Toto video bolo aktualizované: https://youtu.be/A_4N4zt9w7Y Súdny dvor Európskej únie je súdnym orgánom EÚ. Jeho úlohou je zabezpečovať, aby inštitúcie a členské štáty EÚ dodržiavali právne predpisy Únie a aby sa tieto predpisy uplatňovali v celej Únii rovnako. To zaručuje, že Európska únia je založená na zásadách právneho štátu, ktoré sú základným znakom všetkých demokratických zriadení. Súdny dvor Európskej únie rozhoduje v oblastiach ako ochrana spotrebiteľa, životné prostredie, právo na súkromie, rovnosť zaobchádzania a práva zamestnancov, ktoré majú priamy dopad na životy všetkých občanov EÚ, čím zaručuje, že sa každému občanovi EÚ bez ohľadu na to, kde v Únii sa nachádza, priznáva rovnaká právna ochrana podľa práva Únie.
LicenseFair Use
Find out what goes on back-stage in the work of interpreters at the Court. Thanks to simultaneous interpretation, the Court speaks the language of every European citizen. Multilingualism in action, every day !
Welcome to the world of interpreters at the Court of Justice! Ever wondered what interpreters at the EU Court of Justice do? Discover their mission in this video created for this year’s Open Day of the Court!
This short animation provides tips and guidelines for pleading effectively in the multilingual environment of the Court of Justice of the European Union; it explains how interpreting functions and how to make it work well for the parties and the members of the court.
