Šis video ir atjaunināts: https://youtu.be/4N3zkRC4omA Eiropas Savienības Tiesa ir Savienības tiesu varas iestāde. Tās uzdevums ir nodrošināt, lai Savienības tiesību aktus ievērotu Savienības iestādes un dalībvalstis un tie tiktu piemēroti vienādi visā Savienībā. Šādi tiek gādāts par to, lai Savienība balstītos uz likuma varas pamatiem, kas ir ikviena demokrātiska veidojuma pamatelements. Izspriežot lietas tādās ikviena Savienības pilsoņa dzīvi tieši skarošās sfērās kā patērētāju tiesību aizsardzība, vide, tiesības uz privāto dzīvi un vienlīdzīgu attieksmi, kā arī strādājošo tiesības, Eiropas Savienības Tiesa gādā, lai Savienības tiesības ikvienu līdzpilsoni allaž aizsargātu vienādi, lai kur tas arī Savienības teritorijā atrastos.
LicenseFair Use
Find out what goes on back-stage in the work of interpreters at the Court. Thanks to simultaneous interpretation, the Court speaks the language of every European citizen. Multilingualism in action, every day !
Welcome to the world of interpreters at the Court of Justice! Ever wondered what interpreters at the EU Court of Justice do? Discover their mission in this video created for this year’s Open Day of the Court!
This short animation provides tips and guidelines for pleading effectively in the multilingual environment of the Court of Justice of the European Union; it explains how interpreting functions and how to make it work well for the parties and the members of the court.
