implement alugha classics-Section in VideoOverview + VideoInfo portrait thumbnail Thats a cool update! Wir haben den nächsten Schritt getan und unseren Videoproduzenten die Möglichkeit geschaffen, dass sie auch Portrait Thumbnails für DVD/BD Boxen und Filmplakate auf ihre Videos dazu packen können.

 

  • Fix: Registration confirmation is broken, the already-logged-in page is shown instead+
  • Fix: When registering through collaboration invites, the logout prompt breaks the redirect
  • Fix: Didn't set language and draft state for new created article
  • Fix: Get wrong error for exisiting yt-videos
  • Fix: Update video error enum
  • Improvement: Update create video handlers / funtions
  • Fix: Fix navbar alignment
  • Improvement: STT can now recognize up to 28 languages
  • Improvement: Autosegmentation in the dubbr That's a big update! Ab sofort steht den ersten Nutzern unser mega großes Update für unsere KI im Bereich Speech 2 Text (Sprache zu Text) zur Verfügung. Wir unterstützen nicht nur 28 Sprachen, sondern auch noch dazu automatische Segmentierung und das Erkennen von Satzzeichen! Hier ein Demo video:

 

  • Improvement: Enable all languages for "nextgen" skynet S2T / auto segmenting

 20. Juli 2020

  • Improvement: We integrated the press section into our React codebase. Another important step to drop Angular.
  • Improvement: Miscellaneous style improvements for alucation
  • BIG Improvement: Lazy load categories on the video overview. This is a HUGE performance boost!
  • Improvement: Added a shortcut to show the desired page number. This will save you a lot of time clicking through the pages on the video overview.
  • Fix: Resolved an issue where users could not remove their dubbr segments under certain conditions
  • Fix: Resolved an issue that prevented users to invite collaborators to their projects → jetzt sollte euch nichts mehr aufhalten!

13. Juli 2020

  • Fix: Resolved an issue that relied on a static URL structure for assets taken from the library 
  • Fix: The alugha player now starts as expected when a user has blocked cookies and localStorage directly in the browser settings
  • Improvement: Added "alugha Travel and Points" section to the video overview (https://alugha.com/all)
  • Improvement: Link to edit article after creation and check description slice
  • Improvement: Added "most popular channels" section to the video overview (https://alugha.com/all) Thats a cool update! Wir haben nun endlich die erfolgreichsten Kanäle auf alugha direkt in einer kleinen "Top 10" für euch, so könnt ihr direkt sehen, wo der Trend hingeht...
  • Fixed a bug where the producer page did not render under certain circumstances
  • Improvement: Added a shortcut to the video cards where you could jump from one of your videos directly to the dubbr Thats a cool Update! Wir haben eine weitere Möglichkeit geschaffen in der du als Produzent noch einfacher in den dubbr kommst um dein Video zu bearbeiten. Ab sofort findet sich auch im Kontextmenü der Videokarten (Das kleine Popup, das erscheint, wenn du auf die drei gestapelten Punkte unten rechts in der Ecke einer Videokarte klickst) ein Eintrag, mit dem du direkt zum dubbr kommst, falls du eins deiner eigenen Videos angeklickt hast.
  • Fix: Resolved an issue where the user's plan does not update immediately after the successful redemption of an AppSumo code. The quota (i.e. streaming, upload and encoding minutes) do also update immediately now.
  • Improvement: Introduce custom license 
  • Fix: Resolved an issue where the dubbr crashes after adding or removing a subtitle segment under certain circumstances

07. Juli 2020

  • Improvement: Integrate and swtich to Weblate That's a big update! Ab sofort wird das Übersetzen der alugha-Webseiten und -Services um ein vielfaches einfacher. Wir haben komplett auf Weblate umgestellt und damit den Flow der Übersetzungen um ein vielfaches vereinfacht und beschleunigt.
  • Improvement: Always minimize all tracks in the timeline that are not active or locked That's a big update! Ab sofort wird dir nur noch der Track im dubbr komplett angezeigt, in dem du auch arbeitest, dazu kannst du den Haupttrack oben anpinnen und auch noch mit bestimmten Tastenkombinationen die Ansicht der Timeline im dubbr an deine eigenen Bedürfnisse anpassen.
  • Improvement: Take quotaBoost into account That's a big update! Ja, noch eines! Es ist nun möglich, dass die User einzelne Quotas einzeln "aufladen" können. Sei es für Streaming, Hosting, Encoding ... Dazu haben wir einen extra Admin-Bereich gebaut, in dem das einfach erledigt werden kann. Dazu kommt, dass wir nun auch Promo-Pakete direkt bauen und an die User weitergeben können.
  • Improvement: Smooth out login process by providing more detailed error messages
  • Improvement: VideoCards limit depending on windowSize + cardMenu positioning
  • Fix: Resizing browser windows triggers scrollintoview
  • Improvement: Remove alucation-section in VideoOverview
  • Improvement: Add Points+Travel section in VideoOverview
  • Improvement: Include users parameter in videos query graphql
  • Improvement: For AppSumo Users better explanation about the difference between plans and extra minutes
  • Fix: getTrackTagsQuery is missing showUnlistedTracks
  • Fix: Make sure we always import at least one format from YT
  • Improvement: create graphql query to filter most popular users
  • Fix: Users can not submit vtt/srt with input files larger tha 100kB

29. Juni 2020

  • Improvement: Implement alucation-Section in VideoOverview
  • Fix: If the last article of a page is removed in the organizer, the reloading gets stuck
  • Use pagination in videoOverview sections That's a big update! Ab sofort haben wir für jede Kategorie auf der neuen Videoübersicht "Pagination" eingebaut. Ihr könnt also ganz entspannt auf einer Seite viele Videos durchstöbern. Dabei war uns die Performance ein sehr großes Anliegen
  • Fix: 'id' must be provided to format a message (CategorySelection)
  • Improvement: Modify videosByCategory & recommendedVideos query to make it work with pagination
  • Improvement: Include offset in videos query to make pagination work
  • Fix: User has no access to video thumbnail and background (image)
  • Improvement: Update SB/Influencer/Enterprise streaming minutes That's a big update! Wir haben mächtig die Stellschrauben und die ganze Machinerie in Bewegung gesetzt um euch dieses Update zu ermöglichen. Am Ende stehen hier nur drei Zahlen, aber die haben es in sich. Dazu musste im Hintergrund viel optimiert werden, damit wir die Kosten trotz der teils massiven Erhöhung alles im Griff behalten können. Streaming wird nun um einiges attraktiver. Im Small Business sind wir von 5.000 Min auf 15.000 Streaming-Minuten. Im Influencer von 40.000 auf 65.000 und beim Enterprise sogar von 100.000 auf 400.000 Minuten. Wenn DAS nichts ist!
  • Improvement: Add admin reencode buttons for video & (audio) track

22. Juni 2020

  • Improvement: Die Streaming-, Storage- und Encoding-Minuten waren nicht klar verständlich. Wir haben das im Backend/Payment nun aufgeteilt-Improvement: Der Status für ein Video und für eine Audiospur hatten die gleichen Bezeichnungen. Wir haben daher nun den Status für Audio überarbeitet
  • Improvement: The status of a video and of an audio track had the same label. We have now changed the status of audio.
  • Fix: FeaturedBanner: Something went wrong by changing the window-size.
  • Improvement: Redesign of the VideoInfoCards
  • Fix: finishTrack job must not use linked asset as a target
  • Fix: Subtitle-only tracks sometimes show up in audio selection
  • Fix: SRT import dialog is too large on Safari
  • Improvement: Implement category-Sections in videoOverview That's a big update! Wir haben immer mehr Produzenten, User und Videos. Bisher war es so, dass wir einfach immer die neuesten Videos, die mindestens zwei Sprachen haben, in der Videoübersicht angezeigt haben. Dazu kommt, dass wir uns bewusst für einige Kategorien entschieden haben, die wir bereitstellen. Nach einiger Entwicklungszeit haben wir den nächsten großen Schritt in Richtung Video Hosting Consuming Plattform gemacht. Ab sofort zeigen wir die neuesten Videos aus den einzelnen Kategorien an.
  • Improvement: Convert TOS to React
  • Fix: Viewing watchlist videos results in unexpectedly high CPU usage and may even freeze the tab.
  • Improvement: Neue Kategorie "Video- und Photographie" hinzugefügt.

16. Juni 2020

  • Fix: Don't crash when video asset has no image representation
  • Add Ian on team page
  • Fix: Lower number of tracks in sitemap
  • Add default alugha license
  • As an alugha admin, I want to mark a video an alucation video That's a cool update! Wir haben immer mehr Videoproduzenten und Tutoren, die die Vielfalt von alugha für sich entdeckt haben. Mehrsprachige Bildung ist einzigartig! Ab sofort können wir selektieren, welche Videos auf https://alucation.alugha.com/all stattfinden können und damit die Produzenten in ihrer Reichweite unterstützen.
  • As a user I want to be informed about alughas products That's a cool update! alugha hat sehr viel zu bieten und das Schöne dabei... Wir sind sehr modular aufgebaut, jeder kann für sich den besten Nutzen ziehen. Unsere Product Pages werden nun nach und nach die einzelnen Produkte beschreiben.
  • As a user, I want to be able to upload an alternate default language audio asset That's a big update! Stell dir vor, du hast ein Video komplett mit Audio hochgeladen und nach einiger Zeit bekommst du eine bessere Aufnahme... Und nun? Video wieder hochladen und alle Klicks... verlieren? Mit diesem Update haben wir nun die  Möglichkeit geschaffen, dass du sogar deinen Default-Track mit einer neuen Aufnahme versehen kannst!
  • Implement recommended videos That's a big update! Oha! Gleich ZWEI big updates in einem! Immer mehr Leute schauen bei uns Videos. Bei über 5,5 Mio wiederkehrenden Besuchern, die im schnitt etwa 8 Minuten ein Video je Besuch anschauen kommt da mächtig was zusammen. Auf der anderen Seite haben wir immer mehr Produzenten, die alugha nutzen und somit kommen immer mehr Videos an. Bisher war es so, dass wir einfach alle Videos der Reihe nach auf /all aufgelistet hatten. Das muss aber aufhören! Wir wollen, dass du DIE Videos siehst, die DICH interessieren.Das klingt alles sehr banal aber Videos, basierend auf deinen Interessen sind eine echte Herausforderung. Wir freuen uns riesig, dass wir das nun endlich ermöglichen können. Und wir haben endlich einen Slider ganz oben auf der Seite, wo wir dir immer sechs interessante Videos anzeigen werden.

08. Juni 2020

  • Add navigation on landing page
  • Create Video Overview Banner That's a cool update! Bisher war es so, dass die meisten alughaner direkt auf eine Single Video Page (SVP) gelangt sind. Wir hatten daher immer nur eine recht spartanische Videoübersicht (https://alugha.com/all). Da wir immer mehr Videos bekommen haben wir damit begonnen, diese schrittweise intuitiver zu gestalten. Angefangen mit einem obernen Banner in dem wir immer wieder tolle Videos hervorheben werden.
  • Add dubbr onboarding That's a cool update! Der dubbr ist unser Flagschiff und er kann auch schon richtig viel. Oft hören wir aber von den Nutzern, dass die ersten Schritte nicht ganz klar sind, daher haben wir begonnen, auf solchen Seiten eine Tour einzubauen.
  • Add translations & team members
  • Fix: Disable Feedback Widgets on small screens
  • Fix: Only account for public tracks when checking for maxTracks while setting a state to public
  • Fix: Fix dubbr buttons

02. Juni 2020

  • Migrate the press resources page from legacy-web
  • Add dynamic link for video:content_loc in sitemap That's a cool update! In Sachen SEO haben wir schon viel gemacht was unsere Seiten angeht. So liefern wir für jede Sprache einen eigenen Eintrag an die Suchmschinen, womit ein VIdeo mit 5 Sprachspuren als 5 Videos und in der jeweiligen Sprache gefunden wird. Wir optimieren diesen Vorgang ständig.
  • Split AssetContentMobile in different files
  • FIx: Update link flow to single asset page / producer page
  • FIx: update pricing page to display "unlimited" instead of -1
  • FIx: No success message appears after finalizing a track in the dubbr
  • Fix: Didn't show download progress for larger assets
  • Fix: Users logged in with a persona should still be able to correctly update their main account managers
  • Fix: As a sumo-ling I don't want to be routed to the checkout page when I didn't redeem a code yet
  • Fix: Update the info message that states the available languages of skynet
  • Fix: Window is not defined in the Upload/Marktpalce for Thumbnails and background
  • Fetch all possible resolutions from YouTube That's a big update! alugha steht dafür alles zu optimieren und dabei so viele Ressourcen wie möglich einzusparen und nicht unnötig zu verschwenden. Bisher war es so, dass man seine Videos von YouTube auf alugha mergen und sie dann multilingual machen konnte. Wir haben dazu dann die größte Auflösung des Videos auf alugha gezogen und dann in die von uns vorgesehenen Auflösungen encodiert. Dabei entsteht ein völlig unnötiger Zwischenschritt und damit ein Aufwand, welcher durch große Rechenzentren und die dadurch verbundenen Energie Ressourcen aufgebracht werden muss. YouTube hat das schließlich schon getan! Wer seinen Account mit dem eigenen YouTube Kanal verifiziert hat und seine Videos auf alugha merged, muss für das Encoding in diesem Fall nicht bezahlen. Wir ziehen die schon encodierten Videos in denen von YouTube bereitgestellten Auflösungen direkt 1:1 auf die alugha Server.
  • Fix: Linked to about:blank for click on library card

25. Mai 2020

Erinnere dich an diesen Tag! Wir haben alugha 2.0. Du siehst hier nur die Änderungen der vergangenen 4 Wochen, aber wir machen das jeden Montag seit bereits 4 Jahren. Und endlich haben ein neues Level mit alugha erreicht!

  • Fix: Waive watchlist limit when it's a negative number
  • Implement GQL mutation for (re)encoding an asset That's a cool update! Du wirst es gar nicht wirklich wahrnehmen aber für uns ist das super! In seltenen Fällen kann es mal vorkommen, dass ein Video - aus welchen Gründen auch immer - beim Encodieren hängen bleibt. Wir haben das wirklich sehr selten aber wenn... Bisher musste der Admin da immer auf den Server und das händisch nochmal anstoßen. Jetzt ist das nur noch ein Klick
  • Add platform product page That's a cool update! Das alugha Universum ist groß und so mancher verliert sich in den unendlichen Weiten unseres Weltraums... Die nächste Seite, die dir die tollen Möglichkeiten von alugha näher bringt.
  • Add / Update test for marketplace overview
  • Remove routeConfig file and fix some typos
  • Fix: Import sub/trans fails if the input SRT file contains special characters
  • Fix: Fix import subtitles on macOS/Safari
  • Download assets from the Marketplace. That's a cool update! Du kannst jetzt Videos und Bilder vom alugha Marketplace runterladen und speichern. Du kannst sogar die Auflösung der Datei bestimmen. 
  • Fix: As a dubbr user I need more clarification what a langCode is and why I need it
  • Fix: maxTracks calculation includes removed tracks
  • Fix: Producer page onboarding
  • Fix: Legacy routes in alucation show navigation of main page
  • Enabled new encoding server infrastructure That's a big update! Wir sind dann mal in der Champions League angekommen! Einen Film auf alugha encodieren konnte bisweilen wirklich lange dauern, So 4k im schlechtesten Fall 5-8h. Ein 1080p mit 1h Länge auch noch immer so 30-60 Minuten. Wir haben lange daran gearbeitet... Das encodieren dauert nun nur noch wenige Minuten!
  • Fix: Make video categories not required

19. Mai 2020

  • Update encoding server for new plan structure
  • Fix: Plan upload limits don't seem to work properly
  • Manage multiple brands and select them when creating my embed code That's a big update! Du kannst jetzt in deinem Player unterschiedliche Logos von deinen Brands sowie die Links zu der Seite vor dem Einbetten anlegen und verwalten.
  • Handle reload after successful account creation
  • Let user create invites for his managers &
  • Make Personas removable by user(manager) That's a big update! Du kannst jetzt andere alugha Nutzer einladen um sie deinen Account managen zu lassen! 
  • Fix: Register with oauth fails when clicking the register button the first time
  • Check for maxTracks when user changes track visibility state
  • Add auth actions to login and signup
  • Make VideoTable responsive That's a cool update! Die Tabellen sahen schon echt cool aus... Aber halt nur auf einem ausreichenden Display. Ab sofort sind unsere Tabellen so gebaut, dass sie sich der Breite DEINES Monitors anpassen.
  • Add hosting product page
  • Update Arabic translations
  • Fix: Video filter in ProducerPage
  • Fix: Article filter on producer page crashes when filtering categories
  • Fix: The video owner is not able to remove tracks created by collaborators

13. Mai 2020

  • Update encoding server for new plan structure
  • As an alugha user, I want to be able to remove player branding That's a big update! Du kannst jetzt das alugha Logo oben im Player entfernen, wenn du das Video woanders einbettest. 
  • As an alugha user, I want to be able to add my company's logo to the player That's a big update! Du kannst jetzt dein eigenes Logo oben im Player anzeigen lassen, wenn du dein Video woanders einbettest. 
  • Streamline modal header styles throughout the dubbr
  • Create button too small in the marketplace
  • Add player product page That's a cool update! Unser Player ist ein großer Teil alughas und war der Beginn von allem. Über die Jahre erhielt er viele Verbesserungen. Es wird Zeit, dass er seine eigene Seite auf alugha bekommt, auf der alles relevante erklärt wird. 
  • Apollo cache didn't update for delete element from producer activities
  • Only offer tracks with valid asset-Id as source for background audio
  • Some translations are wrong - Improved Spanish and Catalan
  • Add Photo and Videography category That's a cool update! Zum ersten Mal seit Beginn haben wir eine Kategorie hinzugefügt - Fotografie und Videos. 
  • Now the entire alucation website is also available in Arabic

04. Mai 2020

  • Added search field to activities header. You can now search within your activities.
  • As a user I want to get an onboarding That's a cool update! Du bekommst jetzt kurze Erklärungen auf verschiedenen Seiten auf alugha. 
  • languages array in video is not updated (or wasn't at some point)
  • Add "videos" alucation page That's a big update! Wir haben eine neuen Bereich bei alugha! Es dreht sich komplett um das Thema Bildung in verschiedenen Sprachen und allen alugha Funktionen.. 
  • Added query props for view request 
  • Track if users register from alucation or alugha That's a cool update! Klingt "gefährlich", ist aber ziemlich cool. Wir wollen sich stellen, dass du bei einer Anfrage nach kostenloser Bildung, nicht von den anderen Aktivitäten auf alugha gestört wirst. 
  • Store "domain" of user when created in graphQL server That's a cool update! Klingt "gefährlich, ist aber ziemlich cool. Wir wollen sicher stellen, dass Informationen von uns an dich in der richtigen Sprache bei dir ankommen. 
  • As a dubbr user I want to set the default track as background audio That's a big update! Ab jetzt kannst du die originale Tonspur deines Videos als Hintergrundtonspur bei allen anderen Audiospuren hinterlegen und das Ducking erledigt der dubbr selbst. 
  • Remove old settings page That's a cool update! Nachdem wir nun alle Einstellungen auf die neue React-Seite gepackt haben, wurde es Zeit sich von der alten Angular-Seite zu verabschieden. 
  • Fix links to alucation videos page
  • Add youth protection field to video sitemaps That's a cool update! Du kannst Videos als "nicht Jugendfrei" markieren und damit sich auch alle Suchmaschinen daran halten, haben wir es zu den Sitemaps hinzugefügt. 

27. April 2020

  • Let user create invites for his managers
  • Refactor react routing
  • Fix German translation typo
  • Add fallback route on participate page
  • Mixed-up video and track owner for video activities
  • Added activities That's a big update! Du kannst jetzt alle Aktivitäten auf alugha managen. Hier siehst du alle Videos, die du gesehen hast und in welcher Sprache, gleiches gilt für Blogartikel...

24. April 2020

  • As a user, I want to get localized error messages for failed requests
  • Include missing settings to Producer Page settings That's a big update! Wir sind von der alten Einstellungsseite auf die neue React Einstellungsseite gewechselt. 
  • Include word wrap in VideoTable Languages. Wir haben das Styling verbessert.
  • Upgrade to react-intl 4 and add unified number formatting That's a cool update! Klingt langweilig, richtig? Mit diesem Update können wir allerdings jedes Nummern-Format der Welt darstellen! Wir freuen uns so sehr, dass jetzt jeder seine Sprache und Zahlen in der Weise sehen kann, wie sie wirklich geschrieben werden. 
  • Updated gql views request by group
  • Added delete with item ids for views
  • Added sort for views request
  • Add possibility to link to specific participate content
  • Fix privacy page translations

20. April 2020

  • Video player overlay sometimes disappears even when the mouse is on top and has just been moved
  • Add UI component to video page for converting youtube videos to self-hosted
  • Prevent google from crawling embedded videos
  • As a video ower, I want to invite collaborators via email That's a big update! Bisher mussten unsere Produzenten die alugha ID derjenigen wissen, die sie zum übersetzen und dubben eines Projekts einladen wollten. Das ist jetzt viel einfacher! Die E-Mail Adresse eingeben und alugha prüft, ob schon ein Account besteht. Falls nicht, sendet alugha direkt eine E-Mail raus und mit zwei Klicks ist dein Wunsch-Partner auf deinen multilingualen Reise dabei. 
  • Participate page style improvements
  • Activate userback feedback button
  • Remove speakers preview tab
  • Tools page style improvements

 

#alugha

#multilingual

#everyoneslanguage

More articles by this producer

Videos by this producer

3:21
1:08
2:36
This website uses cookies to ensure you get the best experience on our website. Learn more in our privacy policy.