Weekly Update - das ist neu bei alugha

Hier bei alugha lieben wir die Technologie und setzen sie auf kreative Weise für unsere Nutzer ein, um einzigartige Funktionen und ein herausragendes Erlebnis zu bieten.

Read this article in: Deutsch, English, Español

Estimated reading time:29minutes

Aus diesem Grund entwickeln, optimieren, aktualisieren und erweitern wir ständig unsere Tools und Funktionen. Große Änderungen und neue Funktionsveröffentlichungen werden per E-Mail und in unserem Blog-Abschnitt angekündigt, aber es geschehen täglich viele Verbesserungen, die du vielleicht verpasst hast. 

Wir freuen uns auch über Feedback, damit wir deine Ideen in unsere Plattform integrieren können. Sende deine Ideen und Feature-Wünsche an: support@alugha.com.

Nachfolgend kannst du dich über die neuesten Änderungen informieren.

12. Oktober 2020

  • Improvement: Add telephone number input
  • Improvement: Redesign the press navigation
  • Improvement: Add feature section on the Player Product Page
  • Fix: Videos with 2 languages are not appearing in overview-latest-videos
  • Fix & Improvement: Removed tracks are included in manifests
  • Improvement: As alugha I want to offer the AppSumo yearly deal
  • Replace Christian G and add Natalie to team page
  • Fix & Improvement: Refactor screen breakpoints
  • Improvement: Graphql viewer-assets endpoints are broken
  • Improvement: Create removedVideosCount and update removedVideos
  • Fix: CreateVideo mutation is broken, initial track is not listed in video.languages
  • Fix: Uploading new audio in the dubbr track-info is broken when selecting "save" first and "save and close" right after
  • Fix: Publisher does not set the published date for the video when it is initially public
  • Fix & Improvement: S2T timeout should have a minimum
  • Fix: YouTube videos don't play in the android app

05. Oktober 2020

  • Fix: Limit tags don't work for copy and past
  • Improvement: Add hint for video categories limitation
  • Improvement: As user I want to pick the STT source language directly in the modal That's a cool update! Ab sofort kannst du die Sprache für die automatische Transkription selbst aus den vorhandenen Sprachen auswählen. Dies reduziert den Workflow.
  • Improvement: update videoCount query in graphql
  • Fix: Opening the subtitle text-editor page crashes the dubbr
  • Fix: iOS app cannot load single videos
  • Fix & Improvement: Some videos have incorrect output length That's a cool update! Es gibt Probleme, die echt so komisch sind, dass es nahezu unmöglich ist, diese zu lokalisieren. Besonders wenn man bisher nur einen User hat, der extrem frustriert war und seine Videos echt immer wieder asynchron wurden. Besonders verwirrend war die Tatsache, dass es nur auftrat, wenn man die Videos mit Blender exportiert hatte. Wir haben mächtig an unserem Encoding Server geschraubt, um dieses Problem zu lösen und am Ende gleich noch einiges mehr optimiert.
  • Fix: Can' select asset from library

28. September 2020

  • Improvement: (For the page management) implement UI on the adminPage to make some videoOverview sections dynamic
  • Improvement: implement graphql part to manage admin-VideoOverviewPage
  • Improvement: Replace marketplace buttons with general shared buttons (unify buttons)
  • Improvement: Refactor marketplace card component
  • Improvement: Reduce watchlist & alucation query data That's a cool update! Wir haben mächtig an der Performance Schraube gedreht und in den Watchlists ordentlich aufgeräumt. 
  • Improvement: Limit Tags and Categories for assets
  • Improvement & Fix: Archive - removed videos list does not sort entries by last-modified descending
  • Fix: new_publisher does not let regular users convert their YouTube videos
  • Improvement & Fix: clean up asset mutation imports
  • Fix: collaboration ui breaks for pending invites
  • Fix: SVP throws an error

21. September 2020

  • Improvement: "Beliebte Kanäle" in der Videoübersicht That's a cool update! Ab sofort sind in der Videoübersicht unsere trendigen Produzenten sichtbar für euch. So könnt ihr schnell entscheiden wen ihr gerne anschauen wollt. Die Sortierung erfolgt auf Basis der Gesamt-Videoaufrufe.
  • Fix & Improvement: Move UUID validation to schema level
  • Improvement: Replace JS calculations with media queries on watchlist cards
  • Fix: Auth directive with role parameter does not work correctly
  • Fix: First Name and Last Name input fields are not getting initialized properly
  • Improvement: Add "video" translation
  • Improvement: Enhance user admin page That's a cool update! Für euch auf den ersten Blick nicht ganz so relevant, aber wir haben so einiges an unserem Admin-Interface geschraubt, um euch in Zukunft noch schneller Pakete zuweisen zu können und diverse Anpassungen am System mit wenigen Klicks realisieren zu können.
  • Improvement: lower threshold for sidechain compression
  • Improvement: update graphql error message name in useNotification hook
  • Improvement: Publish the Publisher That's a big update! Es ist so weit und der erste RIESEN Schritt für den neuen Publisher ist getan! Dies war einer unserer letzten großen Baustellen von Angular auf React. Mit dem Umstieg haben wir aber auch gleich alles neu entwickelt und die Erfahrungen der Letzten Jahre komplett einfließen lassen. Es fehlen nun nur noch zwei Funktionen für den Publisher und dann sind wir völlig aus dem Häuschen (Ihr dann auch, 100%).

Phase #1: Veröffentlichen eines Artikels, Hochladen eines Videos oder Importieren eines Videos aus anderen Quellen (derzeit YouTube)

Phase #2: Thumbnail, Titel und Video-Sprache

Phase #3: Bearbeiten der META Daten (gilt für YouTube und Self-Hosted Videos gleichermaßen)

Phase #3a: Wenn man ein Self-Hosted Video hat, kann man es auch direkt in den Marketplace packen

  • Fix & Improvement: AI/STT → Send NATS reply instead of publishing on a fixed response subject
  • Fix & Improvement: Make graphql listen to NATS replies, instead of subjects
  • Fix: View documents set the ownerId to the track owner

14. September 2020

  • Improvement: As alugha I want to check on used S2T minutes
  • Fix & Improvement: Marketplace crashes when trying to query for asset that has a waveform representation
  • Improvement: Remove "Draft" from video states
  • Improvement: As a user, I want a video to start in Full HD and then adapt to my bandwidth That's a cool update! Unser Player funktioniert perfekt im Adaptive Streaming. Bisher haben wir immer mit 360p angefangen und nach wenigen Sekunden die beste Qualität herausgefunden und dann die Videoauflösung hochgesetzt auf bis zu 2k. Da wir seit kurzem wesentlich weniger Nutzerdaten auslesen ist die höhere Auflösung nur speicherbar, wenn der Nutzer die Cookies wirklich akzeptiert hat. Um auch die Nutzer nicht auszugrenzen, die Ihre Daten nicht an uns weitergeben möchten, haben wir den Player etwas angepasst und machen vor dem Start einen kurzen (für den Zuschauer nicht wahrnehmbaren) Performance-Check und starten das Video direkt in einer höheren möglichen Auflösung.
  • Fix: Add enum for delete asset errors
  • Fix: Fix login issues
  • Fix: Fix typo in library
  • Fix: Downloadassetbutton chokes on library picked assets
  • Improvement: As a user, I want to change the video playback rate in the player That's a big update! Wir wurden immer wieder darauf angesprochen, ob wir nicht die Abspielgeschwindigkeit flexibel gestalten könnten. Hm, naja... können wir. Ach und HABEN wir direkt eingebaut. Die Geschwindigkeiten können sein: 0,25x - 0,5x - 0,75x - 1x - 1,25x - 1,5x - 1,75x - 2x.

 

07. September 2020

  • Improvement: Investigate dropping the mp3 encoder completely and only use Flac That's a cool update! Als wir mit dem dubbr anfingen, brauchten wir noch flac und mp3. Mittlerweile können aber alle relevanten Browser sehr gut mit FLAC umgehen. Daher haben wir den Code etwas umgebaut und MP3 von Board geworfen. Das spart erheblichen Speicher (yeah das lieben wir!) und macht den dubbr um EINIGES performanter.
  • Remove translator job offers
  • Fix: Let dubbr onboarding use linker instead of relative url
  • Improvement: Product pages call-to-action is confusing users
  • Fix & Improvement: Added note for delete asset and refactore component
  • Fix: Fix broken watchlist cards on alucation
  • Improvement: As an alugha user, I want to be able to download track audio That's a cool update! Wir haben mal wieder richtig einen drauf gelegt für diese Woche! Deine Audiospur ist final mit allen Sprachsegmenten, normalisiert und exportiert und befindet sich nun auf deinem multilingualen Video. Du möchtest die Tonspur aber auch noch anderweitig verwenden. Daher steht dir ab sofort die Möglichkeit bereit, diese Spur einfach auf deinen Computer runterzuladen. Alle Audiotracks werden in AAC(LC) 48KHz Samplerate  und variabler Bitrate heruntergeladen.
  • Improvement: Make default track state public

31. August 2020

  • Improvement: Embed code doesn't contain the autoplay attribute That's a cool update! War auch an der Zeit! Endlich können auch eingebettete Videos mit Autoplay gestartet werden. Ihr habt danach gefragt... immer wieder... und wir so: Hey klar, ist cool, packen wir in Kürze rein... und nun ist es da!

 

  • Improvement: Split video page tabs into separate chunks That's a cool update! Klingt jetzt nicht so spektakulär... ist es aber schon. Die Performance ist uns sehr wichtig und wir wollen hier anderen Seiten immer einen Schritt voraus sein. Manchmal ist es daher notwendig den Code, den wir vor Monaten geschrieben haben zu optimieren und erneut auf den Prüfstand zu packen. Dank dem Splitting konnten wir die Performance in der SVP um etwa 5 Punkte (PageSpeed) erhöhen.
  • Improvement & Fix: Prevent alugha.com from being embedded in an iframe unless it's the alugha player
  • Improvement: Languages not included in defaultLangCodes aren't getting considered at all That's a cool update! Was! Noch Eins? Ja! Wir haben die Sprachauswahl um einiges erweitert und ab sofort stehen erheblich mehr ISO Sprachcodes zur Verfügung.
  • Fix: Add firstVideoHref on uni-react
  • Improvement & Fix: Some video queries show removed videos That's a cool update! Es gab immer wieder vereinzelt massive Performance Einbußen in der Videoübersicht. Wir haben einige Zeit gebraucht um dieses Problem zu lokalisieren, aber es letzten Endes gefunden und gefixt. Auch das hat dazu geführt, dass wir wesentlich weniger Server- und GraphQL-Auslastung haben und die Leistungsfähigkeit der Seiten generell um einiges verbessern konnten.
  • Improvement: Add Mareike to team page. WELCOME!
  • Improvement: enhanceDowngradeIntent must not be relative to current day
  • Improvement: Improve contact form traceability
  • Improvement: Do not set cookies and local storage until user consented That's a big update! Immer wieder lesen wir wie sehr Google und Facebook unsere Daten bewusst missbrauchen. Oft ist es nicht einmal vom Anwender gewollt, aber er versteht einfach nicht, was da so im Hintergrund passiert. "Don't be Evil" war einmal der Leitfaden von Google. Wir könnten heute unseren Leitfaden etwa so beschreiben: Don't be "GooBook". Ab sofort werden bei uns erst einmal gar keine Cookies oder der lokale Speicher im Player aktiviert bis der Anwender damit wirklich einverstanden ist. Und selbst da greifen wir auf keinerlei Werkzeuge oder "Pixel" von Google oder Facebook zurück. Wir speichern auf unseren eigenen Servern und geben NIEMANDEM eure/diese Daten! Dies gilt auch für den eingebetteten Player.
  • Improvement & Fix: Sounds are not updating when moving segments while playing
  • Improvement: Put the waveforms into objectStorage and load them as asset representations That's a big update! Diese letzten beiden Improvements haben es in sich und sind er nächste Schritt für das anstehende GANZ große Update für den dubbr. Du kannst jetzt fertig aufgenommene Segmente innerhalb der Timeline einfach verschieben, auch wenn das Video läuft. Das Video stoppt dann und sobald das Element verschoben ist, wird das Video genau an der Stelle fortgeführt. Ach und btw... Wir haben die Performance erheblich verbessern können im dubbr mit diesem Update. 

24. August 2020

  • Improvement: Finally our entire contact section moved from angular to react. 
  • Improvement: Improve video overview for RTL That's a cool update! Wir sind international und viele unserer User kommen aus dem arabischen Sprachraum. RTL (Right To Left) ist uns daher ein großes Anliegen. Mit diesem Update konnnten wir unsere erst vor kurzem überarbeitete Videoübersicht endlich dafür optimieren.
  • Fix: dubbr → When coming from archive or single video page, the video in dubbr can't be started
  • Improvement: Get a warning for invalid file format in the publisher and marketplace
  • FIx and Improvement: dubbr->Recording cache items don't get purged when new recording exists
  • Improvement: dubbr → Segment cue timing offset is not labeled
  • Fix: Fix contact form colors
  • Improvement and Fix: Tree shaking doesn't work properly, causing huge vendor chunks That's a big update! Im Laufe der Zeit sind unsere Services und Seiten immer größer geworden. Irgendwann ist es an der Zeit, den Code dafür genauer zu analysieren und eine neue Optimierungsrunde zu starten. Wir haben die Ladezeit unserer Seiten wieder signifikant verbessern und den Code dafür ebenso erheblich reduzieren können. Aber hier kommt noch einiges mehr in Kürze...
  • Fix: dubbr → subtitle segment creation is broken
  • Improvement: Add autoplay and watchlist options to embed video settings That's a big update! Halt Stop! WAS?! Oha jetzt wird es richtig cool! Irgedwann mal haben wir angefangen und den Player so umgestellt, dass ihr die Videos bei euch einbetten könnt. Dann haben wir es so umgebaut, dass ihr das sogar bestimmen könnt, WER die Videos von euch wo einbetten darf. Dann fanden wir es cool, dass ihr die Farben des Players anpassen und unser Logo ausblenden konntet... Aber! Das war immer nur für EIN Video! Seit heute könnt ihr gesamte Watchlists erstellen und diese einbetten. Wie das geht zeigen wir dir hier: https://support.alugha.com/help/en-us/3/108

 

17. August 2020

  • Improvement: Finally our entire press section moved from angular to react. 
  • Improvement: As a dubbr user I want to have more control over the dubbing intensity before exporting &
  • Improvement: add ducking intensity parameter to finishTrackJob &
  • Improvement: Expose ducking intensity slider

That's a big update! Immer wieder haben wir uns geärgert, wenn unser ducking nicht den gewünschten Erfolg gebracht hat. Wir haben im Code immer wieder Optimierungen vorgenommen aber am Ende ist es einfach so, dass man die Möglichkeit braucht um die Intensität des Duckings selbst anzupassen! Wir haben eine Ration von 1:20. 0% == 1:20 und 100% ist 20:20. VIEL SPAß damit!

  • Improvement: Put segment meta assets into the asset collection That's a cool update! Nächster Schritt, um den dubbr für das richtig große Update vorzubereiten. Wir arbeiten an der Art und Weise, wie der dubbr speichert und werden den Vorgang optimieren. 
  • Fix: STT Modal needs text content
  • Improvement: As an alugha user I want to see the most recent videos of a category when visiting the video overview
  • Improvement: As a dubbr user I want to read all language names in my UI language That's a cool update!  Ab sofort kannst du die Sprache in DEINER Sprache auswählen. Du musst also nicht wissen, wie "Russisch" in Russisch aussieht um es auszuwählen.
  • Fix: Videos by category - endpoint does not check if video has playable tracks
  • Fix: dubbr-> Segment meta are still active while the track is flagged for removal
  • Fix: flexbox based modal styles are broken
  • Improvement: Player → Hide tour in embedded player if alugha branding is disabled
  • Fix: Player → Ensure tooltips do not move outside the player
  • Improvement: Player → New language menu design

That's a cool update! Wir haben das Menü komplett überarbeitet und im Grunde neu geschrieben. Ab sofort sieht man vom ersten Klick an die Sprache für Audio und Untertitel. Beide lassen sich getrennt scrollen und mit der Tastatur bedienen.

Bereit für das richtig coole Zeug!?!?

Für uns war es schon immer wichtig, dass wir die Menschen "abholen", die nicht einfach unsere Produkte konsumieren können. Vor längerer Zeit haben wir damit begonnen, im Groben den Player per Tastatur steuerbar zu machen (hier könnt ihr darüber lesen). Aber jetzt wird es richtig cool! Der Reihe nach...

  1. Die Grundlage: Semantic accessibility optimizations: attributes and correct tags
  2. Der nächste Schritt um mit der Tastatur über die ganze Videoseite zu "kommunizieren": Improved keyboard control and focus management
  3. Die Kür: Optimize player and related video cards for screen readers.

Yep... richtig gelesen! Screenreader und komplette Steuerung des Players mit dem Screenreader und der Tastatur. Wir arbeiten sehr hart daran, dass wir nach und nach den WCAG Standard in alugha unterstützen werden. Wir sind aber soweit, dass ihr alugha über den Screenreader und die Tastatur steuern könnt und damit ein Großteil davon schon abgedeckt ist.

12. August 2020

  • Fix: In the Producer pages → Can not save user socials due to invalid input object
  • Fix: In the dubbr → The segment meta asset should be located in the assets collection
  • Fix: S2T broken due to model changes
  • Improvement: Remove Experimental Alpha handling for S2T
  • Improvement: Adjust UI for the STT AI
  • Improvement: New Speech-To-Text engine That's a big update! Lange haben wir daran gearbeitet und jetzt ist es endlich so weit! Ab sofort steht dir unsere neue STT Engine zur Verfügung! Starten, zurücklehnen und machen lassen und danach beeindruckt sein!  Hier sind die Sprachen die wir direkt unterstützen mit dem Start: Australian English (en-AU) - Brazilian Portuguese (pt-BR) - British English (en-GB) - Canadian French (fr-CA) - Chinese Mandarin - Mainland (zh-CN) - Dutch (nl-NL) - Farsi (fa-IR) - French (fr-FR) - German (de-DE) - Gulf Arabic (ar-AE) - Hebrew (he-IL) - Indian English (en-IN) - Indian Hindi (hi-IN) - Indonesian (id-ID) - Irish English (en-IE) - Italian (it-IT) - Japanese (ja-JP) - Korean (ko-KR) - Malay (ms-MY) - Modern Standard Arabic (ar-SA) - Portuguese (pt-PT) - Russian (ru-RU) - Scottish English (en-AB) - Spanish (es-ES) - Swiss German (de-CH) - Tamil (ta-IN) - Telugu (te-IN) - Turkish (tr-TR) - US English (en-US) - US - Spanish (es-US) - Welsh English (en-WL)
  • Improvement: Auto segmentation That's a big update!  Wir wären nicht wir, wenn uns das mit dem großen STT Update genügt hätte. Wir sind gleich einen Schritt weiter gegangen und hören deinem Video zu. Die Segmente werden dabei automatisch angelegt und Satzzeichen werden ebenso hinzugefügt. Du kannst dann nur noch den Rest anpassen innerhalb der Segmente und er Länge eben dieser. durch dieses Update reduzieren wir deinen Workflow auf etwa 50-60% des vorherigen Aufwands!

05. August 2020

  • Fix: Producer page display is broken when opened directly by URL
  • Improvement: Implement CEO's recommendation section in VideoOverview
  • Improvement: Update users filter prop naming 
  • Improvement: Update gql naming for filter prop
  • Fix: Validate assetIds before setting them
  • Add translator job offers
  • Improvement: Use redis for most popular channels
  • Improvement: There is no hint that the yt video could be in the trash
  • Improvement: Migrate dubbing segments, metas and respective assets into the video document and
  • Refactor React app to work with the changed graphql schema That's a big update! Der erste große Schritt für ein kommendes Update. Der dubbr erfährt gerade einige sehr wichtige Optimierungen in Performance und Stabilität. Aufnahmen werden jetzt direkt in den ObjectStorage gespeichert und die Subscriptions laufen jetzt stabiler. Die Datenbanken und die Segmente wurden komplett umgeschrieben, um auf das nächste große Update vorzubereiten, in dem es viele neue Funktionen für den dubbr geben wird.
  • Fix: eine Sicherheitslücke wurde gefixt.

 27. Juli 2020

  • Improvement: Migrating press pages/section from angular to react
  • Improvement: implement alugha classics-Section in VideoOverview + VideoInfo portrait thumbnail Thats a cool update! Wir haben den nächsten Schritt getan und unseren Videoproduzenten die Möglichkeit geschaffen, dass sie auch Portrait Thumbnails für DVD/BD Boxen und Filmplakate auf ihre Videos dazu packen können.

 

  • Fix: Registration confirmation is broken, the already-logged-in page is shown instead+
  • Fix: When registering through collaboration invites, the logout prompt breaks the redirect
  • Fix: Didn't set language and draft state for new created article
  • Fix: Get wrong error for exisiting yt-videos
  • Fix: Update video error enum
  • Improvement: Update create video handlers / funtions
  • Fix: Fix navbar alignment
  • Improvement: STT can now recognize up to 28 languages
  • Improvement: Autosegmentation in the dubbr That's a big update! Ab sofort steht den ersten Nutzern unser mega großes Update für unsere KI im Bereich Speech 2 Text (Sprache zu Text) zur Verfügung. Wir unterstützen nicht nur 28 Sprachen, sondern auch noch dazu automatische Segmentierung und das Erkennen von Satzzeichen! Hier ein Demo video:

 

  • Improvement: Enable all languages for "nextgen" skynet S2T / auto segmenting

 20. Juli 2020

  • Improvement: We integrated the press section into our React codebase. Another important step to drop Angular.
  • Improvement: Miscellaneous style improvements for alucation
  • BIG Improvement: Lazy load categories on the video overview. This is a HUGE performance boost!
  • Improvement: Added a shortcut to show the desired page number. This will save you a lot of time clicking through the pages on the video overview.
  • Fix: Resolved an issue where users could not remove their dubbr segments under certain conditions
  • Fix: Resolved an issue that prevented users to invite collaborators to their projects → jetzt sollte euch nichts mehr aufhalten!

13. Juli 2020

  • Fix: Resolved an issue that relied on a static URL structure for assets taken from the library 
  • Fix: The alugha player now starts as expected when a user has blocked cookies and localStorage directly in the browser settings
  • Improvement: Added "alugha Travel and Points" section to the video overview (https://alugha.com/all)
  • Improvement: Link to edit article after creation and check description slice
  • Improvement: Added "most popular channels" section to the video overview (https://alugha.com/all) Thats a cool update! Wir haben nun endlich die erfolgreichsten Kanäle auf alugha direkt in einer kleinen "Top 10" für euch, so könnt ihr direkt sehen, wo der Trend hingeht...
  • Fixed a bug where the producer page did not render under certain circumstances
  • Improvement: Added a shortcut to the video cards where you could jump from one of your videos directly to the dubbr Thats a cool Update! Wir haben eine weitere Möglichkeit geschaffen in der du als Produzent noch einfacher in den dubbr kommst um dein Video zu bearbeiten. Ab sofort findet sich auch im Kontextmenü der Videokarten (Das kleine Popup, das erscheint, wenn du auf die drei gestapelten Punkte unten rechts in der Ecke einer Videokarte klickst) ein Eintrag, mit dem du direkt zum dubbr kommst, falls du eins deiner eigenen Videos angeklickt hast.
  • Fix: Resolved an issue where the user's plan does not update immediately after the successful redemption of an AppSumo code. The quota (i.e. streaming, upload and encoding minutes) do also update immediately now.
  • Improvement: Introduce custom license 
  • Fix: Resolved an issue where the dubbr crashes after adding or removing a subtitle segment under certain circumstances

07. Juli 2020

  • Improvement: Integrate and swtich to Weblate That's a big update! Ab sofort wird das Übersetzen der alugha-Webseiten und -Services um ein vielfaches einfacher. Wir haben komplett auf Weblate umgestellt und damit den Flow der Übersetzungen um ein vielfaches vereinfacht und beschleunigt.
  • Improvement: Always minimize all tracks in the timeline that are not active or locked That's a big update! Ab sofort wird dir nur noch der Track im dubbr komplett angezeigt, in dem du auch arbeitest, dazu kannst du den Haupttrack oben anpinnen und auch noch mit bestimmten Tastenkombinationen die Ansicht der Timeline im dubbr an deine eigenen Bedürfnisse anpassen.
  • Improvement: Take quotaBoost into account That's a big update! Ja, noch eines! Es ist nun möglich, dass die User einzelne Quotas einzeln "aufladen" können. Sei es für Streaming, Hosting, Encoding ... Dazu haben wir einen extra Admin-Bereich gebaut, in dem das einfach erledigt werden kann. Dazu kommt, dass wir nun auch Promo-Pakete direkt bauen und an die User weitergeben können.
  • Improvement: Smooth out login process by providing more detailed error messages
  • Improvement: VideoCards limit depending on windowSize + cardMenu positioning
  • Fix: Resizing browser windows triggers scrollintoview
  • Improvement: Remove alucation-section in VideoOverview
  • Improvement: Add Points+Travel section in VideoOverview
  • Improvement: Include users parameter in videos query graphql
  • Improvement: For AppSumo Users better explanation about the difference between plans and extra minutes
  • Fix: getTrackTagsQuery is missing showUnlistedTracks
  • Fix: Make sure we always import at least one format from YT
  • Improvement: create graphql query to filter most popular users
  • Fix: Users can not submit vtt/srt with input files larger tha 100kB

29. Juni 2020

  • Improvement: Implement alucation-Section in VideoOverview
  • Fix: If the last article of a page is removed in the organizer, the reloading gets stuck
  • Use pagination in videoOverview sections That's a big update! Ab sofort haben wir für jede Kategorie auf der neuen Videoübersicht "Pagination" eingebaut. Ihr könnt also ganz entspannt auf einer Seite viele Videos durchstöbern. Dabei war uns die Performance ein sehr großes Anliegen
  • Fix: 'id' must be provided to format a message (CategorySelection)
  • Improvement: Modify videosByCategory & recommendedVideos query to make it work with pagination
  • Improvement: Include offset in videos query to make pagination work
  • Fix: User has no access to video thumbnail and background (image)
  • Improvement: Update SB/Influencer/Enterprise streaming minutes That's a big update! Wir haben mächtig die Stellschrauben und die ganze Machinerie in Bewegung gesetzt um euch dieses Update zu ermöglichen. Am Ende stehen hier nur drei Zahlen, aber die haben es in sich. Dazu musste im Hintergrund viel optimiert werden, damit wir die Kosten trotz der teils massiven Erhöhung alles im Griff behalten können. Streaming wird nun um einiges attraktiver. Im Small Business sind wir von 5.000 Min auf 15.000 Streaming-Minuten. Im Influencer von 40.000 auf 65.000 und beim Enterprise sogar von 100.000 auf 400.000 Minuten. Wenn DAS nichts ist!
  • Improvement: Add admin reencode buttons for video & (audio) track

22. Juni 2020

  • Improvement: Die Streaming-, Storage- und Encoding-Minuten waren nicht klar verständlich. Wir haben das im Backend/Payment nun aufgeteilt-Improvement: Der Status für ein Video und für eine Audiospur hatten die gleichen Bezeichnungen. Wir haben daher nun den Status für Audio überarbeitet
  • Improvement: The status of a video and of an audio track had the same label. We have now changed the status of audio.
  • Fix: FeaturedBanner: Something went wrong by changing the window-size.
  • Improvement: Redesign of the VideoInfoCards
  • Fix: finishTrack job must not use linked asset as a target
  • Fix: Subtitle-only tracks sometimes show up in audio selection
  • Fix: SRT import dialog is too large on Safari
  • Improvement: Implement category-Sections in videoOverview That's a big update! Wir haben immer mehr Produzenten, User und Videos. Bisher war es so, dass wir einfach immer die neuesten Videos, die mindestens zwei Sprachen haben, in der Videoübersicht angezeigt haben. Dazu kommt, dass wir uns bewusst für einige Kategorien entschieden haben, die wir bereitstellen. Nach einiger Entwicklungszeit haben wir den nächsten großen Schritt in Richtung Video Hosting Consuming Plattform gemacht. Ab sofort zeigen wir die neuesten Videos aus den einzelnen Kategorien an.
  • Improvement: Convert TOS to React
  • Fix: Viewing watchlist videos results in unexpectedly high CPU usage and may even freeze the tab.
  • Improvement: Neue Kategorie "Video- und Photographie" hinzugefügt.

16. Juni 2020

  • Fix: Don't crash when video asset has no image representation
  • Add Ian on team page
  • Fix: Lower number of tracks in sitemap
  • Add default alugha license
  • As an alugha admin, I want to mark a video an alucation video That's a cool update! Wir haben immer mehr Videoproduzenten und Tutoren, die die Vielfalt von alugha für sich entdeckt haben. Mehrsprachige Bildung ist einzigartig! Ab sofort können wir selektieren, welche Videos auf https://alucation.alugha.com/all stattfinden können und damit die Produzenten in ihrer Reichweite unterstützen.
  • As a user I want to be informed about alughas products That's a cool update! alugha hat sehr viel zu bieten und das Schöne dabei... Wir sind sehr modular aufgebaut, jeder kann für sich den besten Nutzen ziehen. Unsere Product Pages werden nun nach und nach die einzelnen Produkte beschreiben.
  • As a user, I want to be able to upload an alternate default language audio asset That's a big update! Stell dir vor, du hast ein Video komplett mit Audio hochgeladen und nach einiger Zeit bekommst du eine bessere Aufnahme... Und nun? Video wieder hochladen und alle Klicks... verlieren? Mit diesem Update haben wir nun die  Möglichkeit geschaffen, dass du sogar deinen Default-Track mit einer neuen Aufnahme versehen kannst!
  • Implement recommended videos That's a big update! Oha! Gleich ZWEI big updates in einem! Immer mehr Leute schauen bei uns Videos. Bei über 5,5 Mio wiederkehrenden Besuchern, die im schnitt etwa 8 Minuten ein Video je Besuch anschauen kommt da mächtig was zusammen. Auf der anderen Seite haben wir immer mehr Produzenten, die alugha nutzen und somit kommen immer mehr Videos an. Bisher war es so, dass wir einfach alle Videos der Reihe nach auf /all aufgelistet hatten. Das muss aber aufhören! Wir wollen, dass du DIE Videos siehst, die DICH interessieren.Das klingt alles sehr banal aber Videos, basierend auf deinen Interessen sind eine echte Herausforderung. Wir freuen uns riesig, dass wir das nun endlich ermöglichen können. Und wir haben endlich einen Slider ganz oben auf der Seite, wo wir dir immer sechs interessante Videos anzeigen werden.

08. Juni 2020

  • Add navigation on landing page
  • Create Video Overview Banner That's a cool update! Bisher war es so, dass die meisten alughaner direkt auf eine Single Video Page (SVP) gelangt sind. Wir hatten daher immer nur eine recht spartanische Videoübersicht (https://alugha.com/all). Da wir immer mehr Videos bekommen haben wir damit begonnen, diese schrittweise intuitiver zu gestalten. Angefangen mit einem obernen Banner in dem wir immer wieder tolle Videos hervorheben werden.
  • Add dubbr onboarding That's a cool update! Der dubbr ist unser Flagschiff und er kann auch schon richtig viel. Oft hören wir aber von den Nutzern, dass die ersten Schritte nicht ganz klar sind, daher haben wir begonnen, auf solchen Seiten eine Tour einzubauen.
  • Add translations & team members
  • Fix: Disable Feedback Widgets on small screens
  • Fix: Only account for public tracks when checking for maxTracks while setting a state to public
  • Fix: Fix dubbr buttons

02. Juni 2020

  • Migrate the press resources page from legacy-web
  • Add dynamic link for video:content_loc in sitemap That's a cool update! In Sachen SEO haben wir schon viel gemacht was unsere Seiten angeht. So liefern wir für jede Sprache einen eigenen Eintrag an die Suchmschinen, womit ein VIdeo mit 5 Sprachspuren als 5 Videos und in der jeweiligen Sprache gefunden wird. Wir optimieren diesen Vorgang ständig.
  • Split AssetContentMobile in different files
  • FIx: Update link flow to single asset page / producer page
  • FIx: update pricing page to display "unlimited" instead of -1
  • FIx: No success message appears after finalizing a track in the dubbr
  • Fix: Didn't show download progress for larger assets
  • Fix: Users logged in with a persona should still be able to correctly update their main account managers
  • Fix: As a sumo-ling I don't want to be routed to the checkout page when I didn't redeem a code yet
  • Fix: Update the info message that states the available languages of skynet
  • Fix: Window is not defined in the Upload/Marktpalce for Thumbnails and background
  • Fetch all possible resolutions from YouTube That's a big update! alugha steht dafür alles zu optimieren und dabei so viele Ressourcen wie möglich einzusparen und nicht unnötig zu verschwenden. Bisher war es so, dass man seine Videos von YouTube auf alugha mergen und sie dann multilingual machen konnte. Wir haben dazu dann die größte Auflösung des Videos auf alugha gezogen und dann in die von uns vorgesehenen Auflösungen encodiert. Dabei entsteht ein völlig unnötiger Zwischenschritt und damit ein Aufwand, welcher durch große Rechenzentren und die dadurch verbundenen Energie Ressourcen aufgebracht werden muss. YouTube hat das schließlich schon getan! Wer seinen Account mit dem eigenen YouTube Kanal verifiziert hat und seine Videos auf alugha merged, muss für das Encoding in diesem Fall nicht bezahlen. Wir ziehen die schon encodierten Videos in denen von YouTube bereitgestellten Auflösungen direkt 1:1 auf die alugha Server.
  • Fix: Linked to about:blank for click on library card

25. Mai 2020

Erinnere dich an diesen Tag! Wir haben alugha 2.0. Du siehst hier nur die Änderungen der vergangenen 4 Wochen, aber wir machen das jeden Montag seit bereits 4 Jahren. Und endlich haben ein neues Level mit alugha erreicht!

  • Fix: Waive watchlist limit when it's a negative number
  • Implement GQL mutation for (re)encoding an asset That's a cool update! Du wirst es gar nicht wirklich wahrnehmen aber für uns ist das super! In seltenen Fällen kann es mal vorkommen, dass ein Video - aus welchen Gründen auch immer - beim Encodieren hängen bleibt. Wir haben das wirklich sehr selten aber wenn... Bisher musste der Admin da immer auf den Server und das händisch nochmal anstoßen. Jetzt ist das nur noch ein Klick
  • Add platform product page That's a cool update! Das alugha Universum ist groß und so mancher verliert sich in den unendlichen Weiten unseres Weltraums... Die nächste Seite, die dir die tollen Möglichkeiten von alugha näher bringt.
  • Add / Update test for marketplace overview
  • Remove routeConfig file and fix some typos
  • Fix: Import sub/trans fails if the input SRT file contains special characters
  • Fix: Fix import subtitles on macOS/Safari
  • Download assets from the Marketplace. That's a cool update! Du kannst jetzt Videos und Bilder vom alugha Marketplace runterladen und speichern. Du kannst sogar die Auflösung der Datei bestimmen. 
  • Fix: As a dubbr user I need more clarification what a langCode is and why I need it
  • Fix: maxTracks calculation includes removed tracks
  • Fix: Producer page onboarding
  • Fix: Legacy routes in alucation show navigation of main page
  • Enabled new encoding server infrastructure That's a big update! Wir sind dann mal in der Champions League angekommen! Einen Film auf alugha encodieren konnte bisweilen wirklich lange dauern, So 4k im schlechtesten Fall 5-8h. Ein 1080p mit 1h Länge auch noch immer so 30-60 Minuten. Wir haben lange daran gearbeitet... Das encodieren dauert nun nur noch wenige Minuten!
  • Fix: Make video categories not required

19. Mai 2020

  • Update encoding server for new plan structure
  • Fix: Plan upload limits don't seem to work properly
  • Manage multiple brands and select them when creating my embed code That's a big update! Du kannst jetzt in deinem Player unterschiedliche Logos von deinen Brands sowie die Links zu der Seite vor dem Einbetten anlegen und verwalten.
  • Handle reload after successful account creation
  • Let user create invites for his managers &
  • Make Personas removable by user(manager) That's a big update! Du kannst jetzt andere alugha Nutzer einladen um sie deinen Account managen zu lassen! 
  • Fix: Register with oauth fails when clicking the register button the first time
  • Check for maxTracks when user changes track visibility state
  • Add auth actions to login and signup
  • Make VideoTable responsive That's a cool update! Die Tabellen sahen schon echt cool aus... Aber halt nur auf einem ausreichenden Display. Ab sofort sind unsere Tabellen so gebaut, dass sie sich der Breite DEINES Monitors anpassen.
  • Add hosting product page
  • Update Arabic translations
  • Fix: Video filter in ProducerPage
  • Fix: Article filter on producer page crashes when filtering categories
  • Fix: The video owner is not able to remove tracks created by collaborators

13. Mai 2020

  • Update encoding server for new plan structure
  • As an alugha user, I want to be able to remove player branding That's a big update! Du kannst jetzt das alugha Logo oben im Player entfernen, wenn du das Video woanders einbettest. 
  • As an alugha user, I want to be able to add my company's logo to the player That's a big update! Du kannst jetzt dein eigenes Logo oben im Player anzeigen lassen, wenn du dein Video woanders einbettest. 
  • Streamline modal header styles throughout the dubbr
  • Create button too small in the marketplace
  • Add player product page That's a cool update! Unser Player ist ein großer Teil alughas und war der Beginn von allem. Über die Jahre erhielt er viele Verbesserungen. Es wird Zeit, dass er seine eigene Seite auf alugha bekommt, auf der alles relevante erklärt wird. 
  • Apollo cache didn't update for delete element from producer activities
  • Only offer tracks with valid asset-Id as source for background audio
  • Some translations are wrong - Improved Spanish and Catalan
  • Add Photo and Videography category That's a cool update! Zum ersten Mal seit Beginn haben wir eine Kategorie hinzugefügt - Fotografie und Videos. 
  • Now the entire alucation website is also available in Arabic

04. Mai 2020

  • Added search field to activities header. You can now search within your activities.
  • As a user I want to get an onboarding That's a cool update! Du bekommst jetzt kurze Erklärungen auf verschiedenen Seiten auf alugha. 
  • languages array in video is not updated (or wasn't at some point)
  • Add "videos" alucation page That's a big update! Wir haben eine neuen Bereich bei alugha! Es dreht sich komplett um das Thema Bildung in verschiedenen Sprachen und allen alugha Funktionen.. 
  • Added query props for view request 
  • Track if users register from alucation or alugha That's a cool update! Klingt "gefährlich", ist aber ziemlich cool. Wir wollen sich stellen, dass du bei einer Anfrage nach kostenloser Bildung, nicht von den anderen Aktivitäten auf alugha gestört wirst. 
  • Store "domain" of user when created in graphQL server That's a cool update! Klingt "gefährlich, ist aber ziemlich cool. Wir wollen sicher stellen, dass Informationen von uns an dich in der richtigen Sprache bei dir ankommen. 
  • As a dubbr user I want to set the default track as background audio That's a big update! Ab jetzt kannst du die originale Tonspur deines Videos als Hintergrundtonspur bei allen anderen Audiospuren hinterlegen und das Ducking erledigt der dubbr selbst. 
  • Remove old settings page That's a cool update! Nachdem wir nun alle Einstellungen auf die neue React-Seite gepackt haben, wurde es Zeit sich von der alten Angular-Seite zu verabschieden. 
  • Fix links to alucation videos page
  • Add youth protection field to video sitemaps That's a cool update! Du kannst Videos als "nicht Jugendfrei" markieren und damit sich auch alle Suchmaschinen daran halten, haben wir es zu den Sitemaps hinzugefügt. 

27. April 2020

  • Let user create invites for his managers
  • Refactor react routing
  • Fix German translation typo
  • Add fallback route on participate page
  • Mixed-up video and track owner for video activities
  • Added activities That's a big update! Du kannst jetzt alle Aktivitäten auf alugha managen. Hier siehst du alle Videos, die du gesehen hast und in welcher Sprache, gleiches gilt für Blogartikel...

24. April 2020

  • As a user, I want to get localized error messages for failed requests
  • Include missing settings to Producer Page settings That's a big update! Wir sind von der alten Einstellungsseite auf die neue React Einstellungsseite gewechselt. 
  • Include word wrap in VideoTable Languages. Wir haben das Styling verbessert.
  • Upgrade to react-intl 4 and add unified number formatting That's a cool update! Klingt langweilig, richtig? Mit diesem Update können wir allerdings jedes Nummern-Format der Welt darstellen! Wir freuen uns so sehr, dass jetzt jeder seine Sprache und Zahlen in der Weise sehen kann, wie sie wirklich geschrieben werden. 
  • Updated gql views request by group
  • Added delete with item ids for views
  • Added sort for views request
  • Add possibility to link to specific participate content
  • Fix privacy page translations

20. April 2020

  • Video player overlay sometimes disappears even when the mouse is on top and has just been moved
  • Add UI component to video page for converting youtube videos to self-hosted
  • Prevent google from crawling embedded videos
  • As a video ower, I want to invite collaborators via email That's a big update! Bisher mussten unsere Produzenten die alugha ID derjenigen wissen, die sie zum übersetzen und dubben eines Projekts einladen wollten. Das ist jetzt viel einfacher! Die E-Mail Adresse eingeben und alugha prüft, ob schon ein Account besteht. Falls nicht, sendet alugha direkt eine E-Mail raus und mit zwei Klicks ist dein Wunsch-Partner auf deinen multilingualen Reise dabei. 
  • Participate page style improvements
  • Activate userback feedback button
  • Remove speakers preview tab
  • Tools page style improvements

 

#alugha

#multilingual

#everyoneslanguage

More articles by this producer

Videos by this producer

MAHLE Werk in Mühlacker

Der Film bietet in rund drei Minuten eine erste Einstimmung auf das Werk und zeigt, nach welchen Leitlinien und Werten das Team im Alltag zusammenarbeitet, aber natürlich auch, mit welchen innovativen Technologien die MAHLE Thermomanagement-Produkte in Werk Mühlacker gefertigt werden.