La ayuda de la marca de tiempo

Los pequeños regalos hacen que la amistad perdure. En alugha trabajamos incansablemente, por lo que en los últimos meses hemos abordado distintas cuestiones, que queremos compartir contigo de forma regular. Por lo tanto, hoy hablaremos sobre la característica de "marca de tiempo" y cómo facilita el trabajo.

Siempre hemos querido que nuestros vídeos fuesen más dinámicos. Especialmente cuando se trata de las características, era muy importante que pudieses encontrar la parte específica en el vídeo al instante. Pero eso no es todo: ¿qué pasaría si tuvieras una pregunta sobre una parte específica del vídeo? ¿No sería mejor si pudieses especificar un tiempo y el vídeo empezase a reproducirse desde allí? 

En este vídeo verás que ahora hay una especie de "tabla de contenidos". Cuando haces clic en un tiempo, el vídeo salta exactamente a ese lugar. Es muy conveniente cuando un productor explica varias cosas en un vídeo.

Pero no nos quedamos solo con eso. La siguiente captura de pantalla muestra que también se puede realizar esa función en los comentarios.

Ahora puedes hacer preguntas sobre una parte específica del vídeo o hacer sugerencias cuando trabajes en proyectos conjuntos, de este modo se crea un flujo de trabajo muy eficiente, especialmente en combinación con el dubbr y en colaboración con otras personas.

¿Cómo funciona? ¡Es muy simple!

Tan solo escribe un tiempo en el texto y ya está. Nuestro sistema detecta automáticamente dónde tiene que empezar la reproducción. Así, 0:30 indica 30 segundos; 1:30, un minuto y 30 segundos y 1:10:10, una hora, 10 minutos y 10 segundos. Aún más interesante es que, como todo en alugha, se puede hacer por separado para cada idioma a través de nuestro sistema de comentarios multilingüe.

Si tienes sugerencias o preguntas, ¡dispara! ¿Qué piensas sobre esta actualización? ¡Nos encantará leer tus opiniones!

Para más información, ¡síguenos!

El jefe de alugha,

Bernd Korz 

#alugha 

#doitmultilingual 

#everyoneslanguage