Обзор - “Красавица и чудовище”

Голливуд вдохнул новую жизнь в диснеевскую классику.

The requested video could not be found. Sorry!

Read this article in: Català, Deutsch, English, Español, Français, Русский

Estimated reading time:2minutes

"Сказка о любви, древняя как жизнь" - эти слова из диснеевского мультфильма 1991 года как нельзя лучше подходят к современному ремейку "Красавицы и чудовища". Потому что пока на земле есть жизнь, такие истории всегда будут актуальны, повторяясь снова и снова. Еще в 2016 году была переснята диснеевская картина "Книга Джунглей"; годом ранее новое воплощение получила история о Золушке; в настоящий момент идет работа над ремейком "Короля Льва". Режиссер нового фильма "Красавица и Чудовище" Билл Кондон решил не просто вдохнуть жизнь в легендарную классику, но и придать истории больше реализма.

Высший пилотаж

По слухам Эмма Стоун отказалась от роли Миа в нашумевшем "Ла-ла-ленде" ради "Красавицы и чудовища". Но и в этом фильме она прекрасно проявила свой выдающийся актерский талант в роли Белль. Между прочим, в оригинале все музыкальные партии исполнены самими актерами. Люк Эванс – пожалуй, лучшая кандидатура на роль заносчивого Гастона. Актеру удалось крайне достоверно сыграть подлеца, который готов пойти по трупам, чтобы добиться своего. Во время «Песни Гастона» Эванс продемонстрировал прекрасное владение ролью, воплотив на экране образ не только беспринципного, но и самовлюбленного злодея.

Гастон и его мальчик на побегушках ЛеФу, которого сыграл Джош Гэд, стали чуть ли не самыми харизматичными персонажами фильма. Предметом горячих дискуссий стала весьма деликатно представленная гомосексуальность ЛеФу. В 1991 году эта тема всё еще оставалась запретной. Однако сегодня такие случаи не должны восприниматься как что-то из ряда вон выходящее, поэтому мы только за! Так же стоит отметить, что некоторые роли в фильме сыграли темнокожие актрисы (Гугу Эмбата-Ро, Одра Макдональд). И снова: так держать!

Полное погружение

В наше время актуальны не только старые добрые сказки, но и новейшие технологии. «Красавица и чудовище», в отличие от картины 1991 года, вышла в прокат в формате 3D. Это обеспечивает полное погружение в атмосферу фильма, особенно когда вокруг оживают часы и подсвечники, когда на экранах происходят разрушения или пышные празднества. Это еще один аргумент в пользу того, чтобы пойти в кино на ремейк «Красавицы и чудовища». Да и в том, что касается анимации, создатели фильма не подкачали.

Вывод

Если вы фанат студии Disney, не пропустите этот фильм! Он не только позволяет нам вернуться в детство – режиссеру Биллу Кондону удалось оживить старую сказку, избежав при этом простого копирования. Оригинальные песни из картины 1991 года и превосходная игра актеров вывели историю о Красавице и Чудовище на новый уровень. Эта современная и реалистичная сказка никого не оставит равнодушным!

Разумеется, к статье прилагается мультиязычный трейлер фильма.

#beautyandthebeast #красавицаичудовище

#alugha

#doitmultilingual

 

CodeNameViewsPercentage
engEnglish528 45.32%
deuDeutsch196 16.82%
spaEspañol133 11.42%
fraFrançais119 10.21%
rusРусский99 8.5%
catCatalà90 7.73%
Total1,165100%

More articles by this producer

Videos by this producer

Хочешь создавать озвучку? Легко, с alugha!

Alugha - это инструмент перевода видео, который упрощает продакшн-процесс и совместную работу для высококачественного контента, адаптированного для аудитории по всему миру. Узнай больше: https://appsumo.8odi.net/get-the-starter-pack Готов делиться своими роликами со всем миром? Но, как и тот койот,

IZO Cloud Command Portal - Тизер

IZO™ Cloud Command обеспечивает единую панель для всех основных ИТ-ресурсов (локальные системы, частное облако, облачное хранилище, аварийное восстановление, Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform и т.д.). О компании Tata Communications: Добро пожаловать в Tata Communications,

Создателям контента: платформа alugha для производства видео и подкастов. Революция искусственного интеллекта 👏🏻

Революционно новый сервис в видеоиндустрии! Наш доклад посвящён уникальной платформе alugha. alugha предоставляет тебе инструменты, с помощью которых ты можешь сделать свои видеоролики многоязычными: говори на языке своих зрителей. Узнать больше об огромных преимуществах платформы можно по следу