Let's Talk Natalie DeMasie

El concepto de alugha es superemocionante, y me encanta mi trabajo. Además, me llevo muy bien con mis colegas.

Read this article in: Deutsch, English, Español

Estimated reading time:2minutes

Preséntate brevemente: ¿Quién eres y qué haces?

Soy Natalie, tengo 24 años, estudié Empresariales y tengo un título de Asistente de dirección multilingüe.

¿Qué tres palabras te describen mejor?

Soy empática, decidida y amante de los perros

¿Qué diferencia a la Natalie de hoy a la Natalie de hace 10 años?

Era una persona muy tímida y tranquila; por suerte, eso ya no es así y cambio tan pronto como conozco a alguien mejor.

¿Qué es lo que más te gusta hacer en tu tiempo libre?

Me gusta quedar con mis amigos (sobre todo si traen a su perro...) y bailar, pero hay algo que me gusta en particular: ¡viajar! Exploraría una nueva ciudad cada fin de semana si pudiera, pero también me gusta ir de excursión. Y si voy a un destino lejano, mi "Premier Status" con varias aerolíneas es muy útil, si vuelvo a tener demasiado equipaje...

¿Cuáles son sus tareas en alugha?

Soy responsable de traducir, segmentar y doblar vídeos.

¿Qué te trajo a Alugha? 

Una búsqueda de trabajo en Internet con el término de búsqueda nada espectacular "trabajos de idiomas", ya que esperaba encontrar algo que me gustara, ¡cualquier trabajo relacionado con los idiomas! Y por suerte fue bien.

¿Por qué te gusta ser una alugana? 

El concepto de alugha es superemocionante, y me encanta mi trabajo. Me llevo muy bien con mis colegas, también y estoy muy contenta de que el dicho "si haces lo que amas, nunca trabajarás un día en tu vida" se haya hecho realidad para mí.

¿Dónde te ves a ti misma y a la empresa en el futuro?

Por supuesto que espero contribuir mucho en alugha en el futuro y que la empresa eclipse a YouTube y a otras plataformas de vídeo algún día. ;-)

¿Cuál es tu gran sueño? 

Solo espero que mi familia y yo nos tengamos salud y seamos felices. Oh, y me gustaría marcar todos los lugares que quiero ver en mi lista de viajes, claro.

 

#alugha

#doitmultilingual

#alughacrew

MEGA Bereicherung für unser Team!

Es ist besonders schön eine so begabte junge Frau bei Ihnen zu sehen. Ich wünsche ihr eine große Chance sich bei Ihnen weiterentwickeln zu können. Ich finde es genial, dass hier auf Qualität großen Wert gelegt wird und jungen Menschen die Möglichkeit geboten wird sich in moderne Medien zu integrieren. Junge Menschen in dieser Position zu sehen ergibt für mich einfach viel mehr Sinn. Besonders wenn es jemand wie Frau DeMasie ist, die, wie ich vermute, weltoffen zu sein scheint. Bieten Sie denn Studenten Praktikumsmöglichkeiten?

More articles by this producer

Videos by this producer

¡Muéstrame el dinero!

“Jerry Maguire” Gracias a alugha, este video está multilingüe (in English, en Español, auf Deutsch, по-Русски) Con la gratis extensión de alugha, puedes cambiar las lenguas directamente en YouTube https://alugha.com/download.html Más informaciones sobre alugha: https://goo.gl/J9PMoL alugha – E