Let's Talk - Mareike Praß

Nuestra nueva linguista informática no solo es hábil con las palabras.

Read this article in: Deutsch, English, Español

Estimated reading time:2minutes

Preséntate brevemente: ¿quién eres y qué haces?

Hola, soy Mareike. Después de largos estudios finalmente formo parte de la sociedad del trabajo, a pesar del brote de corona. Además, no he empezado mi vida laboral en una empresa cualquiera, soy linguista de ordenadores en alugha, una empresa con una misión muy importante en mi opinión.

¿Qué tres palabras te describen mejor?

Torpe, cariñosa, curiosa.

¿Qué diferencia a la Maraike actual de la de hace 10 años?

Mientras que la Mareike de ese entonces odiaba el sabor del café, la actual no puede imaginar un día sin él. Además, ahora puedo hacer una flexión de brazos de verdad (pero, para ser honesta, no más de eso).

¿Qué es lo que más te gusta hacer en tu tiempo libre?

En primer lugar, serían las artes marciales, más precisamente el wing chun (un estilo de kung-fu). Es una gran manera de liberar el estrés y las frustraciones y no solo promueve mis habilidades de autodefensa, sino el desarrollo de mi mente. En el verano me gusta trabajar en el jardín: plantar pepinos y tomates porque saben diez veces mejor que los comprados en el supermercado. Además, es muy relajante trabajar en el jardín y ver crecer las hortalizas. Sin embargo, puede ser menos relajante si un ejército de bichitos se apoderan de las plantas y tienes que luchar contra ellos. En ese caso mis habilidades de kung-fu no son muy útiles. Además, también me gusta comer un buen trozo de pastel (o dos) junto a un buen café mientras leo un buen libro.

¿Cuáles son tus tareas en alugha?

Mi tarea es desarrollar una solución de IA para la transcripción automatizada, la síntesis de voz y la traducción de vídeos en varios idiomas.

¿Qué te trajo a alugha?

Una búsqueda de empleo en Xing. Antes no conocía a esta empresa, pero espero que alugha sea tan conocida a nivel mundial como YouTube.

¿Por qué te gusta ser una alughana?

En alugha la gente es importante, no solo las vistas desde la oficina. El trabajo es emocionante y, aún más, significativo. Además, el equipo de alugha es increíble y te hacen sentir bienvenida de inmediato.

¿Dónde te ves a ti y a la empresa en el futuro?

Después del período de prácticas en alugha, me encantaría convertirme en una alughana "de por vida". En cuanto a alugha, creo que será la plataforma más conocida en todo el mundo y dejará a YouTube atrás.

¿Cuál es tu gran sueño?

Tengo muchos: vivir en una casa cómoda con un gran jardín con mi propia familia y dos perros. Me gustaría ver la reserva de elefantes "Elefantes sin fronteras" en Botswana y trabajar de voluntaria unas semanas. Conseguir el cinturón negro en wing chun. ¡Ah! y por supuesto, hablar nueve idiomas con fluidez. ¡Eso sería genial!

 

#alugha

#doitmultilingual

#alughacrew

More articles by this producer

Videos by this producer

MAHLE plant in Mühlacker/Germany

The roughly 3-minute film provides an initial impression of the MAHLE plant and also presents the principles and values that govern the way the team works together on a daily basis. And, of course, it highlights the innovative technologies that find application in the MAHLE thermal management produc