Updates on alugha - Cycle February 2023 to April 2023
It used to be sprints, now it's cycles. Not only the name has changed, but also the intervals. alugha is growing up!
La ayuda de la marca de tiempo
Los pequeños regalos hacen que la amistad perdure. En alugha trabajamos incansablemente, por lo que en los últimos meses hemos abordado distintas cuestiones, que queremos compartir contigo de forma regular. Por lo tanto, hoy hablaremos sobre la característica de "marca de tiempo" y cómo facilita el trabajo.
Read this article in: Deutsch, English, Español, Português, العربية, 中文
Estimated reading time:1minute
Siempre hemos querido que nuestros vídeos fuesen más dinámicos. Especialmente cuando se trata de las características, era muy importante que pudieses encontrar la parte específica en el vídeo al instante. Pero eso no es todo: ¿qué pasaría si tuvieras una pregunta sobre una parte específica del vídeo? ¿No sería mejor si pudieses especificar un tiempo y el vídeo empezase a reproducirse desde allí?
En este vídeo verás que ahora hay una especie de "tabla de contenidos". Cuando haces clic en un tiempo, el vídeo salta exactamente a ese lugar. Es muy conveniente cuando un productor explica varias cosas en un vídeo.
Pero no nos quedamos solo con eso. La siguiente captura de pantalla muestra que también se puede realizar esa función en los comentarios.
Ahora puedes hacer preguntas sobre una parte específica del vídeo o hacer sugerencias cuando trabajes en proyectos conjuntos, de este modo se crea un flujo de trabajo muy eficiente, especialmente en combinación con el dubbr y en colaboración con otras personas.
¿Cómo funciona? ¡Es muy simple!
Tan solo escribe un tiempo en el texto y ya está. Nuestro sistema detecta automáticamente dónde tiene que empezar la reproducción. Así, 0:30 indica 30 segundos; 1:30, un minuto y 30 segundos y 1:10:10, una hora, 10 minutos y 10 segundos. Aún más interesante es que, como todo en alugha, se puede hacer por separado para cada idioma a través de nuestro sistema de comentarios multilingüe.
Si tienes sugerencias o preguntas, ¡dispara! ¿Qué piensas sobre esta actualización? ¡Nos encantará leer tus opiniones!
Para más información, ¡síguenos!
El jefe de alugha,
Bernd Korz
#alugha
#doitmultilingual
#everyoneslanguage
More articles by this producer
Junk data - Why my e-mails concern all of you!
E-mails are so small and inconspicuous. Attached files are often hidden behind a nice paper clip. In reality, they are a real junk data virus. However, there is something we could easily do about it.
PositivWeek and what it is all about
Everything takes place in your head. Here is a short report on how I was able to determine my actions with my positive week.
Videos by this producer
Pono MBD Bariton Ukulele
Zum Verkauf steht eine Pono MBD Baritonukulele. Die MBD habe ich letztes erworben und sie trägt die Seriennummer 2114149. Leicht zu spielen, im gepflegten Zustand. Ich verkaufe sie nur, weil ich darauf maximal 5x gespielt habe, da ich mir eine Pono UL4-2 zugelegt habe. Zum einfach im Koffer liegen i
Trip in the Desert in UAE
What the people in the UAE have achieved in just a few decades is truly impressive. However, this progress has come at a high price, as they have, in many areas, left behind their DNA, their identity, and their true selves. I spent 14 days in the UAE with Rolf Schröder and other amazing people with
Grüße aus Dubai: Digitale Botschaften
In diesem Video sendet unser Sprecher Bernd herzliche Grüße aus Dubai und erklärt, wie wichtig es ist, die Zuschauer und Nutzer in ihrer eigenen Sprache zu erreichen. Obwohl er nicht persönlich an der Digitalwoche in Mailand teilnehmen kann, teilt er seine Gedanken und zeigt, wie man effektiv auf It