Alugha Updates | April 2021 - das ist neu bei alugha

Hier bei alugha lieben wir die Technologie und setzen sie auf kreative Weise für unsere Nutzer ein, um einzigartige Funktionen und ein herausragendes Erlebnis zu bieten.

Read this article in: Deutsch, English, Español

Estimated reading time:6minutes

Aus diesem Grund entwickeln, optimieren, aktualisieren und erweitern wir ständig unsere Tools und Funktionen. Große Änderungen und neue Funktionsveröffentlichungen werden per E-Mail und in unserem Blog-Abschnitt angekündigt, aber es geschehen täglich viele Verbesserungen, die du vielleicht verpasst hast. 

Wir freuen uns auch über Feedback, damit wir deine Ideen in unsere Plattform integrieren können. Sende deine Ideen und Feature-Wünsche an: support@alugha.com.

Nachfolgend kannst du dich über die neuesten Änderungen informieren. 

27. April 2021

Da ist aber noch lange nicht alles! Der April hat uns nicht nur einige schöne warme Tage und wunderschöne regnerische Tage gebracht, nein… In diesem Monat haben wir viele kleine und größere Projekte fertigstellen können und so geht es nun munter weiter!

  • Improvement → Plattform Logo aus der Archivliste entfernt
  • Fix → Wenn man eine Watchlist erstellt hat, wurde das Fenster nicht geschlossen.
  • Fix → Sprachen wurden mehrfach in der Sprachauswahl angezeigt, wenn bevorzugte Sprachen automatisch gefiltert wurden.
  • Fix → Auf den Manager Seiten war das Pagination der Liste nicht implementiert und es wurden auch nur 10 angezeigt.
  • Fix → In den Watchlists war der z-index für das Menü nicht korrekt.
  • Improvement → Wenn du der Manager mehrere Kanäle bist, wird es in der Navigation etwas unübersichtlich. Wir haben hier ein wenig umstrukturiert.

Ok, bis hier war es wichtig aber unter uns Usern so gesagt? LAAANNNNGWEEEILLLIGGG :) Jetzt kommt der richtig coole Stoff! Der dubbr ist neben dem Player unser Kernstück und da haben wir uns mega ins Zeugs gelegt!

  • Improvement → Upload der Aufnahmen jetzt in mehrere Schritte aufgeteilt und asynchron!
    That's a big update! Bisher hast du ein Segment aufgenommen. Wir haben das dann verarbeitet, vorbereitet und hochgeladen in die alugha Cloud... wenn alles fertig war, konntest du das nächste Segment in Angriff nehmen. Das konnte durchaus eine Weile dauern und hat den “Flow” ganz schön gestört. Ebenso wusstest du als Anwender nicht wirklich, was da gerade passiert. Wir haben nun den gesamten Upload Prozess in “Upload → Processing → Finished" aufgeteilt. Sobald der erste Schritt stattfindet, kommt ein weiteres großes Feature zum Tragen: Ab sofort nutzen wir auch im Recorder die neue Upload-Infrastruktur, die du schon aus dem Publisher kennst. Damit haben wir nicht nur einen erheblichen Performance Boost im System geschaffen, nein! Du kannst nun einfach weiter machen… Segment für Segment, und links in der Segmentlist bekommst du den jeweiligen Status in Wort und Farbe angezeigt. Dein Flow wird ein ganz neuer sein!
  • Improvement → Remove extra job data from dubbing-segment processing job
  • Improvement → Export Fenster hat auch immer die Segmente für den Default Track angezeigt. Diese Information ist in diesem Kontext völlig irrelevant und wurde daher entfernt.
  • Improvement → Im Safari hatte das Exportfenster einen sonderbaren Verlauf, welchen wir entfernt haben.
  • Improvement → Auf der linken Seite im dubbr Recording Tab ging das Scrollen im Safari nicht.
  • Improvement → Im Side by Side Editorging das Scrollen im Safari nicht.
  • Improvement → Im Recording Tab ist die Segmentliste auf der linken Seite optimiert…
    Thats a cool Update! …und trägt erheblich zur Performance-Optimierung bei. Vorher wurden immer alle Segmente in die Liste geladen und dann konnte man darin scrollen. Für kürzere Videos ist das kein Thema. Aber wenn man Videos mit 20 Min und mehr hat, kann diese Liste sehr lang werden. Nun werden beim Scrollen automatisch neue Segmente nachgeladen und die nicht mehr sichtbaren darüber aus dem Speicher entfernt.
  • Improvement → automatische Auflösung bei Vidoes limitiert
  • Improvement → Cookies und Tracking bei eingebetteten Videos sind deaktiviert. Deine Privatsphäre :)

20. April 2021

  • Improvement → Whitelisted Videos sind nun auch auf alugha nur noch sichtbar, wenn der Produzent das möchte. Selbst, wenn jemand den Link kopiert wird das Video nicht abgespielt.
  • Improvement → As a user, I don't want embedded videos to preload
    Thats a big update! Wir wollen so grün sein wie möglich und wir wollen unseren Anwendern und deren Videokonsumenten ein besonders gutes Erlebnis verschaffen. Dazu gehört es auch, dass wir nicht unnötigen Traffic produziere und Videos schnell geladen werden. Mit diesem Update gibt es einen kleinen Meilenstein für den Player! Ab sofort wird bei eingebetteten Videos nur noch ein Thumbnail vorgeladen, wenn kein Autostart eingestellt wurde. Das spart über 90 % an Traffic ein und Webseiten laden dadurch erheblich schneller.
  • Improvement →Limit video automatic resolution to video element size
    Thats a cool update! Der Player hat aber noch mehr Liebe bekommen! Mit diesem weiteren Update sparen wir NOCH mehr Traffic ein. Mit dieser intelligenten Funktion wird die maximale Videoauflösung zur Größe des Videofensters bereitgestellt. Warum 4k ermöglichen, wenn ich nur 720p kann?
  • Fix & Improvement → dubbr: Segments with a negative duration fail to export to VTT in KJU
  • Fix & Improvement → Sometimes subtitles don't get displayed when selected in the player
  • Fix → dubbr: Adding a segment in the recorder mode when the last current segment is already at the end of the video, an error is thrown
  • Fix → React reports invalid DOM nesting when clicking on the `Assets` button in the video table
  • Fix → Track publication modal in video archive is suggesting that changes can be aborted, while it actually saves changes immediately
  • Improvement → Notification bar is displayed above the context menu
  • Fix → CustomLanguage component in publisher page is illegally wraped in a `p` tag
  • Fix → Publisher icon in left-side navigation does not set the active state
  • Fix → The horizontal scrollbar in the dubbr timeline is missing its left and right border on mouseover in Firefox
  • Fix → User-context-menu doesn't show all user personas and cuts the list off after 10 elements
  • Fix & Improvement → Subtitle Import has faulty display of voice tags in RTL language
  • Fix → "UPGRADE" link on payment tab links to wrong deal page for sumolings
  • Fix → Waveform worker is logging to console in production
  • Fix → The content of the recorder mode next to the segment list is cut off on lower window heights
  • Fix & Improvement → Dramatically performance boost for all pages, specially on the SVP (Single Video Pages) and the dubbr
  • Improvement → alugha funktioniert nun out of the box auf deinen Patreon Seiten. Hier ist ein Beispiel: https://www.patreon.com/posts/das-innere-des-t-50377230
    Thats a cool update! Wenn du deine Videos monetisieren möchtest ist Patreon eine perfekte Anlaufstelle. Ab sofort kannst du das multilingual dort machen und eine globale Zielgruppe/Fanbase aufbauen!
     

FEATURE ALARM

Nicht nur unser Player hat ein Update bekommen. Wir haben eine komplett neue Funktion für euch implementiert:

MULTILINGUALE PODCASTS

Stell dir vor, du hast einen Podcast gemacht und der ist nur in deiner Sprache und du hast auch kein Transkript dafür, damit man diesen Podcast auch “lesen” kann? Mit dem alugha dubbr haben wir nun eine geniale Erweiterung! Du kannst ab sofort nicht nur Videos, sondern auch Podcasts darin bearbeiten, mit der STT KI kannst du voll automatisiert ein Transkript erstellen. Dann mit der Übersetzungs-KI in eine neue Sprache übersetzen und mit einem Collaborator deinen Podcast in diese neuen Sprachen mit Menschen in Echtzeit einsprechen lassen. Deinen multilingualen Podcast dann mit anderen über alugha teilen, auf vielen Services wie Twitter, Patreon, Medium… einbetten oder direkt das Audio in der neuen Sprache herunterladen und auf Spotify oder Apple Podcasts mit deiner Fanbase teilen. Und damit es noch richtig geil wird, werden wir in Kürze auch ganz spezielle Accounts für Podcasts anbieten mit besonders attraktiven Preisen für Audio Only.

Aber hör dir doch einfach mal einen Podcast in zwei Sprachen an: 

HAMMER sag ich da nur!

 

#alugha

#multilingual

#everyoneslanguage

More articles by this producer

Videos by this producer

Führ mich zum Schotter!

“Jerry Maguire: Spiel des Lebens” Dieses Video ist dank alugha multilingual (in English, en Español, auf Deutsch, по-Русски). Hol dir die kostenlose alugha-Extension und wechsel direkt auf YouTube zwischen verschiedenen Sprachen: https://alugha.com/download.html Erfahre mehr über alugha: http