Tämä video on päivitetty: https://youtu.be/KA1dD-Z4-Os Euroopan unionin tuomioistuin on EU:n lainkäyttöelin. Sen tehtävänä on varmistaa, että EU:n toimielimet ja jäsenvaltiot noudattavat unionin oikeutta ja että unionin oikeutta sovelletaan samalla tavalla kaikkialla EU:ssa. Tällä varmistetaan se, että EU perustuu oikeusvaltioperiaatteelle, joka on kaikkien demokratiaa noudattavien yhteisöjen perustavanlaatuinen piirre. Euroopan unionin tuomioistuin antaa kaikkien unionin kansalaisten elämään suoraan vaikuttavia ratkaisuja sellaisilla aloilla kuten kuluttajansuoja, ympäristö, yksityisyydensuoja, yhdenvertainen kohtelu ja työntekijöiden oikeudet, ja näin se varmistaa sen, että unionin kansalaiset nauttivat unionin oikeuden suojaa täsmälleen samalla tavalla riippumatta siitä, missä EU:n alueella he oleskelevat.
LicenseFair Use
Find out what goes on back-stage in the work of interpreters at the Court. Thanks to simultaneous interpretation, the Court speaks the language of every European citizen. Multilingualism in action, every day !
Welcome to the world of interpreters at the Court of Justice! Ever wondered what interpreters at the EU Court of Justice do? Discover their mission in this video created for this year’s Open Day of the Court!
This short animation provides tips and guidelines for pleading effectively in the multilingual environment of the Court of Justice of the European Union; it explains how interpreting functions and how to make it work well for the parties and the members of the court.
