News & Articles

alugha is at SXSW 2019 in Austin, 8 to 17 March, German Pavilion. See the world premiere of the dubbr plus multilingual and accessible video for media teams: many languages, subtitles, and audio description from one source.

alugha presents the dubbr: a browser-based tool that takes a video from transcription to publishing. Subtitle, translate, and dub from one source, work together from anywhere, and reach a multilingual audience without extra software.

A recap of the alugha team event 2018: an internal company meeting where creative, dubbing, marketing, and engineering shared their work, and what that habit means for how we build multilingual, accessible video.

A recap of alugha at RISEConf Hong Kong 2015: over 80 live demos in a single day, two high-caliber conversations, and why a pan-Asian startup audience made the case for multilingual video impossible to miss.

alugha at Streaming Media East 2015 in New York: a recap of two days at the streaming-video conference, with around 40 contacts, investor interest, a talk with Amazon, and the push onto the US market.

alugha at Collision Conf 2015 in Las Vegas: a recap of our May 2015 roadshow stop. Inside the booth day, the international leads, the Disney moment, and how the one-video-many-languages idea landed with global media companies.

A recap of alugha at WOLVES SUMMIT 2015 in Poland. The team pitched its multilingual video idea in The Great Pitch, ran two investor speed-datings, and held a booth day full of partner conversations.

A look back at alugha at the Pioneers Festival in Vienna. In 2014 we were one of 50 selected startups: the pitch training, three minutes on stage at the Haus der Industrie, and the investor interest that followed.

alugha at The Next Web: a recap of the TNW Conference in New York, where the team demoed multilingual video, won over Disney alumni and investors, and got picked up by the press.