Black Friday Deal
Starter Plan
1 yr / only 24€
AI video translation workspace
Automatic: transcription, translation & voiceover
GDPR compliant video hosting
Promotion ends in
0
Days
:
0
Hours
:
0
Minutes
Use code
BFCM23
at checkout
*discount only applies to the first year
Black Friday Deal:
Starter Plan,1 yr / only 24€
Use code
BFCM23
at checkout
*discount only applies to the first year

Timestamp Support

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft. Wir arbeiten unermüdlich an alugha und haben in den letzten Monaten sehr viele Sachen in Angriff genommen. Darüber wollen wir euch nun regelmäßig berichten. Dieses Mal die Funktion "Timestamp" als Arbeitserleichterung.

Read this article in: Deutsch, English, Español, Português, العربية, 中文

Estimated reading time:1minute

Wir hatten immer wieder den Wunsch, unseren Videos mehr Dynamik verleihen zu können. Besonders wenn es uns darum ging und geht, Funktionen zu erklären, war es wichtig, dass ihr immer auf Anhieb die richtige Stelle im Video finden könnt. Doch damit nicht genug: was, wenn ihr eine Frage zu einem Teil im Video hattet? Am einfachsten wäre es doch, wenn man eine Zeit angeben könnte und das Video direkt "automatisch" dort abspielen könnte, oder?

Wie ihr in diesem Video sehen könnt, ist in der Beschreibung jetzt eine Art "Inhaltsverzeichnis". Beim Klicken auf eine Zeitangabe springt das Video an genau diese Stelle. Angenehm ist das besonders dann, wenn ein Videoproduzent mehrere Sachen in einem Video abarbeitet und erklärt.

 

 

Das war uns aber nicht genug. Wie im nächsten Screenshot zu erkennen, geht das auch in den Kommentaren.

Man kann dadurch nun gezielt Fragen zu einer Stelle im Video stellen, oder Anregungen bei gemeinsamen Projekten machen. Besonders in Kombination mit dem dubbr und der Zusammenarbeit mit anderen Personen entsteht hier ein sehr effizienter Workflow.

 

Wie das Ganze nun funktioniert? Das ist SUPER einfach!

Im Text lediglich eine Zeitangabe machen und fertig. Unser System erkennt automatisch, wo der Player starten muss. Dabei ist 0:30 bei 30 Sekunden, 1:30 bei einer Minute und 30 Sekunden und 1:10:10 bei einer Stunde, 10 Minuten und 10 Sekunden (Lächeln). Noch interessanter ist, dass es - wie alles bei alugha - durch unser multilinguales Kommentarsystem auch für jede Sprache einzeln sein kann.

Wenn ihr Anregungen oder Fragen dazu habt, her damit! Wie findet ihr dieses Update? Feedback würde uns sehr freuen.

Stay tuned!

Euer alugha-Häuptling

Bernd Korz

 

#alugha

#doitmultilingual

#everyoneslanguage

SO klein dieses Feature auch aussehen mag, so HAPPY bin ich darüber!

More articles by this producer

Videos by this producer

Kleinanzeigen speichern für den späteren Wiedergebrauch

Ich ärgere mich immer, wenn ich vergessen habe, dass eine Kleinanzeige abgelaufen ist. Leider kann man diese dann oft nicht mehr aufrufen und die ganze Arbeit ist weg. Eine einfache Möglichkeit ist es, die Anzeige nebst den Daten zu speichern ... aber wer will sich schon die Mühe machen? In diesem