Dan il-video ġie aġġornat: https://youtu.be/6ru7ndW92Hk Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea hija l-organu ġudizzjarju tal-Unjoni Ewropea. Ir-rwol tagħha huwa li tiżgura li l-liġijiet tal-Unjoni Ewropea jiġu osservati mill-istituzzjonijiet u mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea u jiġu applikati bl-istess mod madwar l-Unjoni Ewropea kollha. Dan jiżgura li l-Unjoni Ewropea hija organizzazzjoni bbażata fuq l-Istat ta’ dritt, element fundamentali tal-entitajiet demokratiċi kollha. Billi tagħti deċiżjonijiet f’oqsma bħall-protezzjoni tal-konsumatur, l-ambjent, id-dritt għall-ħajja privata, l-ugwaljanza fit-trattament u d-drittijiet tal-ħaddiema, li jaffettwaw direttament il-ħajja taċ-ċittadini kollha tal-Unjoni Ewropea, il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea tiggarantixxi li ċ-ċittadini tal-Unjoni Ewropea jgawdu mill-protezzjoni tal-liġi tal-Unjoni Ewropea eżattament bl-istess mod, irrispettivament minn fejn jinsabu fl-Unjoni Ewropea.
LicenseFair Use
Find out what goes on back-stage in the work of interpreters at the Court. Thanks to simultaneous interpretation, the Court speaks the language of every European citizen. Multilingualism in action, every day !
Welcome to the world of interpreters at the Court of Justice! Ever wondered what interpreters at the EU Court of Justice do? Discover their mission in this video created for this year’s Open Day of the Court!
This short animation provides tips and guidelines for pleading effectively in the multilingual environment of the Court of Justice of the European Union; it explains how interpreting functions and how to make it work well for the parties and the members of the court.
