A ajuda do carimbo da hora
Pequenos presentes fazem a amizade durar. Na alugha trabalhamos incansavelmente, pelo que, nos últimos meses, resolvemos várias questões que queremos partilhar regularmente convosco. Portanto, hoje vamos falar sobre a função "carimbo de tempo" e como ela facilita o trabalho.
Read this article in: Deutsch, English, Español, Português, العربية, 中文
Sempre quisemos que os nossos vídeos fossem mais dinâmicos. Especialmente quando se trata de funcionalidades, é muito importante que pudesses encontrar a parte específica no vídeo instantaneamente. Mas isso não é tudo: e se tivesses uma pergunta sobre uma parte específica do vídeo? Não seria melhor se pudesses especificar um tempo e o vídeo começasse a ser reproduzido a partir daí?
Neste vídeo verás que existe agora uma espécie de "tabela de conteúdos". Quando clicas numa hora, o vídeo salta para aquele lugar exacto. É muito conveniente quando um produtor explica várias coisas num vídeo.
Mas isso não é tudo o que nos resta. A seguinte captura de tela mostra que esta função também pode ser executada nos comentários.
Agora podes fazer perguntas sobre uma parte específica do vídeo ou fazer sugestões ao trabalhar em projetos conjuntos, criando assim um fluxo de trabalho muito eficiente, especialmente em combinação com o dubbr e em colaboração com outros.
Como funciona? É muito simples!
Escreve algum tempo no texto e estás acabado. O nosso sistema detecta automaticamente onde a reprodução tem de começar. Assim, 0:30 indica 30 segundos; 1:30, um minuto e 30 segundos e 1:10:10, uma hora, 10 minutos e 10 segundos. Ainda mais interessante é que, como todo o resto em alugha, pode ser feito separadamente para cada língua através do nosso sistema de comentários multilingues.
Se tiveres sugestões ou perguntas, dispara! O que achas desta actualização? Adoraríamos ler as tuas opiniões!
Para mais informações, segue-nos!
Bernd Korz
#alugha
#doitmultilingual
#everyoneslanguage
More articles by this producer
Videos by this producer
