Subtítulos: nuestro reproductor mejora

Las lenguas habladas y los vídeos multilingües son nuestra actividad principal. Sin embargo, con «multilingüe» no nos referimos únicamente al habla, ya que en nuestro planeta hay más de 80 millones de sordos y más de doscientas mil personas con dificultades auditivas. Con nuestra última actualización os presentamos la nueva prestación de alugha.

Read this article in: Deutsch, English, Español, Français, Português, Русский, العربية, हिन्दी

Estimated reading time:1minute

En alugha damos mucha importancia a nuestra plataforma para que cualquiera pueda entender y distribuir vídeos de productores de todo el mundo en cualquier idioma. Si todo va bien, puede consumirse de forma fácil y rápida. Una y otra vez, comprobamos que los reproductores de vídeo no tienen en cuenta a las personas con discapacidades. Incluso nosotros mismos estamos lejos de tener un reproductor perfecto, aunque no dejamos de trabajar para hacer que todo el mundo esté contento. A principios de año actualizamos el reproductor para introducir atajos de teclado (más información aquí).

Hace 15 días anunciamos que en las próximas semanas y meses publicaremos muchas funciones, mejoras y correcciones nuevas. Después de que alugha se cambió a la red de distribución de contenidos (CDN, por sus siglas en inglés) (más información aquí), hicimos la última actualización importante ayer mismo. ¡Ahora nuestro reproductor lleva subtítulos! De este modo, las personas sordas o con dificultades auditivas pueden seguir los vídeos.

Pero no seríamos ni alugha ni los precursores del multilingüismo si no tuviésemos más motivos. ¿Cómo podemos mejorar los conocimientos que tenemos de una lengua extranjera? Con el reproductor de alugha ahora podéis, por ejemplo, ver un vídeo en vuestra lengua materna para entender el contenido y, después, cambiar a otro idioma con subtítulos en vuestra lengua. De esta manera podéis escuchar y, a la vez, leer y entender lo que se dice.

La próxima semana habrá otra actualización importante para autores y productores. ¡No os la perdáis! O aún mejor: ¡abrid una cuenta en alugha, publicad vuestros vídeos y escribid vuestros artículos o comentarios multilingües!

Este artículo fue escrito por nuestro CEO Bernd Korz.

More articles by this producer

Steve Blank: encuentra y define tu propuesta de valor

El aporte de valor de una startup se puede ver de diferentes maneras. Las ventajas tecnológicas o relevantes para el mercado son igual de valiosas. Existen muchas opciones para posicionarse, pero lo relevante es que definas y desarrolles una propuesta de valor que sea válida para ti y que la ofrezca

Videos by this producer

Delete corrupt auto fill data in Chrome and EDGE on macOS

I decided a few days ago to switch from Firefox to the EDGE from Microsoft completely after I have extensively tested it for three months. Unfortunately my entire AutoFill data has been completely destroyed. I could not find a way to delete them. Even deleting the browser data did not really help me

The McDonald's Big Vegan TS in a short review

I took the chance on the 29th of April and have been to McDonald's for the first time since ages to try Vegan TS.. And or course as usual McDonald's should give the Oscar to their food photographer or send a very bad letter to their emplpoyees. The paddy itself is good and well done. Not as good as