Alugha Updates | March 2022 - what's new at alugha
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
De Dolby NR-A hasta Dolby Atmos
Read this article in: Català, Deutsch, English, Español, Français, Português
Estimated reading time:2minutesDolby - ¡irrenunciable para todos los audiófilos! Dolby fue fundada en Londres en 1965 y se trasladó a los Estados Unidos en 1976. Desde hace medio siglo, Dolby es considerada una garantía de alta calidad de sonido y se ha convertido en una herramienta imprescindible y básica para la tecnología cinematográfica. Particularmente los sistemas de sonido multicanal han devenido importantes tanto en el cine como en el cine en casa. 5, 7 o 128 canales, cada aficionada ama Dolby Digital. ¿Pero cuáles son las diferencias entre Dolby 5.1, 7.1 y Atmos? ¿Existen diferencias importantes?
Dolby Digital fue presentado por primera vez en la película Batman Returns en 1992. Desde 1995 el formato de audio es una opción en los DVDs. El cambio profundo en relación con el sonido mono o estéreo (maximal dos canales: izquierdo y derecho), es la extensión hasta seis canales.
Estos canales se reparten de la siguiente manera:
Además se usa el subwoofer para reproducir los sonidos graves. Los cinco sonidos altos (5) y el sonido grave (.1) forman la denominación 5.1. Así es posible percibir el sonido no sólo desde delante sino en todo el espacio. Por ejemplo, se pueden oír los ruidos de una persecución o sonidos ambientales y atmosféricos, como el canto de pájaros, más detallado y realístico.
La evolución de los medios de almacenamiento hizo posible muchos mejoramientos del estándar de Dolby. La memoria extendida en los discos Blu Ray permitió un aumento de los canales principales hasta ocho canales. Así, Dolby facilita sonidos más precisos. Mientras que en Dolby 5.1 se podía distinguir sólo entre los canales frontales y posteriores, Dolby 7.1 lo hace posible de posicionar los canales AL LADO del espectador. Esto permitió una inmersión sonora sin precedente y una aumentación del nivel sonoro total. Toy Story 3 (Disney/Pixar) fue la primera película que utilizó Dolby 7.1.
Ahora hemos llegado al nivel sonoro más alto y profesional. Usado por primera vez en la película Brave (Disney/Pixar) en 2012, Dolby Atmos ofrece teóricamente un número ilimitado de pistas de audio. Teóricamente porque la primera generación del hardware soportando Dolby Atmos, soporta hasta 128 pistas de audio y 64 señales separados. Si se tiene tantos altavoces, se puede equipar cada uno con un señal individual. Así se obtiene un grado de detalle sin ser alcanzado hasta ahora, y se puede, por ejemplo, localizar objetos en movimiento. Dolby Atmos es compatible con las versiones anteriores 7.1 y 5.1 (múltiples altavoces reproducen el mismo sonido). La primera instalación de Dolby Atmos se encuentra en el Dolby Theatre en Hollywood, California. En el curso de los años siguientes ha aumentado el número de instalaciones en los cinemas en el mundo entero. Desde septiembre 2014 existe una pista de audio Dolby Atmos en el Blu Ray de Transformers: la era de la extinción. Por lo tanto Dolby Atmos ha llegado en el cine en casa.
A diferencia de otros portales de vídeo, ¡alugha os ofrece una excelente calidad de sonido! ¡Con nuestro vídeo “Berndout”, en Dolby 7.1, podéis convenceros!
¡Vamos al universo de Dolby! ¡Notaréis la diferencia! :-)
#alugha
#doitmultilingual
#doitdolby
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
“Management is the art of orchestrating best possible collaboration in an organization.” Where this “art” (for me) combines both, the willingness and the ability to act. Both have to be reflected in the two main areas of management: in the function “management” (the “how” and “what”) and the instit
Alugha es una herramienta de traducción de vídeo que agiliza el proceso de producción y colaboración para obtener contenidos de alta calidad adaptados a públicos internacionales. Más información en: https://appsumo.8odi.net/get-the-starter-pack Estás listo para compartir tus vídeos con todo el mund
IZO™ Cloud Command proporciona un único panel de vidrio para todos los recursos de TI subyacentes (sistemas locales, nube privada, almacenamiento en la nube, recuperación ante desastres, Amazon Web Services, Microsoft Azure, Google Cloud Platform, etc.). Acerca de Tata Communications: Bienvenido a
A revolutionary new service in the video industry! Our report is about the unique alugha platform. Alugha gives you the tools to make your videos multilingual and provide them in the language of your viewers. Learn more about the great features of the platform here: https://alugha.com/?mtm_campaign