Let's Talk Natalie DeMasie

Das Konzept von alugha ist super spannend, und meine Arbeit macht mir wirklich viel Spaß. Mit meinen Kolleginnen und Kollegen verstehe ich mich auch sehr gut.

Read this article in: Deutsch, English, Español

Estimated reading time:2minutes

Stell dich kurz vor: Wer bist du und was machst du?

Ich bin Natalie, bin 24 Jahre alt, habe Business Studies studiert und eine Ausbildung zur Europasekretärin gemacht.

Welche drei Schlagworte beschreiben dich am besten?

empathisch, zielstrebig, hundeverrückt

Was unterscheidet die Natalie vor 10 Jahren von der Natalie heute?

Ich war früher ein sehr schüchterner und ruhiger Mensch - das hat sich zum Glück geändert (sobald ich Leute besser kenne).

Was machst du am liebsten in deiner Freizeit?

Ich treffe mich gerne mit Freunden (besonders, wenn sie ihren Hund mitbringen…) und gehe auch mal gerne tanzen, aber vor allem eines: reisen! Am liebsten würde ich jedes Wochenende eine andere Stadt erkunden, gehe aber auch ab und zu wandern. Und wenn es mal wieder weiter weg geht, ist mein „Premier Status“ bei sämtlichen Fluggesellschaften sicherlich hilfreich, wenn ich mal wieder viel Gepäck habe …

Welche Aufgaben hast du bei alugha?

Ich bin für das Übersetzen, Segmentieren und Dubben von Videos zuständig.

Was hat dich zu alugha geführt?

Eine ganz normale Internet-Jobsuche mit dem unspektakulären Suchbegriff „Sprachen-Jobs“, da ich gehofft habe, so einfach etwas zu finden, was mir Spaß macht - alles, was mit verschiedenen Sprachen zutun hat! Und das war ja dann zum Glück auch der Fall. 

Warum bist du gern ein Alughaner?

Das Konzept von alugha ist super spannend, und meine Arbeit macht mir wirklich viel Spaß. Mit meinen Kolleginnen und Kollegen verstehe ich mich auch sehr gut und ich bin sehr froh, dass bei mir das Sprichwort wahr geworden ist: „Wenn du liebst, was du tust, wirst du nie wieder in deinem Leben arbeiten.“

Wo siehst du dich und das Unternehmen in der Zukunft?

Ich hoffe natürlich, dass ich auch in Zukunft viel zu alugha beitragen werde und das Unternehmen irgendwann YouTube und andere Videoplattformen in den Schatten gestellt hat. ;-)

Was ist dein großer Traum?

Ich wünsche mir nur, dass meine Familie und ich gesund und glücklich bleiben. Oh, und natürlich alle Orte auf meiner Liste, die ich mal gesehen haben möchte, abhaken zu können.  

 

#alugha

#doitmultilingual

#alughacrew

CommentsInsightsShare

MEGA Bereicherung für unser Team!

Es ist besonders schön eine so begabte junge Frau bei Ihnen zu sehen. Ich wünsche ihr eine große Chance sich bei Ihnen weiterentwickeln zu können. Ich finde es genial, dass hier auf Qualität großen Wert gelegt wird und jungen Menschen die Möglichkeit geboten wird sich in moderne Medien zu integrieren. Junge Menschen in dieser Position zu sehen ergibt für mich einfach viel mehr Sinn. Besonders wenn es jemand wie Frau DeMasie ist, die, wie ich vermute, weltoffen zu sein scheint. Bieten Sie denn Studenten Praktikumsmöglichkeiten?

More articles by this producer

Der Mensch, das Sprachtalent

Der Mensch verfügt über eine einmalige Fähigkeit, die er im Austausch mit anderen zur vollen Entfaltung bringt: Die Sprache. Ihre soziale Dimension lässt sogar Klatsch und Tratsch in einem anderen Licht erscheinen.

Videos by this producer

DARK SHADOWS Trailer german

Im Jahr 1760 machen sich Joshua und Naomi Collins mit ihrem kleinen Sohn Barnabas vom Hafen von Liverpool aus auf die Reise nach Übersee, um das Imperium der Familie Collins auch auf die Neue Welt auszuweiten. Im Bundesstaat Maine gründen sie innerhalb eines Jahres ein Fischereiunternehmen und die S

Archos CEO

Das Jahr 2020 war aufgrund der Covid-19-Krise besonders schwierig, jedoch hat unser Team eine enorme Belastbarkeit gezeigt und Archos will 2021 mit neuen Innovationen und einem verbesserten Geschäftsmodell überraschen. Wir werden unsere Aktionäre Anfang des 2. Quartals 2021 zu einer Vorstellung unse