Videon har uppdaterats: https://youtu.be/aAYvLaNEdHw
Europeiska unionens domstol utgör EU:s dömande makt. Den har till uppgift att se till att EU-lagstiftningen följs av EU:s institutioner och medlemsstater, och att den tillämpas på samma sätt i hela EU. Därmed garanteras EU:s tillämpning av rättsstatsprincipen, vilken är en hörnsten i alla demokratier.
EU-domstolen dömer i frågor som bland annat avser konsumentskydd, miljö, skydd för privatlivet, likabehandling och arbetstagares rättigheter, vilka direkt påverkar samtliga EU-medborgares vardagsliv. EU-domstolen säkerställer därigenom att EU:s medborgare skyddas av EU-rätten på exakt samma sätt oavsett var i EU de befinner sig.
Find out what goes on back-stage in the work of interpreters at the Court. Thanks to simultaneous interpretation, the Court speaks the language of every European citizen. Multilingualism in action, every day !
Welcome to the world of interpreters at the Court of Justice! Ever wondered what interpreters at the EU Court of Justice do? Discover their mission in this video created for this year’s Open Day of the Court!
This short animation provides tips and guidelines for pleading effectively in the multilingual environment of the Court of Justice of the European Union; it explains how interpreting functions and how to make it work well for the parties and the members of the court.