Alugha Updates | March 2022 - what's new at alugha
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
De Dolby NR-A fins a Dolby Atmos
Read this article in: Català, Deutsch, English, Español, Français, Português
Estimated reading time:2minutesDolby – irrenunciable per tots els audiòfils! Dolby va ser fundada a Londres al 1965 i es va traslladar als Estats Units al 1976. Des de fa mig segle, Dolby és considerada una garantia d’alta qualitat de so i s’ha convertit en una eina imprescindible i bàsica per a la tecnologia cinematogràfica. Particularment els sistemes de so multicanal han esdevingut importants al cinema i al cinema a casa. 5, 7 o 128 canals, cada aficionat desitja Dolby Digital. Però quines són les diferències entre Dolby 5.1, 7.1 i Atmos? Existeixen diferències importants?
Dolby Digital va ser presentat per primera vegada a la pel·lícula Batman Returns al 1992. Des de 1995, el format d’àudio és una opció als DVDs. El canvi profund en relació amb el so mono o stereo (maximitzant dos canals: esquerre i dret), és l’extensió fins a sis canals.
Aquests canals es reparteixen de la següent manera:
A més a més, s’utilitza el subwoofer per reproduir els sons greus. Els cinc sons alts (5) i el so greu (.1) formen la denominació 5.1. Així és possible percebre el so no només des de davant si no també en tot l’espai. Per exemple, es poden escoltar els sorolls d’una persecució o sons ambientals i atmosfèrics, com el cant dels ocells més detallat i realista.
L’ evolució dels mitjans d’emmagatzemat va fer possible moltes millores de l’estàndard de Dolby. La memòria estesa als discs Blu Ray, va permetre un augment dels canals principals fins a vuit canals. Així, Dolby facilita sons més precisos. Mentre que a Dolby 5.1 només es podia diferenciar entre els canals frontals i posteriors, Dolby 7.1 permet posicionar els canals AL COSTAT de l’espectador. Això va permetre una immersió sonora sense precedent i un augment del nivell sonor total. Toy Story 3 (Disney/Pixar) va ser la primera pel·lícula que va utilitzar Dolby 7.1
Ara hem arribat al nivell sonor més alt i professional. Utilitzat per primera vegada a la pel·lícula Brave (Disney/Pixar) al 2012, Dolby Atmos ofereix teòricament un nombre il·limitat de pistes d’àudio. Teòricament perquè la primera generació del hardware suportant Dolby Atmos, suporta fins a 128 pistes d’àudio i 64 senyals separats. Si es tenen tants altaveus, es pot equipar cada un amb un senyal individual. Així s’obté un grau de detall sense ser assolit fins ara, per exemple, es pot localitzar objectes en moviment. Dolby Atmos és compatible amb les versions anteriors 7.1 i 5.1 (multiples altaveus reprodueixen el mateix so). La primera instal·lació de Dolby Atmos es troba al Dolby Theatre a Hollywood, California. En el transcurs dels anys següents ha augmentat el nombre d’instal·lacions als cinemes al món sencer. Des de setembre 2014 existeix una pista d’àudio Dolby Atmos al Blu Ray de Transformers: l’era de l’extinció. Per tant, Dolby Atmos ha arribat al cinema de casa.
A diferència d’altres portals de vídeo, alugha us ofereix una excel·lent qualitat de so! Amb el nostre vídeo “Berndout”, a Dolby 7.1, us podeu convèncer!
Anem a l’univers de Dolby! Notareu la diferència!
#alugha
#doitmultilingual
#doitdolby
Code | Name | Views | Percentage |
---|---|---|---|
eng | English | 1,450 | 51.45% |
spa | Español | 512 | 18.17% |
deu | Deutsch | 364 | 12.92% |
por | Português | 264 | 9.37% |
fra | Français | 157 | 5.57% |
cat | Català | 71 | 2.52% |
Total | 2,818 | 100% |
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
“Management is the art of orchestrating best possible collaboration in an organization.” Where this “art” (for me) combines both, the willingness and the ability to act. Both have to be reflected in the two main areas of management: in the function “management” (the “how” and “what”) and the instit
Alugha és una eina de traducció de vídeo que agilitza el procés de producció i col·laboració per tal d'obtenir continguts d'alta qualitat adaptats al públic internacional. Més informació a: https://appsumo.8odi.net/get-the-starter-pack Esteu preparats per a compartir els vostres vídeos amb tothom.
IZO™ Cloud Command provides the single-pane-of-glass for all the underlying IT resources (On-premise systems, Private Cloud, Cloud Storage, Disaster Recovery, Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, etc). About Tata Communications: Welcome to Tata Communications, a digital ecos
A revolutionary new service in the video industry! Our report is about the unique alugha platform. Alugha gives you the tools to make your videos multilingual and provide them in the language of your viewers. Learn more about the great features of the platform here: https://alugha.com/?mtm_campaign