Untertitel - Unser Player wird noch besser

Natürlich sind gesprochene Sprachen und multilinguale Videos unser Kerngeschäft. Doch "multilingual" ist nicht nur das gesprochene Wort, und es gibt über 80 Mio. Gehörlose und weit über 200 Mio. schwerhörige Menschen auf der Welt. Mit dem neuen Update kommt das nächste Feature in alugha.

Read this article in: Deutsch, English, Español, Français, Português, Русский, العربية, हिन्दी

Estimated reading time:1minute

Wir bei alugha legen sehr großen Wert darauf, dass durch unsere Plattform Menschen aus der ganzen Welt die Videos von Produzenten (auch) aus der ganzen Welt und in allen möglichen Sprachen einfach verstehen und verbreiten können. Wenn wir keine "Wehwehchen" haben ist das alles sehr einfach und schnell zu konsumieren. Immer wieder sehen wir Videoplayer die keine Rücksicht darauf nehmen, dass es auch Menschen mit einer Behinderung gibt. Wir selbst sind auch noch weit davon entfernt, dass unser Player perfekt ist und wir arbeiten ständig daran, dass jeder glücklich damit ist. Anfang des Jahres haben wir dem Player ein größeres Update spendiert und Support für die Tastatursteuerung eingebaut. (mehr dazu hier).

Vor 14 Tagen haben wir euch angedeutet, dass wir in den nächsten Wochen und Monaten sehr viele neue Funktionen, Verbesserungen und Fixes veröffentlichen werden. Nachdem wir alugha auf CDN umgestellt haben (mehr dazu hier) kam gestern das nächste wichtige Update. Unser Player unterstützt ab sofort Untertitel! Für Gehörlose oder Schwerhörige haben wir damit die Möglichkeit geschaffen, unsere Videos auch zu "verstehen".

Doch wir wären nicht alugha und multilingualer Vorreiter bei Onlinevideos, wenn wir nicht weitere "Hintergedanken" diesbezüglich hätten. Wie vertieft man seine Fremdsprachenkenntnisse noch besser? Mit dem alugha Player kann man ab sofort z.B. erst mal sein Video in seiner Muttersprache anhören um den Inhalt zu verstehen, und dann auf eine andere Sprache umschalten und dazu den Untertitel in der Muttersprache einschalten. So kann man zuhören und parallel dazu lesen und verstehen, was gesagt wurde.

In der nächsten Woche kommt dann das nächste wichtige Update für unsere Videoproduzenten und Autoren, bleibt dran! Oder noch besser... legt euch einen alugha Account an, ladet eigene Videos hoch, schreibt eigene mehrsprachige Artikel oder kommentiert und seid dabei!

Dieser Artikel wurde von unserem CEO Bernd Korz geschrieben.

CommentsInsightsShare
CodeNameViewsPercentage
engEnglish148 43.4%
deuDeutsch70 20.53%
araالعربية38 11.14%
spaEspañol21 6.16%
hinहिन्दी19 5.57%
rusРусский18 5.28%
fraFrançais15 4.4%
porPortuguês12 3.52%
Total341100%

More articles by this producer

Videos by this producer

Pono MBD Bariton Ukulele

Zum Verkauf steht eine Pono MBD Baritonukulele. Die MBD habe ich letztes erworben und sie trägt die Seriennummer 2114149. Leicht zu spielen, im gepflegten Zustand. Ich verkaufe sie nur, weil ich darauf maximal 5x gespielt habe, da ich mir eine Pono UL4-2 zugelegt habe. Zum einfach im Koffer liegen i

Trip in the Desert in UAE

What the people in the UAE have achieved in just a few decades is truly impressive. However, this progress has come at a high price, as they have, in many areas, left behind their DNA, their identity, and their true selves. I spent 14 days in the UAE with Rolf Schröder and other amazing people with

Grüße aus Dubai: Digitale Botschaften

In diesem Video sendet unser Sprecher Bernd herzliche Grüße aus Dubai und erklärt, wie wichtig es ist, die Zuschauer und Nutzer in ihrer eigenen Sprache zu erreichen. Obwohl er nicht persönlich an der Digitalwoche in Mailand teilnehmen kann, teilt er seine Gedanken und zeigt, wie man effektiv auf It