Let's Talk - Mareike Praß
Our new computer linguist is not only skillful with words.
Briefly introduce yourself: Who are you and what do you do?
Hi, I’m Mareike. After long studies, I’m finally part of the working society, despite the corona-outbreak. Furthermore, I didn’t begin my work-life in just any company, I’m a computer linguist at alugha – a company with a very important mission in my opinion.
Which three words describe you best?
Clumsy, caring, inquisitive
What sets Mareike apart from Mareike today 10 years ago?
While the Mareike back then hated the taste of coffee, the Mareike today cannot imagine a day without coffee. Furthermore, today I’m able to do a real push-up (but not really more than that, to be honest).
What is your favourite thing to do in your free time?
First up, it would be martial arts, more precisely Wing Chun (a Kung-Fu style). That’s a great way to release stress and frustration and not only promotes my self-defense skills but the development of my mind. During the summer I like to work in the garden: plant some cucumbers and tomatoes because they taste 10x more delicious than those bought in the supermarket. Besides, it’s very relaxing to work in the garden and watch the little plants grow. However, it can be less relaxing if an army of aphids take over your plants and you have to fight them. In this case my kung-fu skills aren’t helpful. In addition, sometimes I like to eat a good piece of cake (or two) in my favorite café reading a good book.
What are your tasks at alugha?
My task at alugha is to develop an AI-solution for our automated transcription, the speech synthesis and translation of the multilingual videos.
What guided you to alugha?
A job search on Xing. I didn’t know alugha before. But I hope alugha will be globally as known as YouTube.
Why do you like being an alughian?
At alugha the people count and not just the views. The work is exciting and on top meaningful. And because the alugha team is really amazing, you feel welcome right away.
Where do you see yourself and the company in the future?
After the internship period at alugha, I would be happy to become a “permanent” alughian. Concerning alugha, I believe it will be the most popular platform worldwide – and leave YouTube behind.
What is your own big dream?
There’s a lot: living in a comfortable house with a large garden with my own family and two dogs. I want to see the elephant park “Elephants Without Borders” in Botswana and volunteer there for a few weeks. Achieve the black belt in Wing Chun. Ah, and of course, speak 9 languages fluently. That would be great.
Somit klärt sich meine Frage ob Sie Praktikanten beschäftigen würden. Eine weitere Frau in solch einem Berufsfeld macht mich sehr stolz und froh auf diese Plattform gefunden zu haben. (Wo sind denn die Männer geblieben? Die braucht man doch auch! :D). Vorbildlich versteckt unter dem Maskenschutz hat Frau Praß wahrscheinlich ähnliches auf dem Arbeitsmarkt wie ich erlebt. Alugha erscheint mir als die Lösung gegen die Langeweile, die bei YouTube und durch die COVID-19-Situation gerade herrscht. Ich wünsche mir mehr Kreativität und Innovation, ich gedenke dies hier zu finden.
More articles by this producer
Here at alugha, we love technology and leveraging it in creative ways for our users to provide unique features and a stellar experience.
Videos by this producer
This past year has been tough on all of us, and during times like these, we need to come together and do our part. I am pleased to announce that we at happyness.me have decided to spread some cheer & positivity. Help us, help you!
“Jerry Maguire” This video is multilingual (in English, en Español, auf Deutsch, по-Русски) on alugha: https://alugha.com/all Get the free alugha extension and switch directly between different languages on Youtube: https://alugha.com/download.html You’re a video producer? Create multilingual vi