Il video è stato aggiornato: https://youtu.be/exMRIE6jLd0 La Corte di giustizia dell’Unione europea è l’organo giurisdizionale dell’UE. Ha il compito di assicurare il rispetto delle norme dell’Unione da parte delle istituzioni e degli Stati membri dell’UE e la loro applicazione uniforme in tutta l’UE. In tal modo si garantisce che l’UE si fondi sul principio dello stato di diritto, elemento fondamentale di tutte le entità democratiche. Pronunciandosi in settori, quali la tutela dei consumatori, l’ambiente, la privacy, la parità di trattamento e i diritti dei lavoratori, che incidono direttamente sulle vite di tutti i cittadini dell’UE, la Corte di giustizia garantisce che tali cittadini beneficino della tutela fornita dal diritto dell’Unione esattamente allo stesso modo, ovunque essi si trovino all’interno dell’UE.
LicenseFair Use
Find out what goes on back-stage in the work of interpreters at the Court. Thanks to simultaneous interpretation, the Court speaks the language of every European citizen. Multilingualism in action, every day !
Welcome to the world of interpreters at the Court of Justice! Ever wondered what interpreters at the EU Court of Justice do? Discover their mission in this video created for this year’s Open Day of the Court!
This short animation provides tips and guidelines for pleading effectively in the multilingual environment of the Court of Justice of the European Union; it explains how interpreting functions and how to make it work well for the parties and the members of the court.
