Los alughanos - hoy: imágenes animadas

¡Hola! ¿Con quién tengo el honor?

Hi, soy Manuel y tengo 35 años.

¿Qué haces en alugha exactamente? ¿En qué consiste tu trabajo?

Soy responsable de las imágenes animadas. Es decir animaciones, Motion Graphics (grafismos en movimiento), etcétera.

Explícalo a un profano: ¿Cómo lo haces?

“Simplemente” tengo que añadir 25 imágenes por segundo, una tras otra. La creación de estas imágenes depende de la forma de proceder.

¿Qué problemas enfrentas en tu trabajo cotidiano? ¿Qué es realmente difícil?

Dado que siempre hay fechas límites, soy una persona perfeccionista y esto es un problema. Además debo admitir, que a menudo me pierdo en los detalles.

¿Cómo están relacionados tu trabajo y el multilingüismo? ¿Qué es la dificultad en esta relación?

Hace tiempo que leí una cita de Tony White, animador, enseñante y autor de varios libros. Dijo: “En los mejores cartoons no se habla”. Pensando en “Coyote y Correcaminos” o “Tom y Jerry” se puede estar de acuerdo con esta afirmación. Su justificación es que los niños del mundo entero deben entender las bromas en los cartoons. No quiero poner en duda esta cita pero a veces un animador no puede evitar la lengua. Vídeos multilingües contribuyen a que las bromas sean entendidas en los respectivos idiomas.

¿Qué herramientas utilizas al trabajar?

Ante todo utilizo lápiz y papel - método tradicional. Luego es una pregunta del requerido resultado final. Por lo general utilizo Photoshop y After-Effects para crear animaciones 2D. En caso de animaciones 3D, me gusta trabajar con Maya.

 

 

¿Qué ya has hecho? También fuera de alugha.

Todo comenzó con los estudios de diseño de comunicación en Wiesbaden. A continuación trabajé como autónomo durante un par de años. Tuve muchos pedidos en las áreas de comunicación y publicidad, especialmente vídeos explicativos. Pero trabajé también en películas de cine: “Pettson y Findus 2” y “El Séptimo Enanito”. Además fui profesor en la “Lazi Akademie” en Esslingen, donde enseñé animación 3D con el programa “Maya”.

Soy responsable de todos los vídeos con Alan, el Alien, y los efectos en el cortometraje “Berndout”. Hago también todos los vídeos explicativos: el vídeo sobre nuestro “Merger”, el nuevo reproductor de alugha, etcétera :)

Otras tareas son los pedidos de clientes (por ejemplo la BASF) y vídeos explicativos.

¿Qué quieres lograr con tu trabajo? ¿Cuándo estás satisfecho?

Casi nunca. Siempre quiero probar nuevas cosas, mejorar mis competencias, ampliar mi horizonte constantemente y, por supuesto, quiero que los clientes y nosotros (alugha) estemos satisfechos con el trabajo.

¿Tienes un “sueño”, un objetivo acerca de tu trabajo que persigues?

Sí, claro. Durante mis estudios produje dos cortometrajes muy divertidos con los que participé en competencias. En ambos casos estuve entre los 10 finalistas y una vez ocupé incluso el segundo lugar. El verdadero premio para mi fue que una sala de cine completa se rió de una broma que fue inventada por mi mismo. Las películas divertidas, terroríficas o emocionantes, no solo cuentan historias sino que también son conmovedoras. Me gustaría ser el que lleva la batuta en producir un largometraje de animación, por supuesto junto con un equipo experimentado. Esto exigiría aproximadamente uno o dos años de trabajo y por eso ya no puedo realizar este sueño. Quizás haré primero otro cortometraje que exigiría “solamente” de tres a seis meses. Aún soy joven :-) En todo caso tengo muchas otras ideas.

Manuel, gracias por darnos una idea de tu trabajo diario en alugha.

#alugha

#doitmultilingual

#squad

#portrait