Updates on alugha - Cycle February 2023 to April 2023
It used to be sprints, now it's cycles. Not only the name has changed, but also the intervals. alugha is growing up!
الترجمة المرئية - إن مشغل الفيديو خاصتنا يتحسن ويصبح أفضل
إن اللغات المحكية أو المنطوقة والفيديوهات متعددة اللغات نطاقُ عملنا الرئيسي بالطبع. لكن ليست الكلمة المحكية "متعددة اللغات" فقط , هناك أكثر من 80 مليون شخص أصم, وأكثر من 200 مليون شخص في العالم ممن لديهم صعوبة في السمع. ومع التحديث الجديد من ألوغا نقدّم لكم الخاصية الجديدة.
Read this article in: Deutsch, English, Español, Français, Português, Русский, العربية, हिन्दी
Estimated reading time:1minute
نلقي نحن في ألوغا اهتماماً كبيراً بمنصة الفيديو الخاصة بنا بحيث نتيح لجميع الناس في جميع أنحاء العالم فهم ونشر ومشاركة الفيديوهات المُنتَجة من قبل منتجين متنوعين من كافة أنحاء العالم بكل اللغات الممكنة بسهولة. ولولا بعض "العقبات", لكان استخدام مشغل الفيديو ألوغا أسرع وأسهل بكثير.
مراراً وتكراراً نرى مشغلات فيديو لا تعير اهتماماً للأشخاص ذوي الاحتياجات الخاصة. حتى نحن بعيدون عن امتلاك مشغل فيديو مثالي, لكننا نعمل باستمرار على جعل الجميع سعداء وراضين. لقد أضفنا تحديثاً ضخماً في بداية هذا العام على مشغل الفيديو الخاص بنا, بالإضافة إلى تحديث لدعم التحكم عن طريق لوحة المفاتيح. (هنا للمزيد)
لقد أعلنّا قبل أسبوعين أنه سيتم نشر العديد من الوظائف, التحسينات والإصلاحات خلال الأسابيع والأشهر القادمة. وبعدما غيّرنا ألوغا بالانتقال إلى استخدام CDN (هنا للمزيد), استطعنا البارحة إطلاق تحديثنا الجديد والمهم. يدعم مشغل الفيديو الخاص بنا الآن الترجمة المرئية (العناوين الفرعية) ! نحن نقدم الإمكانية لفهم فيديوهاتنا بالنسبة للأشخاص الصُمّ ولمَن لديه صعوبة في السمع.
لكننا لم نكن لنكون ألوغا و رواداً للفيديوهات متعددة اللغات إذا لم يكن لدينا أيضاً "دوافع خفية". كيف يمكن للمرء تحسين المهارات اللغوية في اللغات المختلفة؟ يمكنك الآن مع مشغل الفيديو ألوغا مشاهدة فيديو ما بلغتك الأم لتفهم المحتوى, ومن ثم تغيير اللغة إلى لغة أخرى والقيام بتشغيل الترجمة المرئية (العناوين الفرعية) بلغتك الأم. وهكذا يمكنك الاستماع للفيديو وقراءة الترجمة المرئية في نفس الوقت لفَهم ما يُقال.
سيكون هناك تحديث لاحق ومهم خلال الأسبوع القادم بالنسبة لمنتجي الفيديوهات وللكُتّاب أيضاً. ابقوا معنا! أو الأفضل من ذلك, قم بإنشاء حساب على ألوغا, انشر الفيديوهات الخاصة بك واكتب مقالاتك المتعددة اللغات أو اكتب تعليقاتك !
تمت كتابة هذا المقال من قبل الرئيس التنفيذي بيرند كورتس (Bernd Korz)
More articles by this producer
Junk data - Why my e-mails concern all of you!
E-mails are so small and inconspicuous. Attached files are often hidden behind a nice paper clip. In reality, they are a real junk data virus. However, there is something we could easily do about it.
PositivWeek and what it is all about
Everything takes place in your head. Here is a short report on how I was able to determine my actions with my positive week.
Videos by this producer
Pono MBD Bariton Ukulele
Zum Verkauf steht eine Pono MBD Baritonukulele. Die MBD habe ich letztes erworben und sie trägt die Seriennummer 2114149. Leicht zu spielen, im gepflegten Zustand. Ich verkaufe sie nur, weil ich darauf maximal 5x gespielt habe, da ich mir eine Pono UL4-2 zugelegt habe. Zum einfach im Koffer liegen i
Trip in the Desert in UAE
What the people in the UAE have achieved in just a few decades is truly impressive. However, this progress has come at a high price, as they have, in many areas, left behind their DNA, their identity, and their true selves. I spent 14 days in the UAE with Rolf Schröder and other amazing people with
Grüße aus Dubai: Digitale Botschaften
In diesem Video sendet unser Sprecher Bernd herzliche Grüße aus Dubai und erklärt, wie wichtig es ist, die Zuschauer und Nutzer in ihrer eigenen Sprache zu erreichen. Obwohl er nicht persönlich an der Digitalwoche in Mailand teilnehmen kann, teilt er seine Gedanken und zeigt, wie man effektiv auf It