Клипът е актуализиран: https://youtu.be/G7yNP9B8SIU
Съдът на Европейския съюз е съдебният орган на Съюза. Той следи за спазването на законите на Съюза от страна на съюзните институции и държавите членки и за еднаквото прилагане на тези закони навсякъде в Съюза. Така в Европейския съюз се гарантира върховенството на правото, основна характеристика на всяка демократична общност.
С решенията си в области като защитата на потребителите, околната среда, неприкосновеността на личния живот, равното третиране и правата на работниците, области, които пряко засягат живота на всички граждани на Съюза, Съдът на Европейския съюз гарантира, че правото на Съюза ще осигурява напълно еднаква защита на тези граждани, независимо в коя от страните от Съюза се намират.
Find out what goes on back-stage in the work of interpreters at the Court. Thanks to simultaneous interpretation, the Court speaks the language of every European citizen. Multilingualism in action, every day !
Welcome to the world of interpreters at the Court of Justice! Ever wondered what interpreters at the EU Court of Justice do? Discover their mission in this video created for this year’s Open Day of the Court!
This short animation provides tips and guidelines for pleading effectively in the multilingual environment of the Court of Justice of the European Union; it explains how interpreting functions and how to make it work well for the parties and the members of the court.